词条纠错
X

enivrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

enivrer TEF/TCF

音标:[ɑ̃nivre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enivrer 的动词变位
v.t.
使醉;〈转义〉使陶醉, 使极度兴奋
vin qui enivre会醉人的;上头的

— s'enivrer
v.pr.
喝醉;〈转义〉陶醉, 自我陶醉, 感到极度兴奋
s'enivrer de ses succès因成功而陶醉

常见用法
un verre de vin suffit à l'enivrer就能使他醉了

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • liqueur   n.f. 甜烧;(药用)液,液体

近义词:
charmer,  soûler,  enflammer,  entêter,  enthousiasmer,  étourdir,  exciter,  griser,  soulever,  transporter,  exalter,  boire,  se bourrer,  se noircir,  se soûler,  bourrer,  monter,  tourner,  noircir
反义词:
dégriser,  désenivrer,  dessoûler,  barber,  dessouler,  ennuyer,  glacer,  refroidir,  glacé

Un verre de vin suffit à l'enivrer.

就能使他醉了。

Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts!

恐怖的魅力只能让强者震

Un fonctionnaire s'est enivré en public et a harcelé une fonctionnaire.

工作人员当众喝醉并骚扰了女性工作人员。

Dans les zones rurales, les hommes mariés vont prendre une bière avec leurs femmes, s'enivrent et rentrent en chantant.

农村地区,已婚男子可以和其妻子起参加啤聚会,起饮路唱歌回家。

Un nouveau jeu chez les jeunes qui consiste à se verser de l'alcool dans les yeux, les adolescents espèrent s'enivrer plus vite.

个把倒入眼睛中的新游戏在年轻人中盛行起来,年轻人希望这样能更快地喝醉。

Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.

为了不感到时间那可怕的沉重,它压断了你的肩膀并把您向地下弯曲,您应该不停地沉醉。

L'évaluation du comportement international des États s'effectue sur la base de «deux poids, deux mesures», et certains États, enivrés par leur puissance, se croient autorisés à dresser des listes d'États bons ou mauvais, à juger leurs crimes et à se prononcer sur les peines.

对国家的国际行为的评判,依据的是双重标准,些国家依仗权势,认为自己有资格将国家划分为“好国家”和“坏国家”,审判“坏国家”的罪行,并对其给予惩罚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enivrer 的法语例句

用户正在搜索


moule, moulé, moule vidé, moulée, mouler, moulerie, moules frites, mouleur, mouleuse, moulier,

相似单词


énigmatiquement, énigmatite, énigme, enivrant, enivrement, enivrer, Eniwetok, enjabler, enjambée, enjambement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。