词条纠错
X

attirer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

attirer TEF/TCF常用专四

音标:[atire] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 attirer 的动词变位

v. t.
1. 吸, 拉:
L'aimant attire le fer. 磁铁吸铁。
attirer l'air dans ses poumons 将空气吸入肺内
attirer qn dans un coin 把某拉到一边


2. 吸引, 招引, 引诱:
attirer le poisson dans ses filets 诱鱼入网
Ce spectacle attire tout Paris. 这次演出吸引了整个巴黎。
attirer l'attention 引起注意
attirer les regards 引


3. 引起, 招致:attirer … à (sur) qn 给某带来…:
Cela lui attirera des ennuis. 这将会给他带来麻烦。



s'attirer v. pr.
1. 互相吸引:
La terre et la Lune s'attirent réciproquement. 地球和月球互相吸引。

2. 引来, 招致:
s'attirer des louanges 博得赞扬
s'attirer des reproches 招致谴责


常见用法
attirer l'attention de qqn吸引某的注意
s'attirer la haine de qqn招徕某的怨恨
les contraires s'attirent异性相吸

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
at方向+tirer拉

词根:
tir 拖,拉

派生:

形容词
attirant, attirante
名词
attirance
近义词:
acquérir,  appeler,  appâter,  allécher,  charmer,  séduire,  solliciter,  tenter,  entraîner,  gagner,  occasionner,  procurer,  valoir,  coûter,  fasciner,  frapper,  susciter,  plaire,  amener,  conduire

s'attirer: encourir,  gagner,  se concilier,  se faire,  

反义词:
chasser,  détourner,  repousser,  refouler,  éloigner,  rebuter,  répugner,  blaser,  dégoûter,  effaroucher,  écarter,  conjurer,  glacer,  blasé,  dégoûté,  détourné,  glacé

Paris attire chaque année des foules de visiteurs.

巴黎每年吸引了大量的游客。

Cela va t'attirer des ennuis.

那会给你带来麻烦。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下头不让看到她的脸。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年,汽车展览会都吸引了很多前来观看。

La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.

广交会吸引了很多公司来做交易。

Certaines personnes s'attifent leur-même pour attirer l'attention.

有些为了引注意,把自己打扮得很奇怪。

Il s'attire les foudres de son père.

他遭到父亲的训斥。

Cette émission attire toujours beaucoup de téléviseurs.

这个节总是很吸引众多观众?

Je vous attire l'attention sur ce point.

在这一点上我敬请您注意。

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和月球互相吸引。

Quel front l'attire à cette terre osseuse?

是什么头脑引我访埋骨的地方?

Je suis bien attiré par le ski.

我被滑雪运动所吸引。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘鲁的传统节日吸引了许多游客。

La ville attire également les amoureux d’espaces verts.

这座城市同样吸引着喜欢绿色空间的

Elle distribue des tracts pour attirer les clients.

她散发传单来吸引顾客。

Chaque année,Salon de l'Automobile a attiré beaucoup de gens.

每年,汽车展览会都吸引了很多前来观看。

Une fille qui m'attire, me regarde avec beaucoup d'intérêt.

一个很吸引我的女孩子特别留意我。

La construction de ce pont a attiré l'attention du public.

这座桥的建设引起了公众的注意。

Les blessures invisibles étaient le thème qui m'attirait le plus.

看不见的伤痕,是最吸引我的电影主题。

Il porte un blouson en cuir pour attirer les filles.

他穿了件栗色的皮夹克,想吸引女孩子。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 attirer 的法语例句

用户正在搜索


缠绵, 缠绵悱恻, 缠扰, 缠绕, 缠绕的, 缠绕茎, 缠绕链霉菌, 缠绕起来的, 缠绕在树上的藤, 缠绕着的绳子,

相似单词


attirail, attirance, attirant, attire, attire-essaim, attirer, attise, attisement, attiser, attisoir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。