词条纠错

effaroucher

音标：[efaru∫e] 发音：全球发音：生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 effaroucher 的动词变位
v. t.
1. 惊动，惊飞，惊走（动物）：
effaroucher le gibier 把猎物惊跑

2. 使害怕，吓住，吓唬；使不快，使愤慨：
effaroucher une personne 把某人吓住

s'effaroucher v. pr.
受惊，害怕；不快，愤慨

常见用法
un air effarouché受惊吓的神情
ce bruit a effarouché le chien这声音把狗吓跑了

近义、反义、派生词典

义词：

effrayer, affoler, inquiéter, intimider, troubler, alarmer, apeurer, faire peur à, paniquer, choquer, offusquer

反义词：

apprivoiser, attirer, familiariser, rasséréner, rassurer, tranquilliser, apprivoisé, enhardir, rassuré

s'effaroucher: s'apprivoiser,

联想词

effrayer使害怕，使惊恐;déranger弄乱;choquer<书>碰，撞;éloigner使离开，移开;décourager使失去勇气，使气馁，使泄气;intimider使胆怯，使羞怯，使惊慌失措，使惶恐不安;émouvoir使动，摇动;troubler搅浑;tromper欺骗，使上当;décevoir使失望，辜负;surprendre撞见;

法语例句库

Parmi les mesures prévues par les lois et règlements, on citera le déploiement d'observateurs sur les palangriers, l'utilisation de dispositifs visant à effaroucher les oiseaux, la position de nuit, le rejet des déchets de poissons, l'utilisation d'appâts complètement décongelés, l'obligation de retirer les hameçons des déchets de poisson rejetés à la mer et la libération des oiseaux encore en vie.

对延绳进行观察、使用驱其他惊装置、夜间放钓、有策略地倾倒下脚料、使用全解冻鱼饵、将钓钩从废弃下脚料上取下释放被捕捞上船的活。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 effaroucher 的法语例句

用户正在搜索

tribromoéthanol, tribromure, tribu, tribulation, tribulations, tribule, tribun, tribunal, tribunat, tribune,

相似单词

effaré, effarée, effarement, effarer, effarouchement, effaroucher, effarvatte, effecteur, effectif, effectivement,

译

历史记录
生词本

[+反馈]

关注我们的微信
下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文

赞助商链接