词条纠错
X

solliciter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

solliciter TEF/TCF专四专八

音标:[sɔlisite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 solliciter 的动词变位

v. t.
1. [书]促, 激动, 怂恿, 煽动, 挑唆, 吸引, 撩拨:
solliciter au mal 煽动干坏事
solliciter un cheval 策马
solliciter l'attention des spectateurs 引起观众的注意
affaire qui sollicite l'attention 引人注意的事
L'aimant sollicite le fer. 磁石吸铁。


2. 请求, 恳求, 央求; 申请, 恳请:
solliciter qn de faire qch 恳求某人做某事
solliciter un congé 请假
solliciter une audience 请求接见
solliciter un emploi 请求一个职位
solliciter un subside 请求补助

j'ai été sollicité pour le poste de directeur有人向我请求过经理一职

助记:
soll全部+i+cit动+er动词后缀

词根:
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部,整体,健康

用法:
  • solliciter qn de faire qch 恳求某人做某事

近义词:
appeler,  attirer,  demander,  implorer,  inviter,  quêter,  rechercher,  requérir,  réclamer,  briguer,  quémander,  tenter,  vouloir,  mendier,  prier,  postuler,  exciter,  provoquer,  poursuivre
反义词:
offrir,  obtenir
联想词
demander要求,请求;intervenir干预,干涉,介入;amener带来,领来;adresser投寄;recourir再跑,重新奔跑;inviter邀请;suggérer暗示, 启发;accorder一致,协调;communiquer传递;inciter鼓动,鼓励,激励;proposer提出;

Cette journée sera le moment de solliciter des appuis qui vous permettraient de développer des centres d'intérêt hors des sentiers battus ou d'acquérir de nouvelles connaissances.

今天很适合来发展新的朋友圈,再也不用徘徊就圈子里了,还能够获得新的认知。

Vous qui avez parfois du mal à vous extérioriser, allez en surprendre plus d'un ! Avec cet aspect de Mercure, c'est vous qui solliciterez vos amis pour discuter ou pour sortir.

有时不善表达的你,今天去给大家惊喜星的影响下,你今天会主动要求和朋友聊天或外出哦。

N'hésitez pas à solliciter l'équipe de modération pour toute question ou encore pour évaluer ou réévaluer un message qui vous paraît ne pas respecterles règles du forum.

用户可以向版主反映所有的问题,或请求评估或重新评估那些您认为不符合论坛规则的话题。

Comment sollicitez-vous cette école ?

你是如何申请到这所学校的?

Alors Boule de suif fut entourée, interrogée, sollicitée par tout le monde de dévoiler le mystère de sa visite.

于是羊脂球被人包围了,被人询问了,被人央求了,所有的人都指望她揭穿普鲁士军官请她谈话的秘密。

Satellites d'observation Helios, Mirage F1 CR de l'armée de l'air et stations d'écoute terrestre ont également été sollicités pour tenter de localiser les ravisseurs et leurs otages.

侦查卫星太阳神,空军幻影F1战斗机,以及地面的监听站也被动员起来参与人质和绑架者的搜寻。

En 1877, il sollicite et obtient de l’administration un congé de deux mois pour se soigner en Suisse.

1877年,他向部门申请并获得了一个为期两个月的休假,他选择了瑞石匠养。

Pourquoi vous sollicitez cette spécialité (filière) ?

为什么申请这个专业?

Imaginez que vous sollicitez une univercite pour votre inscription en Master,ecrivez votre projet d'etudes pour la lettre de modivation.

请问以上题目是说就要申请的大学硕士学位写一篇动机信吗?

Bonjour madame.Je voudrais solliciter un visa pour la France.

女士您好。我想申请去法国的签证。

Pour les consommateurs de profiter de la parfaite qualité de service, la société de solliciter la coopération avec les fabricants nationaux!

为让国内消费者享受到完美的品质服务,本公司寻国内相关厂家合作!

Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?

为什么你会申请这个专业?

Notre développement rapide de nouveaux produits et de solliciter l'agent de droit!

我公司发展迅速,并寻求新产品的代理权!

Vous sollicitez quelle université ? quelle spécialité (filière) ? et quelle année scolaire ?

申请法国什么大学什么专业什么阶段?

Pourquoi vous sollicitez cette université ?

你为什么申请这所大学?

Quelle spécialité (filière) vous avez sollicitée ?

你申请什么专业?

Quelle université avez-vous sollicitée ?

申请哪所大学?

A chaque stade oppressant de la dépression, nous avons tous les mêmes propos humbles pour solliciter une amélioration. Mais les réponses obtenues après maintes demandes sont autant de blessures.

这些压迫的每一陷阶段中,我们都是用最谦卑的言辞请求改善;但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。

On l'a sollicité de présenter sa candidature.

人们已请求他参加竞选。

Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.

因此,我你们帮助发掘尽可能多的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 solliciter 的法语例句

用户正在搜索


inorganisé, inorganisée, inosamine, inosate, inosculation, inosilicates, inosine, inosite, inositol, inositolurie,

相似单词


solivage, solive, soliveau, sollicitation, sollicité, solliciter, solliciteur, sollicitude, sollicter, sollyite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。