词条纠错
X

provoquer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

provoquer TEF/TCF常用专四

音标:[prɔvɔke] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 provoquer 的动词变位

v. t.
1. 怂恿, 教唆, 挑动, 煽动; 促使:
provoquer qn à faire qch 怂恿某人做某事

2. 向…挑衅, 向 …挑战; 惹:
provoquer en duel 挑
provoquer qn à la violence 惹某人动武
provoquer qn 要求某人; 向某人挑衅; 惹某人
provoquer pays qui en provoque un autre 向另一国挑衅的国家


3. 挑逗, 撩拨[指女人对男人]
4. 引, 惹, 激发:

provoquer des troubles 引骚乱
provoquer la colère de qn 激怒某人
provoquer le sommeil 催眠




se provoquer v. pr.
相互挑衅, 相互挑战

常见用法
provoquer un accident引一个事故
provoquer l'indignation引气愤

Fr helper cop yright
助记:
pro出,向前+voqu呼喊+er动词后缀

词根:
voc, voqu 声音,呼喊

近义词:
agacer,  aguicher,  amener,  apporter,  causer,  coûter,  créer,  donner,  déclencher,  engendrer,  entraîner,  exciter,  inspirer,  jeter,  menacer,  naître,  nécessiter,  occasionner,  opérer,  produire
反义词:
amortir,  apaiser,  calmer,  découler,  dériver,  essuyer,  combler,  contenter,  interdire,  retenir,  satisfaire,  dissuader,  empêcher,  épargner,  apaisé,  défendre,  défendu,  dérivé,  prévenir,  subir

provoquer
vt引, 激发,

provoquer l'éruption et la vésiculation
表疹发疱

provoquer la pyogénie pour traiter l'anthrax
破溃痈疽

provoquer le vomissement
探吐

provoquer le vomissement de la salive flegmatique
涌吐痰涎

consolider la résistance de la superficie et provoquer la diurèse
固表利水

expulser le vent et provoquer la diurèse
祛风行水

rafraîchir la chaleur et provoquer la diurèse
清热利尿

rafraîchir le sang et provoquer la diurèse
凉血利尿

réchauffer les reins pour provoquer la diurèse
温肾利水

renforcer la fonction cardiaque pour provoquer la diurèse
强心利尿

provoquer la diaphorèse pour expulser le vent
【医学】解表祛风

provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité
【医学】利尿化湿

provoquer la diurèse pour faire disparaître l'œdème
provoquer la diurèse pour faire disparaître
l'œdème【医学】利尿消肿

La tempête provoque l'échouement de ce navire.

暴风雨导致这艘船搁浅。

Il provoque un sentiment de fusion très profond.

这样会你们带一种深度融合的感觉。

Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

这场运动旨在倡导两性平等。

Cet incident provoque en elle un grand changement.

这件事故在她身上引了很大的变化。

L'arrivée de Camping 2 provoque quelques chutes dans ce top.

《露营2》的到他影片带了不小的冲击。

Le choc a provoqué un trouble de ses facultés perceptrices.

撞击引了她知觉功能的紊乱。

On doit éviter des conséquences provoquées par des accidents prévisibles.

我们必须避免可预见性事件带的后果 。

La gelée a provoqué une hausse du prix des légumes.

严寒引蔬菜价格上涨。

Pourra-t-elle provoquer un retour d’une femme fiere de ces courbes ?

不知道它是否会引女人以自己的曲线为自豪的风潮?

La Réforme a provoqué de longues guerres entre catholiques et protestants.

宗教改革导致天主徒和新教教徒之间的长久战争。

La fuite a provoqué une inondation dans la salle de bain.

漏水使浴室里积满了水。

Il était dans celle qui le provoquait ou il n’existait pas.

它存在于挑逗人的女人之内,也许它根本就不存在。

S'il est inhalé ou ingéré, le plutonium peut provoquer des cancers.

如果吸入或吞入放射性钚,该元素会引发癌症。

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反复出现的炎症会引发身体上的疼痛和功能障碍。

Il faut sanctionner le vrai coupable, et le coupable, c'est celui qui provoque.

应该处分正真有过错的人,那个罪魁祸首,是那个首先挑衅的人。”

M.Wang a souligné que l'accident a provoqué de lourdes pertes humaines et [wf=matériel]matérielles[/wf].

王勇平强调,这事故引了重大的人员和财产的损失。

Dans la première moitié du 16e siècle, de graves abus provoquent une Réforme.

16世纪上半叶,严重的弊端引了一场宗教改革运动。

J'ai été fondé en 1998, a provoqué une internationaux et nationaux industrie des communications.

我公司成立于1998年,一直致立于国内国际通信行业的发展。

Provoqué par la reine et les nobles, il a changé d'avis pour s'enfuir finalement.

他本不同意逃离法国,但在王后和他贵族的教唆下,改变了自己的主意;

L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.

疲惫不堪的皇帝接连犯下战术失误。这次战败导致了拿破仑帝国的覆灭。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 provoquer 的法语例句

用户正在搜索


Ostéichtyes, ostéite, ostenible, ostensible, ostensiblement, ostensif, Ostensin, ostensive, ostensoir, ostensoir(e),

相似单词


provoc, provocant, provocateur, provocation, provolone, provoquer, provoquer la diaphorèse pour expulser le vent, provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité, provoquer la diurèse pour faire disparaître l'œdème, prowersite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。