词条纠错
X

satisfaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

satisfaire TEF/TCF常用专四

音标:[satisfεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 satisfaire 的动词变位
v. t. dir.
1. 使满意, 使满足, 满足:
satisfaire les besoins du peuple 满足需要
Votre réponse ne les a pas satisfaits. 你回答没有使他们感到满意。
satisfaire ses créanciers 偿还欠
satisfaire sa faim 吃东西充饥
satisfaire sa colère 尽情发泄自己怒火



v. t. indir. (+ à)
1. 履行, 尽到:
satisfaire à ses devoirs 履行义务

2. 符合, 满足:
satisfaire aux conditions requises 符合要条件
satisfaire à des demandes croissantes 满足日益增长需要


3. [古]赔罪, 赔礼, 道歉

se satisfaire v. pr.
得到满足

常见用法
satisfaire la demande满足要

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
satis满+faire使

词根:
satis 满,饱和

派生:

近义词:

satisfaire à: accomplir,  remplir,  s'acquitter,  subvenir,  obéir,  répondre,  soumettre,  tenir

arranger,  assouvir,  contenter,  exaucer,  fournir,  rassasier,  revenir,  agréer,  convenir,  plaire,  suffire,  accomplir,  apaiser,  étancher,  observer,  remplir,  répondre à,  respecter,  s'acquitter de,  se soumettre à,  

se satisfaire de: s'accommoder,  borner,  accommoder,  rabattre,  

se satisfaire: s'arranger,  se contenter,  arranger,  

反义词:
contrarier,  décevoir,  défriser,  désappointer,  désoler,  ennuyer,  mécontenter,  provoquer,  manquer à,  affamer,  affamé,  chagriner,  contrarié,  demander,  dépiter,  dépité,  désespérer,  désespéré,  déçu,  frustrer

se satisfaire: se plaindre,  

Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.

先应该满足物质需

Votre réponse ne les a pas satisfaits.

回答没有使他们感到满意。

Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.

主管对下属很满意。

Ils sont tous dans un état de santé satisfaisant.

他们健康状况良好。

Ces immeubles satisfont aux normes de sécurité.

这些家具都符合安全规定。

Elle n'est pas satisfaite de son gendre.

她对女婿不满意。

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.

我们吃饱饭后,睡意强烈地袭来。

Les diplômés ont les préoccupations de chercher un emploi satisfait .

找一份令自己满意工作。

Il ne peut pas se satisfaire d'un salaire si bas.

如此底工资无法让他满足。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外辐射供暖使用结果令非常满意。

Le gouvernement essaie de ramener les prix à un niveau satisfaisant.

政府试图将物价恢复到老百姓满意水平。

L'aménagement du temps de travail satisfait les employés.

员工很满意工作时间调整。

Ils sont satisfaits de ce logement.

他们满意这个房子。

Nous tacherons de vous satisfaire.

我们将尽量让您满意。

Il cherche à satisfaire sa clientèle.

他力图让他客户满意。

L'état mental du malade est satisfaisant.

精神状态令满意。

Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

您满意了,这就是主要

Tout le monde était rassasié, et très satisfait.

大家吃很饱,很满意.

Votre argument me satisfait, je n'ai rien répliquer.

论点使我感到满意,我没有什么可辨驳

Je suis très désireux de vous satisfaire.

我非常想使您满意。

声明:以上例根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 satisfaire 的法语例句

用户正在搜索


canonner, canonnier, canonnière, canope, canopée, Canopus, canossa, canot, canot de sauvetage, canotage,

相似单词


satiriquement, satiriser, satiriste, satisfaction, satisfactoire, satisfaire, satisfaisable, satisfaisant, satisfait, satisfctoire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。