词条纠错
X

satisfaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

satisfaire TEF/TCF常用专四

音标:[satisfεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 satisfaire 的动词变位
v. t. dir.
1. 使满意, 使满, 满
satisfaire les besoins du peuple 满人民的需要
Votre réponse ne les a pas satisfaits. 你的回答没有使他们感到满意。
satisfaire ses créanciers 偿还欠债人的债务
satisfaire sa faim 吃东西充饥
satisfaire sa colère 尽情发泄自己的怒



v. t. indir. (+ à)
1. , 尽到:
satisfaire à ses devoirs 义务

2. 符合, 满
satisfaire aux conditions requises 符合要求条件
satisfaire à des demandes croissantes 满日益增长的需要


3. [古]赔罪, 赔礼, 道歉

se satisfaire v. pr.
得到满

常见用法
satisfaire la demande满要求

法 语助 手
助记:
satis满+faire使

词根:
satis 满,饱和

近义词:

satisfaire à: accomplir,  remplir,  s'acquitter,  subvenir,  obéir,  répondre,  soumettre,  tenir

arranger,  assouvir,  contenter,  exaucer,  fournir,  rassasier,  revenir,  agréer,  convenir,  plaire,  suffire,  accomplir,  apaiser,  étancher,  observer,  remplir,  répondre à,  respecter,  s'acquitter de,  se soumettre à,  

se satisfaire de: s'accommoder,  borner,  accommoder,  rabattre,  

se satisfaire: s'arranger,  se contenter,  arranger,  

反义词:
contrarier,  décevoir,  défriser,  désappointer,  désoler,  ennuyer,  mécontenter,  provoquer,  manquer à,  affamer,  affamé,  chagriner,  contrarié,  demander,  dépiter,  dépité,  désespérer,  désespéré,  déçu,  frustrer

se satisfaire: se plaindre,  

Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.

首先应该满需求。

Je suis très désireux de vous satisfaire.

我非常想使您满意。

A ceux-là je n'ai entrepris de satisfaire.

对于前者,我并未试图说服并从中得到满

Elle n'est pas satisfaite de son gendre.

她对女婿不满意。

Ces immeubles satisfont aux normes de sécurité.

这些家具都符合安全规定。

Notre société a produit certains produits vous satisferont.

我们的公司产出来的产品一定会使你满意的。

Peut satisfaire les besoins des différents besoins des clients.

可满不同客户的需求。

Vous êtes revenus satisfaites, mais je n'ai rien acheté.

你们倒是满意而归,我却什么都没买。

Eh, je ne trouve pas la logement satisfaite maintenant.

我现在还没找到满意的房子。

Je n'ai pas d'autre désir que de vous satisfaire.

我没有别的愿望, 只求您满意。

Enfin , le soir du quatrième jour, elle se déclara satisfaite .

到了第四天的晚上, 她才表示满意了。

Il ne peut pas se satisfaire d'un salaire si bas.

如此底的工资无法让他满

Afin de satisfaire le client des besoins individuels de l'objectif.

公司为满顾客的个性需求为目标。

Les capacités de production pour satisfaire la demande intérieure pour le site.

产能力满国内外工地需求。

L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.

广告的重点要落下满消费者需求这一点上。

Elle peut n'en retenir aucune si elle estime qu'aucune ne peut satisfaire ses exigences.

如果它不能够满需求,这个是不能被保留的。

Elle se tint pour satisfaite, grâce au ciel, et j'attrapai mon train au vol.

她感到心满意,感谢老天,我飞快地赶上了车。

Produits, le rythme de maintenir avec le temps, de qualité pour satisfaire les clients exigeants.

产品紧跟时代步伐,严把量关,完全满高要求客户。

L'entreprise a adopté la certification ISO9001 système de satisfaire pleinement le client besoins de production.

企业已通过ISO9001体系认证,能充分满客户的产需要。

Il cherche à satisfaire sa clientèle.

他力图让他的客户满意。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 satisfaire 的法语例句

用户正在搜索


enfourneuse, enfranger, enfreindre, enfuir, enfumage, enfumé, enfumer, enfumoir, enfûtage, enfutailler,

相似单词


satiriquement, satiriser, satiriste, satisfaction, satisfactoire, satisfaire, satisfaisable, satisfaisant, satisfait, satisfctoire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。