词条纠错
X

frustrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

frustrer

音标:[frystre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 frustrer 的动词变位
v. t.
1. 剥夺, 夺取, 侵占:
frustrer un héritier de sa part 侵占遗产继承人的应得之份

2. , 沮丧, 受挫折; 泄气:
frustrer qn dans son espérance 某人

3. , 落空

常见用法
être frustré par un échec因一次败而受挫
être frustré sexuellement性压抑

法语 助 手 版 权 所 有

Il est vraiment frustré.

他真的沮丧。

Un joueur frustré s'assied sur le banc.

一个受挫的球员坐在长凳上。

Elle a été frustrée du profit de son travail.

她的劳动成果被人侵占了。

Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il connaît.

受挫的他发电子邮件给所有认识的同事和朋友求助。

Je vois que la situation n'est pas tres bonne pour toi , tu es quelqu'un de très sensible et qui veut bien faire son travail et est frustré .

的出,你目前的状态不是很好,我觉得你是一个很敏感,很想把工作做好同时遇到困难又极易沮丧的人。

Le resultat est que souvent on ne peut pas faire son travail consciencieusement et comme on le souhaiterai , on est donc décu et frustré .

结果造成我们无法按照我们的意愿来努力的做好工作,因此我们,沮丧。

Puis nous sommes frustrés parce qu’ils arrivent àl’adolescence et que nous devons traiter avec eux. Nous serons certainement heureux lorsqu’ils aurons franchi cette étape.

接着,我们又,因为他们到了青春期,我们必须和他们一一些问题。我们一定会幸福当孩子们跨过了这个阶段。

Plus tard, on se sent frustré, parce que nos enfants ne sont pas encore assez grands et on pense que l'on sera mieux quand ils le seront.

过了一段时间,我们感觉迷茫,因为孩子们还没长大,于是我们就认为孩子长大以后日子会更好。

Et là, je courais encore une fois par coïncidence derrière le bus 24 un jour de l'été de 2006, même scénario, et même résultat, je me suis trouvé seul et frustré à la station.

这一次,2006年的一个夏天,我又在24路汽车后面飞奔着。

Témoignages. Deux mois après sa sortie en France, la tablette tactile multiplie les adeptes de 7 à 77 ans. Alors, séduite ? Frustrée ? Addict? La communauté de l’iPad nous livre son verdict.

见证离开法国后两个月,多媒体触屏,热衷者从7岁到77岁。那么,诱惑??入迷?IPAD的共同特性给我们下定论。

Aujourd'hui, je suis frustré, mais sans excès.

今天我有点沮丧,但不是过分沮丧。

Nous ne pouvons et ne devons pas les frustrer.

我们不能,也决不可让他们

Nous ne pouvons pas frustrer ces espoirs ni retourner dans le passé.

我们不能让这些希落空,或回到过去。

Tout cela semble bien frustrant et l'est effectivement assez souvent.

这听来令人沮丧,而事情往往确实令人沮丧。

Nous nous sentions tous un peu préoccupés et parfois même frustrés.

大家都有所担忧,有时甚至感到挫折。

Ceux qui sont dans les camps sont de plus en plus frustrés.

难民营里的人越来越感到沮丧。

Beaucoup d'entre nous commencent à se sentir frustrés, impatients et fatigués.

我们许多人感到有点沮丧、去耐心和疲倦。

Mme Argueta se dit elle aussi frustrée par l'absence de femmes ambassadeurs.

她还对外交事务方面缺少女大感到

Là encore, la délégation en question semble frustrée de ne pouvoir dicter le résultat de la procédure.

提出质疑的代表团显然也不满他们无法控制案件的结果。

La République slovaque trouve frustrant qu'aucune solution à la question du Kosovo n'ait été trouvée à ce jour.

斯洛伐克共和国对仍未找到解决科索沃问题的办法感到沮丧。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 frustrer 的法语例句

用户正在搜索


flavisme, flavo, flavogallol, flavomycine, flavone, flavonoïde, flavonol, flavonone, flavophénine, flavophosphine,

相似单词


frustrant, frustrateur, frustration, frustratoire, frustré, frustrer, frustule, frutescent, frutescente, fruticée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。