法汉-汉法词典Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?
网络世界威胁到我们的私人生活了吗？
词条纠错
X
v. t.
剥夺， 使
； 不给予：priver qn de ses droits politiques 剥夺某人的政治权利
~ un enfant de dessert 不给一个孩子吃饭后水
se priver v. pr.
(+ de) 1.
， 去：se priver de tout secours 得不到任何救援
2. 放弃， 省去， 自节：
se priver de ses intérêts personnels 放弃个人利益
se priver de vin 不喝酒
ne pas se priver de dénigrer qn 经常诽谤某人
3. [宾语省略]节衣缩食
常见用法
priver qqn de qqch剥夺某人某物
priver un enfant de sortie禁止一个孩子出门
联想：
- enlever v.t. 举起，提起；拿走，搬走；除去；脱掉（衣
等）；使
，剥夺；绑架；拐走
近义词：
priver de: déchoir
déposséder, supprimer, dépouiller, retirer, frustrer, sevrer, ôter, démunir, dessaisir, déchoir, spolier, se restreindre, se serrer la ceinture, abstenir de, se refuser, renoncer à, abstenir, éviter,se priver: renoncer, éviter, s'abstenir, se passer, abstenir,
se priver de: se dessaisir, se passer, dessaisir, dépouiller, aliéner, renoncer, passer,
反义词：
donner, fournir, gaver, munir, nantir, nourrir, rendre, abreuver, combler, comblé, doter, doté, douer, donné, doué, empiffrer, garnir, gavé, gratifier, gorgerpriver
vt剥夺
Ne vous privez pas d'une bonne qualit�d'air.
您的家庭将更加干净和更容易保持空气过滤器。.
Usine de l'individu et les entreprises privées.
本厂为个体私
业。
Ayant est une production professionnelle des entreprises privées.
是一家专业生产轴承的民业。
Il a mis sa vie privée entre parenthèses.
他把他的个人生活置于一边。
Il existe des bibliothèques privées et des bibliothèques publiques.
私立图书馆和公立图书馆都存在。
La vie privée des hommes-Hachette-A Pompéi- par Le Vengeur.part3
人们的生活，庞贝3（法文，共3卷）
Le taux de l'intérêt de la banque privée est élevé.
私人银行的利率高。
Division I, une entreprise privée, a été fondée en 2002.
我司系一家私业，成立于2002年。
[Hachette][La vie priv_e des hommes] Au Temps Des Romains.part3
人们的生活，在罗马时代3（法文，共3卷）
[Hachette] La Vie privée des Hommes - Au temps des Gaulois.part3
人们的生活，高卢时代3（法文，共3卷）
Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
许多私有生命的命运乃是其微小性。
Peter Connolly - La Vie Privée Des Hommes-Histoire de l'Armée romaine(Hachette).part3
人们的生活，罗马军团的历史3（法文，共3卷）
Est une véritable force de conserver les propriétés des entreprises privées.
是名副其实保留部队特性的民业。
La Société est une filiale en propriété exclusive des entreprises privées.
本公司属独资私业。
Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.
个体私，依托石化行业，经石化产品。
Pêcheur à l’ombrelle rouge devant Sainte-Adresse, 1907, huile sur toile, collection privée.
海滨红伞垂钓者，1907 年，帆布油画，私人收藏
La Société est une entreprise privée, une énorme somme d'argent.Chitine et courir!
本公司是一家私业,资金雄厚.并兼甲壳素!!!
La Société est engagée en commerce international et national des entreprises privées.
本公司是从事国际国内贸易的私业。
Il n'a plus de vie privée, c'est la rançon de la célébrité.
他再也没有自己的生活了, 这就是出名的代价。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
显示所有包含 priver 的法语例句用户正在搜索
laparotomie, lapement, laper, lapereau, Laperrine, lapiaz, lapiazé, lapicide, Lapicque, lapidaire,
相似单词
privatisé, privatiser, privauté, privautés, privé, priver, privilège, privilégié, privilégier, privine,
译
