词条纠错
X

doter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

doter TEF/TCF专八

音标:[dote] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 doter 的动词变位

v. t.
1. 给以嫁资, 陪嫁; 赠送财产给(修道院的子女)
2. 捐赠, 捐助; 捐给基金:

~ un hôpital 捐款给医院

3. 给年俸, 给岁费
4. 装备, 配备:

doter une usine d'un matériel neuf 为工厂配备新设备
régiment doté d'armes modernes 用现代化武器装备的部队


5. [转, 书]赋予, 授予:
homme doté d'une haute conscience politique 具有高度政治觉悟的人
doter d'un pouvoir 授予权力


常见用法
doter qqn de qqch赋予某人什么
la nature l'a doté de grands talents大自然赋予他极高的才华

助记:
dot给予+er动词后缀

词根:
don(n), dot, dat, dit 给予

联想:
  • munir   v.t. 供应,配备,装备
  • équiper   v.t. 装备,配备
  • équipement   n.m. 装备,配备;设施,设备
  • équipage   n.m. 全体船员,机组;车马随从
  • équipe   n.f. 队,组,;(体育运动的)队

近义词:
armer,  donner,  équiper,  munir,  pourvoir,  gratifier,  favoriser,  investir,  nantir,  douer,  affliger,  attribuer à,  donner à,  octroyer à
反义词:
appauvrir,  défavoriser,  dépourvoir,  désavantager,  priver,  défavorisé,  dépourvu,  privé

La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.

上天赋予她绝美的容貌。

Le bord inférieur était dotée d’une frange en cuir.

下底边装有皮革制的流苏。

Interdire les MAMAP dotées de dispositifs antimanipulation.

禁止装有防排装置的非杀伤人员地雷。

Celles-ci doivent être dotées de ressources suffisantes.

这些活动必须有足够的资源。

Le Département doit se doter d'un tel mécanisme.

因此,维和部需要引入企业风险管理,将其作为内部控制框架的一部分。

Peuvent-ils se doter d'une sorte de gouvernement en exil?

他们是否有权组建某种式的流亡政府?

Davantage d'États ont cherché et réussi à s'en doter.

更多的国家谋求获取并得到了核武器。

La Présence militaire internationale est dotée d'une hiérarchie unifiée.

国际军事存在将设立统一指挥系统。

La République turque s'est dotée d'un État unitaire décentralisé.

土耳其共和国采取了下设各地方行政机的单一国体式,并不是一个中央集权的单一国体模式。

Si non, est-il prévu d'en doter les postes frontières ?

如果没有,是否有计划提供这一能力?

L'année dernière, la Suisse s'est dotée d'une nouvelle Constitution.

去年瑞士通过了一部新宪法。

Sa bibliothèque est dotée d'un terminal informatique entièrement équipé.

中心的图书馆设有设备齐全的计算机网络终端机,该中心收集了该法庭审讯的录相档案,以及种类愈来愈多的基尼亚卢旺达文文件。

Certaines se sont notamment dotées de codes de conduite.

采取的主动行动包括签署《行为守则》。

L'Union africaine s'est dotée de programmes à cette fin.

非洲联盟制定了各种方案,通过这些方案可以实现上述目标。

Elle se dote d'instruments diplomatiques et de défense adaptés.

它正在获得适当的外交和防御工具。

Les dispositions concernant la dote légale ont été supprimées.

有关法定嫁妆的条款已被废除。

La dote était une coutume réglementée par la loi.

嫁妆原是一种受法律管理的习俗。

Se doter d'une stratégie afin d'augmenter ses réserves (par. 40).

实施一项增加准备金的战略(第40段)。

L'ONU est dotée de moyens exceptionnels de diffuser ces modalités.

联合国具有传播转型经验的独特潜力。

Il est proposé de doter la Caisse d'un Service juridique.

建议设立养恤基金法律事务处。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 doter 的法语例句

用户正在搜索


tropotron, trop-perçu, trop-plein, tropylation, tropyle, tropyltropéinol, troque, troquer, troquet, troqueur,

相似单词


dotal, dotale, dotalité, dotation, doté, doter, dotétracontane, dothiénentérie, Dothiorella, dotilla,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。