词条纠错
X

transformer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

transformer TEF/TCF常用专八

音标:[trɑ̃sfɔrme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 transformer 的动词变位
v. t.
1. 变, , 变革, 加工, 建:
transformer une matière première 对原料进行加工
transformer un vêtement 制衣服
transformer sa conception du monde 世界观
transformer en 使转变为, 使变为:
transformer les terres alcalines en rizières fertiles 盐碱田为肥沃的稻田


2. 善健康:
Ce séjour à la campagne l'a transformé. 这段农村使他的身体变好了。

3. [数]变换:
transformer une équation 变换方程式

4. transformer un essai (橄榄球赛中央对方球门线内带球触地后)射门

se transformer v. pr.
变化, 转化:
se transformer en 转变为, 变成:La chenille se transforme en papillon. 毛毛虫会变成蝶。

常见用法
transformer un appartement套公寓
transformer qqch en将某物变为……
ils ont transformé une boucherie en restaurant他们个肉铺变成了餐馆
la vie professionnelle l'a complètement transformé职业彻底变了他

法语 助 手
助记:
trans变化+form形状+er动词后缀

词根:
form 形状,形式

近义词:
arranger,  changer,  faire,  modifier,  métamorphoser,  pétrir,  remanier,  renouveler,  rénover,  convertir,  varier,  ériger,  muer,  transmuer,  refondre,  réformer,  transfigurer,  altérer,  déformer,  dénaturer

se transformer: changer,  devenir,  se métamorphoser,  évoluer,  varier,  fluctuer,  métamorphoser,  modifier,  

反义词:
restituer,  maintenir

se transformer: se fixer,  

v. t.
【数学】变换:~une équation变换个方程式

transformer les champs en forêts et en paturages
退耕还林还牧

La chenille se transforme en papillon.

毛毛虫变成蝴蝶。

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头,你就可以这张沙发变成舒服的床。

Et l'UNICPOLOS transforme cet engagement en réalité.

非正式协商进程将这承诺化为了现实。

Nous devons transformer la culture onusienne.

我们需要变联合国的风气。

L'éducation est un facteur crucial pour transformer la société.

教育是社会的个关键因素。

La situation en matière de sécurité en Iraq se transforme.

伊拉克的安全局势已有所转变。

Il est donc prématuré de commencer à les transformer en une convention.

因此现在就开始将它们转为公约时机尚不成熟。

Ceci a considérablement transformé le paysage social et écologique du pays.

这大大变了我国的社会和态面貌。

Il s'agit à présent de transformer cet appel en réalité tangible.

现在,应该将这种呼吁转变为看得见的现实。

Un État en déliquescence se transforme en une démocratie naissante.

个失败的国家正在转化为新民主国家。

Pour sa part, l'Australie reste décidée à aider l'Iraq à se transformer.

澳大利亚依然致力于协助伊拉克实现转变。

Le pari est désormais de transformer ce désir en réalité.

现在的挑战是这种愿望转变为现实。

Mais, il lui faut bien sûr se transformer et s'adapter.

但是当然,它需要变和调整。

Ils sont ainsi transformés en réfugiés et en personnes déplacées.

这些行动使儿童变为难民和被迫成为流离失所的人口。

Sa capacité à transformer les sociétés est largement reconnue.

变社会的能力已得到公认。

La nature même des relations entre les États a été transformée.

国家之间关系的根本性质也已经变。

Par la suite, il se transformera en comité plénier.

在进程后期,政府间筹备委员会将转变成全体委员会。

La Russie souhaite transformer l'Afghanistan en État démocratique, stable et prospère.

俄罗斯愿意阿富汗转变为个民主、稳定和繁荣的国家。

(Option consistant à transformer ce point en sous-section IV.B.2)

(可选择将此分节编为第四.B.2分节)

(Option consistant à transformer ce point en sous-section IV.B.3)

(可选择将此分节编为第四.B.3分节)

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transformer 的法语例句

用户正在搜索


superrégénérateur, superrégénération, superremorque, superrésolution, supersalin, supersaturation, supersaturé, supersensible, supersonique, superstar,

相似单词


transformant, transformateur, transformation, transformationnel, transformée, transformer, transformisme, transformiste, transformylase, transfrontalier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。