法汉-汉法词典Il a changé son fusil d'épaule
他改
主意了。
词条纠错
X
提示: 点击查看 changer 的动词变位
v. t. dir.
1.
， 调； 兑：
changer une chose contre (pour) une autre 用一样东西去
另一样
2. 替， 
：
changer les draps
单
changer un enfant (un malade) [引]给小孩（病
）衣服
3.， 调动：
changer une chose de place 把一件东西一个地方
changer l'ordre de deux choses 把两件事的次序一下
changer qn de poste 调动某的工作岗位
4. 改， 动：
changer ses plans 改
计划
Ce que j'ai dit, je n'y changerai rien. 我讲过的， 我决不改口。
changer … en 把…成…， 把…为 …：changer un doute en certitude 使怀疑为确信
changer qch en bien (en mal) 使某事好（坏）
Rien ne change ses convictions. [俗]没有什么能改他的信念。
v. t. indir. (+ de)
1.， 调：
changer d'habit衣服
changer de place avec qn 与某对调位置
changer de vitesse （汽车司机）挡
changer de train （乘火车旅客）转车
2. 改， ：
changer d'aspect 改面貌
changer d'attitude 改态度
changer d'avis 改主意
changer de direction 改方向
changer de visage 面孔色
v. i.
， ， 化：
Rien n'a changé. 一点没。
Le temps va changer. 天气要了。
changer du tout au tout 面目全非； 面目一新
changer en mieux好
pour changer [俗]
旧， 按老样子
se changer v. pr.
1.为， 成：
Sous le soleil, l'eau se change en vapeur. 在阳光射下， 水成蒸气。
2. （习惯等的）改
3.衣服：
Vous êtes bien mouillé, changez-vous vite. 你浑身湿透了， 快衣服去。
passer, changer, paraître, grandir等动词构成复合时态时， 可以用avoir 或 être 作助动词。
但一般用avoir时强调动作， 用être时强调状态。
eg :
Le temps a changé depuis hier.
Le temps est changé aujourd'hui.
常见用法
changer d'air空气
changer un bébé 给婴儿尿布
v. t. dir.
1.
， 调； 兑：changer une chose contre (pour) une autre 用一样东西去
另一样2. 替
， ：changer les draps
单changer un enfant (un malade) [引]给小孩（病
）衣服3.
， 调动：changer une chose de place 把一件东西
一个地方changer l'ordre de deux choses 把两件事的次序
一下changer qn de poste 调动某
的工作岗位4. 改
， 动：changer ses plans 改
计划Ce que j'ai dit, je n'y changerai rien. 我讲过的， 我决不改口。
changer … en 把…
成…， 把…为 …：changer un doute en certitude 使怀疑为确信changer qch en bien (en mal) 使某事
好（坏）Rien ne change ses convictions. [俗]没有什么能改
他的信念。 v. t. indir. (+ de)
1.
， 调：changer d'habit
衣服changer de place avec qn 与某
对调位置changer de vitesse （汽车司机）
挡changer de train （乘火车旅客）转车
2. 改
， ：changer d'aspect 改
面貌changer d'attitude 改
态度changer d'avis 改
主意changer de direction 改
方向changer de visage 面孔
色v. i.
， ， 化：Rien n'a changé. 一点没
。 Le temps va changer. 天气要
了。 changer du tout au tout 面目全非； 面目一新
changer en mieux
好pour changer [俗]
旧， 按老样子se changer v. pr.
1.
为， 成：Sous le soleil, l'eau se change en vapeur. 在阳光
射下， 水成蒸气。 2. （习惯等的）改
3.
衣服：Vous êtes bien mouillé, changez-vous vite. 你浑身湿透了， 快
衣服去。 passer, changer, paraître, grandir等动词构成复合时态时， 可以用avoir 或 être 作助动词。
但一般用avoir时强调动作， 用être时强调状态。
eg :
Le temps a changé depuis hier.
Le temps est changé aujourd'hui.
常见用法
changer d'air
空气changer un bébé 给婴儿
尿布近义词：
chambouler, échanger, troquer, muter, renouveler, muer, transmuer, altérer, métamorphoser, modifier, réformer, rénover, transformer, permuter, évoluer, se modifier, se transformer, varier, devenir, déguiserse changer: délasser,
反义词：
conserver, garder, maintenir, perpétuer, demeurer, rester, persister, se maintenir, subsister, se fixer, suivre, durer, faire durer, fixer, installer, laisser, persévérer, s'entêter, se buter, stabiliser联想词
，修改;
，改，化;， 进化， 发展;形，使改观;changer vt兑； 改， ，
changer la monnaie 兑货币
changer de vi. 改了. . .
Paris a changé, massivement et qualitativement .
巴黎了，不论从化的数目上看，还是化的性质上看，它彻底了。
Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
这个国家化如此大，以致于我都不能相信自己眼前所见。
Je voudrais changer mon billet d'avion.
我想改签机票。
Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit
你应当改这个产品的研究方法。
Il est facile de changer de visage.
他脸很快。
On doit changer sa brosse à dents chaque mois.
我们每个月都应该牙刷。
Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.
我想一部电话,这部是坏的。
L'écriture n'a pas changé le monde.
写作没有改世界。
Tombe probablement sur la feuille moulue, qui en ne peut pas également le laissent retourner sur l'arbre pour se développer est même, nous ne pourrait pas changer.
像落在地上的树叶，谁也无法让它重新回到树上生长一样，我们改不了什么。
Nous sommes allés à Colva, nouvellement developpé et moins de monde. De Old Goa, ça fait environ trois heures pour y parvenir et on doit changer au moins deux autobus.
我们去的是一处新开发, 
比较少的海滩, Colva海滩. 从旧果阿到这里, 需至少2趟车, 约3小时左右.
Conformément aux dispositions pertinentes des entreprises, la restructuration a changé son nom pour: Ma On Shan sud de la ville de Optical Co.
江南光学元件厂是分组后以光学平面生产为主的法单位，企业注册号为：3405001001752。
La société ne changera jamais est le concept: pour survivre qualité, de bonne foi en vue de confiance, d'intérêt mutuel et le développement.
以质量求生存，以真诚信赖，以互利求发展。
Ellesrejoignent une frange de l'intelligentsia de gauche qui pense qu'on ne peutplus changer le monde et qu'il faut l'accepter comme il est.
她们在思想上与一部分左派知识分子趋于一致，认为我们不再能够改这个世界，必须接受世界本来的样子。
Donc, ce matin,je me suis lévé à 9 heurs,tout simplement,je dois changer un peu l' horaires de ma vie vacancière.même si je me suis couché encore très tard,5heurs du matin,ce à cause des mangas!
今天早上我9点就起来了，很简单，我必须改一下我的假期时间表了，尽管今早5点才睡觉这都是由那些漫画造成的，我停不下来。
En particulier, la restauration de notre collège national d'examen d'entrée en 1977, qui m'a fait comprendre: pour changer le sort de la connaissance.
尤其是，我们国家1977年恢复高考，良多农村学生考上了年夜学，走出了山镇，这使我年夜白：常识改命运。
Qu’inventez-vous pour changer cela ?
那您打算怎么改这一点呢？
Après la retraite, les liens sociaux changent encore : les relations, ce sont les parents proches, les voisins, les commerçants du quartier.
退休之后，社会联系继续改：交际圈只是亲戚朋友之间，邻居之间，附近商家。
Je préfère les fleurs artificielles, car on n'est pas obligé de changer leur eau tous les jours.
我喜欢假花,因为不必天天水。
Migrez, migres de Geneve trestous, Saturne d'or en fer se changera, Le contre Raypoz exterminera tous, Avant l'advent le Ciel signes fera.
逃命呀!逃命呀!从所有的日内瓦逃出， 黄金的铅将成铁， 巨大光反面的东西灭绝一切， 前面的天空将显示出预兆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
fédéré, fédérer, federerz, fedorovite, fédorovskite, fée, feed, feed-back, feeder, feeling,
相似单词
changeant, changeante, changement, changement du pensement, changement social, changer, changer de, changeur, Changez, chang-hai,
译
