Les humains ne changent pas ils aiment les stars !

人类就是喜欢明星啊不会改变！

En train. Mais il faut changer de train ?

坐火车。但需要换车吗？

Ce sont les habitudes des jeunes qui ont changé.

发生改变是年轻人习惯。

Tu vois, j'ai complètement changé de voie.

你看，我完全换了人生方向。

Le cortège s’effiloche. La violence a changé de nature.

人们慢慢散去。暴力改变了改变初衷。

J'ai changé mon menu, j'ai changé presque tout mon menu !

我准备改菜单了，我基本全改了！

Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »

还有那些时态词尾，每个人称要变化！”

Trahison ! [Il ne peut changer, déception]

他背信弃义！

Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.

不用从家门口经过，她是在2千米之外经过，这会改变一切。

Mais ce n'est qu'un début et peut-être que certaines choses vont changer considérablement, car la Commission européenne souhaite permettre aux étudiants venant de pays tiers de suivre le programme Erasmus avec Erasmus Mundus.

但这只是个开端，可能有些方面还会发生巨大变动，因为欧盟委员会希望创立Erasmus Mundus项目，让第三方国家学生也可以参加到类似Erasmus项目中来。

Tinky Winky, tu peux changer de place?

丁丁，请你让一让？

Écoute, ça, on verra plus tard ! On changera peut-être la cuisine dans un an ou deux mais pas tout de suite ! Ça va faire beaucoup de dépenses.

听着，这些回头再说！或许一两年后咱们可以翻新厨房，但不是马上就弄！这样幵销会很大。

Et d'abord, pourquoi changiez-vous ce banc de place?

“那么为什么要换课桌？”。

Alors.... donnemoi tes clefs ! Je vais la changer de place.

好吧，把钥匙给我，我去重新停一个地方。

Merci... J'ai vraiment envie de prendre une douche et de me changer.

谢谢...我真想要洗澡换衣服。

Maintenant que je suis enceinte, mon style a légèrement changé.

现在我怀孕了，我风格略有变化。

Ça n'a pas beaucoup changé, moi je vois,  aucun de mes enfants ne tricote.

依我看，它没有很大变化，我孩子们不织毛线了。

Je voudrais changer les meubles de place.

我想给家具们换换位置。

Alors, ce n'est pas facile de changer de perspective, hein.

改变角度可不容易啊。

S'il vous plaît, est-ce qu'on pourrait changer de sujet ?

拜托，我们可以换个话题吗？