词条纠错
X

installer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

installer TEF/TCF常用专四常用词

音标:[ɛ̃stale] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 installer 的动词变位
v. t.
1使就职:
installer le président d'un tribunal 使一法院院长就职
Il est nommé à cet emploi, mais il n'est pas encore installé. 被任命担任这一职务, 但还没有就职。


2安顿, 安置:
installer ses enfants à la campagne 把孩子安置在乡下
installer un malade dans son lit 把一个病人安顿在床上


3安放, 放置; 安装, 装设; [引]布置:
installer une chaise devant sa porte 在门前放一把椅子
installer des livres dans une bibliothèque 把书籍摆在书架上
installer le gaz 装煤气
installer un moteur 安装一台发电机
installer un appartement 布置一套房间



s'installer v. pr.
1安家, 定居; 待在; 定:
s'installer à Paris 定居在巴黎
s'installer chez un ami 住在一个朋友家里
s'installer dans un fauteuil 在扶手椅里


2[转]处于

常见用法
installer l'électricité安装电气设备
installer un logiciel安装一个软件
le doute s'est installé en lui怀疑在心中出现并扎根

助记:
in内,入+stall位置+er动词后缀

词根:
stall, étal 位置

派生:
  • installation   n.f. 安家,安居;安装,装配;设备,装置

近义词:
accommoder,  aménager,  disposer,  dresser,  emménager,  fixer,  implanter,  introniser,  loger,  caser,  monter,  placer,  poser,  agencer,  équiper,  organiser,  répartir,  établir,  mettre,  asseoir

s'installer: entrer,  habiter,  monter,  nicher,  s'implanter,  emménager,  se carrer,  se prélasser,  s'enfoncer,  s'asseoir,  s'établir,  s'ancrer,  se fixer,  s'invétérer,  s'organiser,  se ranger,  

反义词:

s'installer: déguerpir,  déménager,  partir,  décamper,  s'en aller

fermer,  aller,  changer,  changé,  couper,  coupé,  déloger,  déménager,  déplacer,  déplacé,  partir,  
v. t.
【计】安装

Il installe des livres dans une bibliothèque.

把一些书放在图书馆里。

Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.

定居北京已经三年

Il veux installer une crèche dans l'église.

在教堂里建一个马槽。

Ces jeunes gens veulent installer une propriété.

这些年轻人置一份产业。

Il installe l'électricité dans un appartement.

在给一所房子接电。

Les travailleurs installent l'éclairage.

工人们在安装照明设备。

En France, les raffineries de pétrole se sont installées à proximité des grands ports.

在法国,炼油厂都设在大型港口附近。

Pourquoi vous voulez vous installer au Québec?

为什么您要去魁北克定居?

Peut être installé sur les bas-coût paquet.

可包安装费用低廉。

Il abandonne Paris pour s'installer en province.

离开巴黎定居外省。

Le directeur s’installe dans un faueuil .

(主任在扶手椅里。

Pas de câblage est simple à installer, simple à utiliser.

无需布线安装简便,操作简单。

Ce sont les murs et limites sur lesquelles s\'installent les plantes.

就是在这些墙体和边界上种植植物。

Dans leur jardin, ils ont installé un hamac.

们在花园里设置一个吊床。

Pourquoi est-il important d'être bien installée au bureau ?

为什么在办公室里采用正确的姿势这么重要呢?

Et installe le pendant une bonne heure au soleil.

然后把这个装置放到太阳下一个小时。

Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.

然后安装大律师公会支持伺服高原。

Je me suis installée devant l'ordinateur il y a une demie heure...

我刚在电脑前下半小时。。。

Ordinateur, le réseau numérique et les produits à acheter, installer;

电脑,网络及数码产品的购买,安装;

Le produit est simple, facile à installer, fiable la qualité.

产品操作简便, 易于安装, 质量可靠。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 installer 的法语例句

用户正在搜索


sentencieux, senteneieusement, senteur, senti, sentier, sentiment, sentimental, sentimentalement, sentimentalisme, sentimentalité,

相似单词


instable, installateur, installation, installations, installé, installer, instaminé, instamment, instance, instant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。