词条纠错
X

implanter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

implanter 专四专八

音标:[ɛ̃plɑ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 implanter 的动词变位
v. t.
1. 插入:
Certains végétaux implantent leurs racines à une profondeur considérable. 有些植物把扎得很深。

2. [转]建立; , 安置:
implanter de nouvelles usines dans une région 在某地区兴建新工厂

3. [转]引进; 灌输; 树立:
implanter de nouveaux usages 树立新风尚

4. [医]植入

s'implanter v. pr.
1. 固在, 生长在
2. [转]; 被安置
3. [转](被)引进, (被)树立


常见用法
implanter une puce插入一个芯片
implanter une entreprise建立一个公司
entreprise qui s'implante à l'étranger在国外建立的公司
cet usage s'est implanté au XIXe siècle这个习俗是19世纪形成的

Fr helper cop yright
v. t.
【医学】植入

implanter
(s') vp生

La foi chrétienne s' est implantée très tôt en France .

法国很早就传进了对基督教的信仰 。

Un grand centre commercial vient d'être implanté près d'une ville .

城市附近新建一个购物中心。

C'est justement une habitude implantée en nous depuis des siecles.

这恰恰是几世纪以来植入人们头脑中的一个习惯。

Le bassin est implanté sur le parvis de la Tour Eiffel.

这个水池安放在铁塔广场。

C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.

这只是几世纪来植入人们头脑中的习惯,仅此而已。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在变高变前,竹子总是先把扎得很深。

Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.

另一体育馆坐落于莫松平民社区 。

La démocratie s'est profondément implantée au Bangladesh.

民主政体已经在孟加拉国深深扎

Israël y implanterait des usines, notamment chimiques.

以色列将把化工厂和其他工厂搬到这些工业区来。

Toutefois, aucune nouvelle colonie n'a été implantée.

但是,没有设立新的点。

Sur quels marchés est-il implanté (lieux géographiques, créneaux)?

它所服务的市场有哪些(哪些地域,哪类客户群)?

Israël continue d'implanter des colonies dans la vallée du Jourdain.

以色列已继续在约旦谷修建点。

Quarante-quatre colonies de peuplement comprenant 20 000 habitants ont été implantées.

在那里建立了44个殖民地,聚着20 000者。

Ces usines devraient être implantées suffisamment loin des lieux habités.

这些工厂应与住区保持适当距离。

OXFAM Novib est et demeurera une organisation indépendante, implantée aux Pays-Bas.

荷兰乐施会仍将是一个植于荷兰的独立组织。

De nombreuses usines israéliennes très polluantes sont aussi implantées en Cisjordanie.

以色列许多污染严重的工业也搬到了西岸。

Les frères burkinabè sont très largement implantés dans le secteur agricole.

· 来自布几纳法索的兄弟多数从事农业部门的工作。

8,8 pour cent de ces structures sont implantées dans les départements.

这些机构的8.8%已经在各省建立。

Il compte aussi arriver à implanter son activité dans bien d'autres pays.

它还计划最终在其他许多国家开展工作。

Elle est solidement implantée dans la production de diamant en Fédération de Russie.

公司在俄罗斯联邦钻石生产中具有强的市场地位。

声明:以上例句据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 implanter 的法语例句

用户正在搜索


antifongique, antiforme, antifoyer, antifraude, antifriction, antifumée, antifungique, anti-g, antigalactique, antigang,

相似单词


implacablement, implant, implantable, implantation, implanté, implanter, implémentation, implémenter, implexe, impliable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。