词条纠错
X

introduire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

introduire TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃trɔdɥir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 introduire 的动词变位

v. t.
1. 领入; [引]引荐, 介绍:
introduire un visiteur au salon 领来访者进客厅
introduire qn dans un club 介绍某人进俱乐部


2. 引入, 引进; 输入:
De nouveaux mots ont été introduits dans la langue. 一些新词已引进语言中来。
introduire des marchandises en fraude 非法进口商品


3. 引起, 导致:
introduire le désordre 引起混乱

4. 把…插进:
introduire l'aiguille de la seringue dans le bras 把注射器剌入臂膀
introduire la clef dans la serrure 把钥匙插入锁内


5. introduire une instance [法]提起诉讼
6. (p. p. 用作a. )常进去的, 常接待的:

Il est bien introduit chez un tel. 他是某家的常客。

s'introduire v. pr.
1进入:
introduire en cachette dans une pièce 潜入室内
L'air s'introduit dans les poumons 吸入肺部。


2接纳; 传入, 采用:
Ces techniques se sont introduites au début du siècle. 这些技术本世纪就传进来了。


常见用法
c'est lui qui a introduit cette réforme是他使这得到采纳
le doute s'est introduit dans mon esprit我头脑里产生了怀疑

助记:
intro入内+duire引导

词根:
duc(t), duire, duit 引导

派生:
  • introduction   n.f. 领入;引荐;引进;导入;插入;入门;引言

近义词:
accréditer,  admettre,  engager,  glisser,  inclure,  incorporer,  interposer,  conduire,  impatroniser,  implanter,  importer,  infuser,  instaurer,  insuffler,  introniser,  lancer,  parrainer,  patronner,  présenter,  produire

s'introduire: entrer,  rentrer,  s'enfoncer,  s'insérer,  s'interposer,  se faufiler,  se glisser,  

反义词:
biffer,  exclure,  chasser,  expulser,  extirper,  sortir,  retirer,  retrancher,  arracher,  enlever,  extraire,  faire abstraction,  jeter,  renvoyer,  supprimer,  éliminer,  éloigner,  évacuer,  ôter,  retiré
v. t.
【法律】提起诉讼

introduire des capitaux ou la technologie de l'étranger et établir des liens intérieurs
外引内联

support pour introduire le cathéter
导管引子

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Il est introduit une instance par le cour .

法院提起诉讼。

Ces techniques se sont introduites au début du siècle.

这些技术本世纪就传进来了。

Il fut introduit en Europe vers 1844.

1844年,梅传入欧洲。

L'islam a été introduit en Chine il y a 1300 ans.

1300 伊斯兰教传进中国,年前。

Il est bien introduit chez un tel.

他是某家的常客。

Quelque 10000 innovations techniques ont été introduites.

采用的技术新项目有上万种。

Nous avons interprété ce programme en introduisant une notion d'imaginaire.

我们以一个虚构的概念来诠释这个计划。

Série 2000 introduit en 1999 et l'office national portefeuille de brevets.

1999年推出2000系列办公组合并获得国家专利。

Quelqu’un s’est introduit dans ma chambre et a volé mes affaires.

小偷到我房间偷走了我的东西。

Chaque trimestre, la société a introduit un nouveau produit.

公司每季度都有全新产品推出。

De nouveaux mots ont été introduits dans la langue.

一些新词已引进语言中来。

Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.

全套引进丹麦尼鲁公司设备,。

Dans un matériau pur, on introduit des impuretés par dopage.

纯净材料中,我们通过掺杂法注入杂质。

Société allemande d'introduire un nouveau plein-presse offset.

本公司全新引进德国全开胶印机。

La séance sera introduite par Eric Saldinger, directeur de l'Alliance Française.

上海法语培训中心主任Eric Saldinger先生将做开场介绍,设中文翻译。

L'islam a été introduit en Chine il y a 1300 a .

1300 年前,伊斯兰教传入中国。

Introduit la technologie de production du Japon.

生产工艺是从日本引进。

Ici la loi de l’Autre commence à être introduite.

这里开始引入了大彼者的法则。

Comment mettre en place une nouvelle société à introduire l'histoire???

设立的新公司如何介绍历史????

Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!

随着爽朗的笑声,我们终于迎来了喜庆的钟声!

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 introduire 的法语例句

用户正在搜索


refonte, reforage, reforestation, reforger, réformable, reformage, réformage, reformat, reformatage, réformateur,

相似单词


intro-, introducteur, introductif, introduction, introductive, introduire, introduit, introgression, introït, introjecter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。