词条纠错
X

introduire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

introduire TEF/TCF专四

音标:[ɛ̃trɔdɥir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 introduire 的动词变位

v. t.
1. ; [引]引荐, 介绍:
introduire un visiteur au salon 者进客厅
introduire qn dans un club 介绍某人进俱乐部


2. 引, 引进; 输
De nouveaux mots ont été introduits dans la langue. 一些新词已引进语言中
introduire des marchandises en fraude 非法进口商品


3. 引起, 导致:
introduire le désordre 引起混乱

4. 把…插进:
introduire l'aiguille de la seringue dans le bras 把注射器剌臂膀
introduire la clef dans la serrure 把钥匙插锁内


5. introduire une instance [法]提起诉讼
6. (p. p. 用作a. )常进去的, 常被接待的:

Il est bien introduit chez un tel. 他是某家的常客。

s'introduire v. pr.
1进
introduire en cachette dans une pièce 潜室内
L'air s'introduit dans les poumons 空气被吸肺部。


2被接纳; 传, 被采用:
Ces techniques se sont introduites au début du siècle. 这些技术在本世纪就传进了。


常见用法
c'est lui qui a introduit cette réforme是他使这次改革得到采纳
le doute s'est introduit dans mon esprit我头脑里产生了怀疑

助记:
intro内+duire引导

词根:
duc(t), duire, duit 引导

派生:
  • introduction   n.f. ;引荐;引进;导;插门;引言

近义词:
accréditer,  admettre,  engager,  glisser,  inclure,  incorporer,  interposer,  conduire,  impatroniser,  implanter,  importer,  infuser,  instaurer,  insuffler,  introniser,  lancer,  parrainer,  patronner,  présenter,  produire

s'introduire: entrer,  rentrer,  s'enfoncer,  s'insérer,  s'interposer,  se faufiler,  se glisser,  

反义词:
biffer,  exclure,  chasser,  expulser,  extirper,  sortir,  retirer,  retrancher,  arracher,  enlever,  extraire,  faire abstraction,  jeter,  renvoyer,  supprimer,  éliminer,  éloigner,  évacuer,  ôter,  retiré
联想词
intégrer,归并;amener;incorporer掺合,混合;inclure,附,插;insérer,放,嵌;instaurer创立,创建,建立,设立;utiliser使用,运用;présenter介绍,引见;imposer强迫,强加;transposer使调换位置,使颠倒次序;créer创造;
v. t. 【法律】提起诉讼

introduire des capitaux ou la technologie de l'étranger et établir des liens intérieurs 外引内联

support pour introduire le cathéter 导管引子

Usine couvre une superficie d'environ 6000 mètres carrés, a introduit un certain nombre de CD paquet quitte la chaîne de production, CD seulement paquet production journalière d'environ 10000-15000.

工厂占地面积约6000平方米,先后引进多条CD包内叶生产线,CD包日产量约10000-15000只。

La qualité du projet, l'entreprise de construction strict système de gestion, et introduire activement ISO9001 système de gestion de la qualité et de l'environnement système de certification.

公司一贯坚持“以质量求生存,以服务求发展”的经营宗旨,把每一个员工都当企业制胜的王牌。

En 1984, la société STEYR Allemagne à introduire la technologie, je HC-unité de production en domestique treuil électrique de levage le plus grand tonnage de 8-100 tonnes.

1984在引进德国斯太尔公司的技术后,我单位生产的HC型电动葫芦在国内的起吊吨位最大8—100吨。

Ayant été une inspiration pour les autres créateurs nuptiaux, Vera Wang a été parmi les premières à introduire les techniques de la haute couture dans le monde de la mode nuptiale.

它婚纱设计师的灵感之前,王薇薇是最早将高级时装技术引婚纱设计的设计师之一。

La comtesse l'introduisit dans le grand monde.

伯爵夫人介绍他进上流社会。

De l'Italie, la Finlande, l'Allemagne, 11 pays ont introduit des 11 lignes de production avancées 32 équipements importés, les produits transformés sont principalement l'acier, et creux.

从意大利,芬兰,德国等十一个国家引进11条先进的生产线32台国外进口设备,加工产品主要是钢化,中空。

Une relative introduite par "qui" ou "quiconque" : elle ne peut se rattacher à un mot, et a perdu son rôle principal qui est de compléter le sens d'un antécédent.

一类由"qui"或"quiconque"引导的关系从句:它不从属于某个词,并且已经不承担自己用于体现先行词意义的作用。

Comme les demandes du marché en 1999 d'introduire des professionnels étrangers de mettre au point la machine de fraisage CNC outils de coupe à SH-vente dans le monde!

应市场要求,于1999年国外专业人士合作开发铣床CNC切削刀具,以SH品牌畅销于全球!

Allemagne Barmag dispositif de filature à introduire la technologie et Barmag à acheter le dernier type de matériel, est équipé avec les plus avancés du système de contrôle, le seul un.

纺丝装置引进德国巴马格公司技术并购买巴马格的最新型设备,配备最先进的控制系统,国内仅此一家。

Valve d'introduire des produits pour satisfaire la demande du marché, et la poursuite de l'électricité mondiale Jiang cause du développement en parallèle d'un monde-classe éclairage d'affaires.

不断推出瓣产品以满足市场需求,追求与世界江电事业同步发展,创世界一流的照明企业。

Société a récemment introduit un certain nombre d'importer l'ensemble de l'équipement informatique, infra-rouge de contrôle de positionnement, pas de différence Pas de fondu!

公司近期引进一批进口全电脑设备,红外线监控定位,无色差无退色!

De 2004 à introduire la technologie de pointe, la production de butyle tubes intérieurs, et maintenant, nous produisons différents modèles de la chambre à air, de réduction des prix.

从2004引进了先进的技术,开始生产丁基内胎,现在我们生产各种型号的内胎,价格优惠。

Je suis activement introduire la technologie de pointe à la maison et à l'étranger, l'usage de matériaux de haute qualité, technologie de traitement exquis pour produire des produits de haute qualité.

我公司积极引进国内外先进技术,采用优质的原料,精湛的加工工艺,生产出高质的产品。

Dans cet article les auteurs ont introduit un nouveau modéle d'expérimentation par frappant la surface ventrale de la moelle épinière à l'aide d'un instrument spécial.

本文介绍脊髓腹侧损伤实验模型,模仿临床多见的损伤,打击脊髓腹面。

Introduite à partir de l'avancée des États-Unis SMT ligne de production et les équipements auxiliaires, le traitement électronique et la technologie de production.

引进自美国先进的SMT生产线及辅助的电子加工设备和生产技术。

Depuis plus d'une décennie, la société a continué à introduire la technologie de pointe internationale, le monde a suivi la même tendance de développement des magnéto-optiques industrie.

十多年,公司不断引进国际先进技术,紧随世界光磁业发展潮流。

Les entreprises à introduire les technologies de pointe pour assurer de bons services aux fins de l'intérieur des entreprises et des institutions avec un large partenariat.

公司以引进先进技术、保证良好的服务宗旨,与国内各企事业单位建立广泛合作伙伴关系。

Nous commençons donc dans un premier temps par de grandes expositions déjà existantes, différentes, colorées, afin d’attirer le public et introduire dans le même temps différents langages artistiques.

故此我们在第一时间以一个现的、不同的和色彩丰富的大型展览作开始,希望藉此吸引公众之同时亦能介绍不同的艺术语言。

La Société a proposé d'introduire le plus avancé en Suisse, "Su Ting et de la paix" ligne de l'impression, les métiers à tisser P7100 équipé à la fine pointe, Maji Pen.

本公司全面引进最先进的瑞士“苏而寿’印刷丝网和平线,P7100织机配切边机,喷码机。

Artistes et les collectionneurs à la construction d'une plate-forme pour l'échange, et introduire activement et de la vitrine exceptionnelle des oeuvres d'art.

艺术家和收藏者构筑起交流的平台,并积极介绍和展示优秀的艺术作品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 introduire 的法语例句

用户正在搜索


被压坏的, 被压烂, 被压木, 被压迫民族, 被压碎, 被压碎的, 被压弯, 被阉割的人, 被淹没的, 被掩盖的,

相似单词


intro-, introducteur, introductif, introduction, introductive, introduire, introduit, introgression, introït, introjecter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。