词条纠错
X

inclure

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

inclure TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃klyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 inclure 的动词变位


v. t. [过去分词为inclus]
1. 封入, 附入; 插入; 记入:

~ une clause dans un contrat 在合同里加一条款
~ un nom dans une liste 把一个名字记入名册
~ un nouveau paragraphe dans un texte 在文章中加入一个


2. 包含, 包括:
Cette condition en inclut une autre. 这个条件已将另一条件包括在内
le service est inclut dans le prix des repas. 餐费中包含服务费。



常见用法
inclure un nouveau paragraphe dans un texte在文章中加入一个

法 语 助手
助记:
in入,内+clu关+re动词后缀

词根:
clign, clo, clois, clu 关,闭

派生:
  • inclus, e   a. 封入;插入;包括在内

近义词:
comprendre,  compter,  contenir,  englober,  envelopper,  glisser,  introduire,  comporter,  impliquer,  incorporer,  inscrire,  insérer,  intégrer,  joindre,  renfermer,  adjoindre,  ajouter,  recouvrir
反义词:
excepter,  exclure,  chasser,  excepté,  éliminer

inclure
vt包括; 封入

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

工资里包括奖金吗?

J'ai aussi inclure la construction de l'usine d'acier...

我公司还包括修建彩钢厂房。。。

Les produits incluent des noces, la robe, comme le cheongsam.

产品包括婚纱、礼服、旗袍等。

Quels frais devrais-je inclure dans la détermination de mes coûts ?

当确定我成本时,我应该考虑哪些费用因素?

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

当中包含了批发、零售等项目。

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年,企业列入点高技术企业。

Les états-Unis trouvent nécessaire d'inclure dans ce processus des pays de moindre puissance.

觉得,必须把一些实力不那么强纳入该进程。

Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.

信仰可包括宗教信仰、政治、民族主义或文化价值和态度。

Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.

主要产品包括苹果台式机,苹果笔记本,IPOD及一些周边产品。

Puis-je vous rappeler aussi que « dollar américain » inclut le dollar canadien ?

你们是否想到,“美元”其实也包含加拿大元在内?

Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.

主要产品包括开关电源、高频变压器、电感、微特电机。

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

产品包括单面、双面、多层,复合体等多种类型。

Ce mot n'inclut pas les biens immobiliers, alors que les biens immobiliers incluent les bâtiments.

货物不包括不动产,但不动产将包括楼房。

Les principaux clients incluent Nokia, Sony Ericsson NEC, et d'autres bien connues des entreprises internationales.

主要客户包括诺基亚﹑索尼爱立信﹑NEC等际知名企业。

Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.

产品包括各种电子产品,箱包,饰品,服装等手工艺品。

Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.

主要产品包括省电器(3000W、5000W、8000W)不等,节电率高达10%-30%。

La nouvelle Assemblée n'inclut aucun membre désigné.

议会不包括任何指定成员。

Il faudra inclure Belgrade dans ce processus.

讨论对于将贝尔格莱德纳入这一进程至关要。

Certaines délégations préfèrent inclure un élément d'intention.

一些代表团希望列入目要素。

Ce programme inclut la collecte de données.

数据收集构成性别方案一个不可分割组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inclure 的法语例句

用户正在搜索


forceur, forchérite, forchhammérite, forcing, forcipressure, forcir, forclore, forclos, forclusion, Ford,

相似单词


incliné, inclinée, incliner, inclinomètre, inclinométrie, inclure, inclus, incluse, inclusif, inclusion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。