法汉-汉法词典Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我可以现在为我的孩子们注册7月份的培训班吗？
词条纠错
X
提示: 点击查看 inscrire 的动词变位
v. t.
1. 铭刻； 题写：
inscrire des noms sur un monument 把
些名字刻在纪念碑上
2. 登录， 登记， 记入， 写下；列入：
inscrire une adresse dans un carnet 把地址记入记事本
inscrire une dépense au budget 把开支列入预算
inscrire qn sur les listes électorales 把某人登记在选民名单上
inscrire son enfant à une école 给孩子在学校报名
inscrire une question à l'ordre du jour 把个问题列入议事日程
3. [数]使内接； 使内切：
inscrire un polygone dans (à) un cercle 作多边形使其内接
圆
s'inscrire v. pr.
1. 报名参加； 进行登记：
inscrire avant la fin de la semaine 周末前报名
s'inscrire à un club 报名加入俱乐部
2. [数]内接
； 内切：
triangle qui s'inscrit dans un cercle 内接圆的三角形
3. 被列入；
， 
， 属：
Les négociations s'inscrivent dans le cadre de la diplomatie secrète.
谈判被列入秘密外交范围。
une opération militaire qui s'inscrit dans le cadre d'une offensive
作为次进攻的组成部分的军事行动
4. s'inscrire en faux [法]（在诉讼中）申明对方
出的文件系伪造
s'inscrire en faux contre [引]揭穿， 驳斥
Je m'inscris en faux contre vos insinuations. 我否认您影射的事。
常见用法
inscrire une adresse dans un carnet 把个地址记在个记事本上
s'inscrire dans une tradition 回归
统
s'inscrire dans le cadre de …被纳入……范畴之中
v. t.
1. 铭刻； 题写：
inscrire des noms sur un monument 把
些名字刻在纪念碑上2. 登录， 登记， 记入， 写下；列入：
inscrire une adresse dans un carnet 把地址记入记事本
inscrire une dépense au budget 把开支列入预算
inscrire qn sur les listes électorales 把某人登记在选民名单上
inscrire son enfant à une école 给孩子在学校报名
inscrire une question à l'ordre du jour 把
个问题列入议事日程3. [数]使内接； 使内切：
inscrire un polygone dans (à) un cercle 作
多边形使其内接圆s'inscrire v. pr.
1. 报名参加； 进行登记：
inscrire avant la fin de la semaine 周末前报名
s'inscrire à un club 报名加入俱乐部
2. [数]内接
； 内切：triangle qui s'inscrit dans un cercle 内接
圆的三角形3. 被列入；
， ， 属：Les négociations s'inscrivent dans le cadre de la diplomatie secrète.
谈判被列入秘密外交范围。
une opération militaire qui s'inscrit dans le cadre d'une offensive
作为
次进攻的组成部分的军事行动4. s'inscrire en faux [法]（在诉讼中）申明对方
出的文件系伪造s'inscrire en faux contre [引]揭穿， 驳斥
Je m'inscris en faux contre vos insinuations. 我否认您影射的事。
常见用法
inscrire une adresse dans un carnet 把
个地址记在个记事本上s'inscrire dans une tradition 回归
统s'inscrire dans le cadre de …被纳入……范畴之中
助记：
in入+scrire写词根：
écrire, écriv, script, scrire 写派生：
- inscription n.f. 题词，铭文；记入，登记
用法：
- inscrire qch 登记某事
- inscrire qn à qch为某人在某
报名
近义词：
consigner, enregistrer, graver, immatriculer, répertorier, transcrire, inclure, mentionner, noter, porter, imprimer, incruster, marquer, relever, écrire, mettre, coucher, affilier, insérer, prendres'inscrire: adhérer, s'affilier, se situer, s'insérer,
反义词：
biffer, exclure, radier, rayer联想词
1. v. t. 【法律】（在诉讼中）申明对方
出的文件系伪造
2. v. t. 【数学】使内接； 使内切：~un polygone dans[à]un cercle作
多边形使其内接
圆
出的文件系伪造2. v. t. 【数学】使内接； 使内切：~un polygone dans[à]un cercle作
多边形使其内接圆inscrire vt标注
inscrire (se) à la cote 上市
inscrire (se) à la cote pour une consultation 【医学】挂号
Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.
他毫不犹豫地报名参赛。
Ou puis-je m'inscrire sans passer par l'admission pour l'annee de 2011?
或者能否不再进行申请，准予我2011年秋季入学？
Son information est inscrite sur un registre.
他的信息被登记入册。
Je ne suis pas sûre de pouvoir venir, il faut absolument s'inscrire ?
我还不知道能不能来，必须登记吗？
En vous inscrivant, vous vous portez garant du fait d’être en accord avec le règlement ci-dessus.
凡在本网站注册发帖者皆表示其同意遵守上述条款。
Quelle est la tension inscrite sur le culot de l'ampoule d'une lampe de poche ?
手电筒里灯泡底部写着它的电压是多少？
En 2006, la société a décidé d'inscrire formellement à la maternelle et infantile et de produits des ventes de l'industrie.
2006年公司决定正式进军母婴用品的销售行业。
Ceux qui possèdent des visas longue durée doivent s'inscrire dans les commissariats de quartier.
持有长期签证的人要在所在地区派出所登记。
Elle ne sait pas inscrire son enfant à quelle école.
她不知道该给孩子注册哪个学校。
Quand l'indemnisation s'arrête, on peut être incité à ne plus s'inscrire et comme les moins de 25 ans ont peu ou jamais travaillé, ils sont moins indemnisés.
当补贴停止时，人们就不会继续来登记。此外，由小25岁的人几乎没有工作过，他们获得的补贴也就更少。
Tu pourrais essayer de trouver un emploi en France ou t’inscrire dans une école de langues.
你可以尝试着在法国找
份工作或者注册所语言学校。
Shenzhen, courtiers voiture audience Administration des services de l'industrie et du commerce a été mis en place pour vous inscrire.
深圳市车讯经纪服务有限公司是经工商行政管理局注册登记成立的。
Vous ne pouvez pas vous inscrire, il n'y a plus de place cette année.
您不能注册，今年学校已经注册满了，没有名额了。
Le Sémillon est privilégié pour inscrire cette cuvée dans le style du R de Rieussec (vin blanc sec de Château Rieussec).
Semillon的加入，使此酒带有rieussec庄园干白葡萄酒的风味。
Durant les septs ans de transition, aucun médicaments chinois n'a réussi à s'inscrire.
在这7年的过渡期里，没有
中药成功完成注册。
Ils inscrivent leurs réflexions dans le contexte environnemental de la métropole après le protocole de Kyoto.
他们将自己的思考放在了京都议定书签订之后的城市环境上。
Après la SAIC, l'Inland Revenue Department pour vous inscrire, payer un impôt annuel fixe à l'Internal Revenue Service.
经过国家工商局、税务局注册登记，固定每年向国税局缴纳税收。
Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.
在网站注册后，需要填写份表格。
Fraîchement licencié d’un poste qu’il occupait depuis des années, Larry Crowne décide de s’inscrire à l’Université pour reprendre ses études.
在工作了数年之后，拉里克劳决定回到学校重新学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
大肆叫嚣, 大肆宣传, 大肆宣扬, 大肆宣扬某事, 大肆张扬, 大松鸡, 大苏打, 大苏铁属, 大蒜, 大蒜的,
相似单词
inscolarisable, inscripteur, inscriptible, inscription, Inscriptionsur, inscrire, inscrire (se) à la cote pour une consultation, inscrit, inscrite, inscrivant,
译
