enregistrer 专四

Il arrive tôt pour enregistrer ses bagages.

他提早到为了托。

Wanda Xiongxian produits électriques société en 2004, officiellement enregistré en tant que limité, comme son prédécesseur a été fondée en 1978 Xiongxian l'usine de transformateurs.

雄县万达电气产品公司于2004年正式注册为有限公司，其前身为成立于1978年的雄县互感器厂。

Voilà, 5 semaines après l'opération. Du coup j'ai des béquilles, et la semaine prochaine je vais enregistrer une émission du l'Opéra de Pékin et je ne pourrais pas me mettre debout!

手术过去5个星期了，我得靠主拐杖走路。下周我还有参加一个有关京剧的节目录制，而我连站没法站！

Division I est enregistré par le gouvernement de l'état de la high-tech entreprise, spécialisée dans les produits numériques, batterie de recherche et développement, production, ventes et services.

我司是经国家政府部门注册的高科技企业，专业从事数码产品电池的研发，生产，销售与服务。

Le Dictionnaire de l’Académie est traditionnellement un dictionnaire de l’usage, qui s’enrichit à chaque édition et enregistre les modifications et les évolutions constatées.

法兰西学院出版的权威法法词典，内含大量例句。

Il a également suivi par le chef de production magnétique permettant d'économiser l'énergie des ballasts de lampes fluorescentes, les économies d'énergie ont enregistré une augmentation de 35%.

其次还生产日光灯磁导体节能镇流器，本产品的节电率高达35%以上。

Sortie de quarantaine et d'inspection par les entreprises enregistrées en Février 2003, a adopté le ISO9001: 2000 international de certification des systèmes qualité.

公司经由国家出入境检验检疫局注册，并于2003年二月通过了ISO9001：2000国际质量体系认证。

Dans le même temps, l'entreprise américaine Microsoft, Oracle, Symantec, Rising, jiangmin, les tendances de la société de l'agent enregistré.

同时，公司还是美国微软、ORACLE、SYMANTEC、瑞星、江民、趋势等公司的注册代理商。

Maintenant, la société a également enregistré un commerce extérieur de l'entreprise, spécialisée dans le commerce international, avec le Vietnam et Asie du Sud-Est ont une relation d'affaires.

现公司又注册了一家外贸公司，专业从事国际贸易，与越南及东南亚有广泛的业务关系。

Créé en 2006, a enregistré une forte base de capital, avec de nombreux clients et les transactions reçues par les clients, l'évaluation des lois commentaire conscience et ont une bonne réputation!

2006年成立，有雄厚的注册资金基础，拥有多家客户，并在交易中受到客户的好评，评法律办事评良心办事，有良好的信誉！

Guangxi invités ZTE transport invités Bus Terminal est un atelier de réparation par l'Administration d'État de l'Industrie et de la fiscalité départements d'enregistrer l'entreprise.

广西来宾中兴输公司来宾汽车总站修理厂是一家经国家工商、税务等部门注册登的企业。

Les groupes ont enregistré leur album sur bande.

这些乐队把他们的专辑录在磁带上。

Le fichier recherché n’a pas été retrouvé. Ces données ont été enregistrées et nous allons essayer de remédier au problème. Nous nous excusons pour ce désagrément.

对不起，我们无法找到您要的文章。此消息将会被录，我们会查看是否有任何问题，对给您造成的不便我们深表歉意。

On essaie de poser sa voix, voire même de la travailler. N'hésite pas à t'enregistrer pour prendre conscience de tes tics de langage et de tes inflexions.

试着亮出自己的声音，即便是在工作的时候。得用你的言辞和语调表示自己的存在。

Ceux-ci s’avèrent tellement réussis que Johnny Hallyday, en l’entendant chanter, tombe sous le charme de sa voix et de sa personnalité et décide d’enregistrer le titre en duo avec elle.

这首歌非常成功，以至于Johnny Hallyday听到她唱歌，为她的声音和个性的魅力所倾倒，并且决定和她一起录制二重唱。

Voiture d'occasion affaires évaluateur sociétés enregistrées auspices de l'identification pour votre voiture de fournir des services professionnels, scientifiques, juste et ouvert d'évaluation.

公司二手车业务有国家注册鉴定估价师主持,为你的爱车提供专业,科学,公平,公开的评估。"

Comme dans le film, les Drummers se sont donc mis en quête des « meilleurs sons » en jouant et enregistrant des objets du quotidien utilisés comme autant d’instruments de musique.

就像在影片中，鼓手为了寻找最好的声音而把日常生活用品当做乐器来把玩录制。

Beijing Pausini soins d'hygiène personnelle Products Co., Ltd (anciennement Pausini Jinjiang Beijing Pharmaceutical Co., Ltd) a été créé en 1993, la société a enregistré capital de 30.000.000 yuan.

北京西妮个人护理卫生用品有限公司（原北京锦江西妮药业有限公司）成立于1993年，公司注册资金3000万人民币。

Yuanfeng alimentaire est une personne morale, l'atelier a plus de 100 machines alimentaire, la société a enregistré capital de 500.000 yuans, une production professionnelle pipeline.

元丰食品公司是个体企业，车间有食品机械100多台，公司注册资金50万元，有专业的生产流水线。

Société enregistrée en 2004 avec un capital social de 500.000 yuan, le gros des affaires, la société sous-sucre, le vin départements des deux employés 6.

公司2004年注册，注册资金50万元，批发业务，公司分糖、酒两个部门，员工6名。