词条纠错
X

constater

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

constater TEF/TCF常用专四专八

音标:[kɔ̃state] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 constater 的动词变位
v. t.
1. 看到, 观察到:
constater une erreur 发现错误
Je constate qu'il manque une page ce livre. 我看到这本书缺一页。
Vous pouvez constater! 你自己也可以看嘛!
Nous sommes heureux de constater que les peuples du monde deviennent toujours plus politiquement conscients. 我们高兴地看到世界人民日益觉醒。


2. 确认, 指出(某事实); 出具证明:
constater un décès 确认死亡

3. 了解, 察看, 验证, 查明:
constater l'état des lieux察看现场情况

常见用法
constater les dégâts确认损失
constater par procès-verbal通过笔录确认
le médecin a constaté le décès医确认了死亡

助记:
con共同+stat站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,,停留,固定

  • constatation   n.f. 看到;确认,指出;察看;评价,意见,看法

用法:
  • constater qch 察觉某事;确认某事
  • constater que + indic. 察觉到……

名词变化:
constat, constation
近义词:
contrôler,  découvrir,  noter,  observer,  prendre acte,  remarquer,  vérifier,  voir,  enregistrer,  établir,  reconnaître,  relever,  s'apercevoir,  s'assurer,  éprouver,  rendre,  apercevoir,  se rendre compte,  prendre
反义词:
négliger,  omettre,  oublier,  négligé,  oublié

Nous avons tous ici constaté les dégâts.

我们都看到了造成的破坏。

Il a constaté que c'était le cas.

审查显示,财务报表符合准则。

Nous constatons donc que cela est possible.

因此,我们看到这样做的确是可行的。

Nous constatons certains progrès en ce sens.

我们注意到在这方面取得了一些进展。

Nous l'avons constaté dans le secteur privé.

我们看到私人部门的觉醒。

Cela étant, des progrès ont été constatés.

尽管如此,还是注意到一些进步。

Aucun inconvénient n'a été constaté jusqu'à présent.

目前没有非常明显的缺陷。

Dans l'affirmative, quels effets peut-on déjà constater?

如果是,看到些什么作用?

On constate également une plus grande transparence.

还有其他迹象表明透明度有所提高。

Nous pouvons déjà le constater dans la sous-région.

我们在该次区域看到了这一点。

On constate, néanmoins, quelques exemples positifs de coopération.

不过,也有一些合作的好例子。

Il a constaté que c'était généralement le cas.

审查表明,财务报表符合标准。

Nous avons pu le constater ces derniers mois.

我们在过去几个月中清楚地看到这种情况正在发

Nous n'avons constaté aucune violation à ce jour.

我们迄今没有在这方面发现任何违法行径。

Il a constaté que ces normes étaient respectées.

审查结果显示,这些财务报表符合标准。

C'est ce que nous constatons depuis 50 ans.

这是我们50年来看到的一切。

Les premiers résultats encourageants ont déjà été constatés.

据报道,取到最初令人鼓舞的结果。

Nous avons constaté cet éveil parmi les gouvernements.

我们看到各国政府的觉醒。

On constate parallèlement un vieillissement de la population.

对老年人的观念正在改变。

Nous avons constaté que cela peut être fait.

我们看到这是能够做到的事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 constater 的法语例句

用户正在搜索


bridgetown, bridgeur, bridon, bridou, brie, briefer, briefing, brier v.t., Brieux, brièvement,

相似单词


constantza, constat, constatable, constatation, constatations, constater, constectome, constellation, constellé, consteller,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。