词条纠错
X

pointer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pointer

音标:[pwɛ̃te] / [pwɛ̃tœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 pointer 的动词变位

v. t. [pwɛ̃te]
1. 用号标出; 在…上标核号:
vous pointerez sur cette liste les titres des ouvrages que vous aurez vérifiés.
这张单子上书名凡你查对就作个号。


2. 给(职工)作考
employé qui pointe le personnel 管职工考卡登
se pointer à l'entrée de l'usine 在工厂门口考功卡上登
Il s'est pointé à trois heures. [民]他三点钟来
machine à pointer 考


3. 核对选票
4. 把…指向, 把 …对准; 把 …瞄准:
Le capitaine pointa sa jumelle vers l'îlot. 船长把望远镜对准小岛了望。
Il pointait son index vers moi. 当时他用食指指着我。


5. [乐]加附点:
pointer une noire 在四分音符旁加附

6. [缝纫](打褶裥时)粗缝, 溜缝
7. [机]外电座标孔; 冲中心孔:

machine à pointer 座标镗床

8. pointer la carte [海]在海图上标(船)位
9. pointer les feuilles [印]使一面已印刷纸张定位
10. [古](用刀尖等)剌, 戳:

pointer une bœuf 宰牛

11. [技]磨尖; 加工成尖形:
pointer des aiguilles 磨针

12. 竖起; 伸出:
cheval qui pointe les oreilles 竖起耳朵

13. (法国南部滚木球戏中)把(木球)滚近目标

v. i. [pwɛ̃te]
1. (鸟)飞起来, 朝上飞
2 . (植物)发芽, 冒尖, 出土
3. 出现, 显露:

Le jour pointe. 天亮了。

4. 矗立, 高耸:
de gigantesques arbres qui pointent vers le ciel 参天大树

5. pointer sur 向…挺进
6. 在考器上上下班时间


se pointer v. pr.
来,出现
Il s'est pointé à trois heures. 他三点钟来

n. m. [pwɛ̃tœr]
<英>指示犬, 保因脱犬[受, 能以鼻指向所嗅出之猎物方向]


常见用法
pointer qqch vers OU sur qqch/qqn 把某物指向某物/某人
il pointa son arme vers moi 他把武器对准了我

法语 助 手 版 权 所 有
1. v. t.
【工程技术】磨尖, 加工成尖形:~des aiguilles磨针
2. v. t.
【机械】钻坐标孔; 冲中心孔:machine à~坐标镗床; 考

3. v. t.
【音乐】加附点:~une noire在四分音符旁加附点
v. t.
【印】使一面已印刷纸张定位

pointer des marchandises
理货

contre pointer
vt(缝纫)对绷

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮起脚尖跳舞。

Il aiguise la pointe d'un outil.

他把工具磨尖。

Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.

习后,舞者脚尖很痛。

Le capitaine pointe sa jumelle vers l'îlot.

船长把望远镜对准小岛了望。

Tous les employés doivent se pointer à l'entrée de l'usine.

每个职员都必须在工厂门口进行考

C'est terrible sur la route pendant l'heure de pointe.

高峰时间路上非常恐怖。

C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.

上下班高峰时期在路上真是太骇人了。

Vous pointerez sur cette liste les titres des ouvrages que vous aurez vérifiés.

这张单子上书名凡你查对就作个号。

La France a maîtrisé les technologies de pointe de la télécommunication moderne.

法国掌握了现代通信高端技术。

Ils se trouvaient à l'extrémité d'une pointe aiguë, sur laquelle la mer brisait avec fureur.

他们发觉自己来到一个海角尽头,海水猛烈地冲击着它尖端。

L'introduction d'équipements de pointe, la technologie et de gestion.

引进国内外先进设备、技术与管理。

La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

La Côte d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.

科特迪瓦正处在这一进程前列。

Il s'agit d'un spécialisé dans les matériaux de pointe coréen entreprises.

本公司是一家专门经营国外先进装饰材料韩国独资企业。

Pour éviter le moment de pointe,il part de bon matin.

为了避开高峰,他一大早就出发了。

Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.

卓越技术和惊人速度结合。

La société a donné une pointe de créativité du groupe.

公司拥有一支赋有创造力新锐设计团体。

39.Formage de pointe public, c'est pour ne pas blesser personne.

39.广结众缘,就是不要去伤害任何一个人。

Il y a aussi une pointe de mélancolie.

也有一丝忧愁。

La technologie de pointe, système de gestion scientifique.

先进技术领域、科学化管理体系。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pointer 的法语例句

用户正在搜索


étainage, étainé, étainede, étal, étalage, étalager, étalagiste, étale, étalé, étalement,

相似单词


pointe-à-pitre, pointeau, pointée, pointel, pointement, pointer, pointerolle, pointes, pointeur, pointeuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。