词条纠错
X

viser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

viser TEF/TCF专八

音标:[vize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 viser 的动词变位

v. i.
, 对
viser juste
viser trop haut 太高
Visez moins haut. [转]你不要好高骛远。


v. t. indir (+ à)
1. , 对
2. [转]以…为目的, 追求, 力求达到:

viser à faire qch 力求做到某事, 渴望做某事
A quoi vise cette nouvelle mesure? 这项新措施的目的是什么?


v. t. dir.
1. , 对
Il visa le lion à la tête. 他狮子的头。

2. [转]以…为目的, 追求, 力求达到:
viser un emploi 指望到一个职位
viser l'effet 追求效果


3. 关系到, 涉及, 针对:
Cette remarque ne visa qu'un tel. 这个意见只针对某某人。
être visé 成了目标, 成了众矢之的
les articles visés dans un arrêt 在一个判决所引用条款


4. [民]看, 瞧

v. t.
在…上签证; 签署:
viser un document 签署文件
viser un passeport 签护照



常见用法
cette remarque vise tout le monde 这个意见关系到所有人
viser haut 定位高

助记:
vis看+er动词后缀

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

近义词:
ajuster,  briguer,  concerner,  guigner,  lorgner,  poursuivre,  prétendre,  regarder,  souhaiter,  ambitionner,  convoiter,  désirer,  rêver de,  vouloir,  rechercher,  s'appliquer à,  se rapporter à,  toucher,  aviser,  destiner

viser à: ambitionner,  chercher,  rechercher,  tendre,  

viser
vt vi签证; , 对

viser le repère
标志

Le programme vise à désarmer environ 100 000 soldats.

该方案的目的是要裁军约100 000名士兵。

Cette violence ne visait donc pas les minorités.

这些暴力不是针对裔的。

Notre politique vise précisément à concilier ces intérêts.

我们政策的目的是融合这些利益。

Le tronc commun vise à promouvoir le multilinguisme.

核心课程表体现了多语种主义目标。

Ils visent à être complémentaires plutôt que hiérarchiques.

这些宗旨目的是要相辅相成,而非区别高下。

Deux dispositions principales du TNP visent le désarmement.

《不扩散条约》在两项关键条款讨论了裁军问题。

L'article 10 vise la teneur des conventions collectives.

第10条涉及集体协定的内容。

Nos efforts doivent viser des objectifs clairement définis.

我们应努力的方向很明确。

Certaines propositions visent également des questions de réglementation.

也就管理问题提出了建议。

La modification proposée vise à écarter cette possibilité.

拟议的修改意在排除此种索赔。

Cette pratique vise à réduire les asymétries d'information.

这种做法的目的是减信息不平衡。

Cela ne vise pas simplement à raccourcir le libellé.

这并不是纯粹要将句子缩短。

Politiques nationales visant à promouvoir un environnement propice 37

B. 促进扶持环境的国家政策 39

Il vise des «procédures internationales de règlement des réclamations».

它提及“国际求偿诉讼解决程序”。

Toutes ces mesures visent à faire disparaître ce privilège.

所有这些措施都是为了废止这一特权。

La « responsabilité de protéger » vise à combler cette lacune.

“保护责任”旨在填补这个空缺。

Mon intervention vise à compléter celle de l'Union européenne.

我的发言是要补充欧洲联盟的发言。

De nombreuses initiatives visent à remédier à cette lacune.

目前正在采取许多举措来处理这一缺陷。

Cette loi vise à appliquer une politique d'éducation permanente.

此项法令意在执行终身学习政策。

L'armée vise elle aussi à recruter davantage de femmes.

武装部队也力图招募更多的妇女。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 viser 的法语例句

用户正在搜索


fœtopathie, fœtoscopie, fœtus, foggara, foggite, fogotage, fogoter, fogotin, föhn, foi,

相似单词


viscosité, visé, visée, Viséen, viséite, viser, viseur, vishnevite, visibilité, visible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。