词条纠错
X

souhaiter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

souhaiter TEF/TCF专四

音标:[swete] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 souhaiter 的动词变位

v. t.
祝, 祝愿; 希
souhaiter la bienvenue à qn 欢迎某人, 向某人表示欢迎
souhaiter le bonjour à qn 向某人问好
souhaiter plus de justice 希更公平合理
souhaiter bon voyage (bonne chance) à qn 祝某人一路平安[万事如意]
souhaiter la bonne année 祝贺新年快乐
Je vous la souhaite bonne et heureuse. [民]祝你新年好。
Je souhaite sa réussite. 我祝他成功。
Je vous souhaite bien du plaisir. Je vous en souhaite. [讽]祝你快乐。 [预料对方将遭不快之事]
Je souhaite que vous guérissiez bientôt. 我希你早日病愈。
je souhaite bien de revoir mes anciens compagnons d'arme. 我非常渴老战友们。


常见用法
je te souhaite un joyeux anniversaire 我祝愿你生日快乐
je te souhaite de réussir dans la vie 我祝愿你生活

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:

化:
souhaitable
近义词:
ambitionner,  aspirer,  rêver,  appeler,  aspirer à,  attendre,  avoir envie de,  brûler de,  convoiter,  demander,  désirer,  espérer,  guigner,  rêver de,  soupirer après,  viser,  vouloir,  tenir,  ambitionner de,  avoir en tête de
反义词:
craindre,  répugner,  crainte,  redouter,  regretter

Je souhaite également souhaiter la bienvenue au Représentant permanent de l'Afghanistan.

我还要欢迎阿富汗常驻代表。

Nous lui souhaitons et souhaitons aux autres membres du Bureau plein succès dans leurs travaux.

我们祝他和主席团其他成员一切顺利。

Je souhaite étudier plus avant cette idée.

我愿意进一步探讨此建议。

Israël souhaite l'évolution continue de ces idées.

以色列期待这些想法继续发展。

Certains États membres pourraient souhaiter les organiser.

一些会员国可能愿意举办这样的会议。

Nous souhaitons donc le remercier et l'encourager.

因此,我们要感谢他并鼓励他。

Cependant, je souhaiterais ajouter les observations suivantes.

但我国代表团想补充以下几点。

Toutefois, nous souhaitons aller encore plus vite.

但是,我们想要做得更快一点。

La Syrie souhaite qu'un rectificatif soit publié.

叙利亚希印发一份更正。

M. Elbadri (Égypte) souhaite savoir qui l'a demandé.

Elbadri先生(埃及)想知道是哪个国家提出了这样的要求。

Je souhaiterais poser deux questions à M. Lubbers.

我要提两个问题请吕贝尔斯先生注意。

Je souhaite attirer l'attention sur cette structure.

我要提请大家注意这种结构。

Nous souhaiterions cependant faire quelques observations spécifiques.

至于该次区域的具体局势,我们希谈几个问题。

Nous souhaitons certainement poursuivre dans ce sens.

我们肯定希将来继续这么做。

Aucune délégation ne souhaite prendre la parole.

我看没有其他代表要发言了。

L'Union européenne souhaiterait des débats plus interactifs.

欧洲联盟赞成增加互动讨论。

L'intervenante souhaiterait donc obtenir des éclaircissements supplémentaires.

因此如果能够进一步阐明的话,她将非常感激。

Nous lui souhaitons plein succès pour l'avenir.

我们祝愿他今后一帆风顺。

Je souhaiterais donc vous rendre hommage publiquement.

因此,我谨向你公开表示敬意。

Je souhaite un plein succès à M. Kerim.

我祝克里姆先生一切顺利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souhaiter 的法语例句

用户正在搜索


étramylarité, étrange, étrangement, étranger, étrangeté, étranglé, étranglée, étranglement, étrangler, étrangleur,

相似单词


soufreur, soufrière, soufroir, souhait, souhaitable, souhaiter, souhe bator, souillard, souillarde, souille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。