Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.
我祈祷马航MH370上面的人们可以被找到，但愿如此。
Je vous souhaite un bon retour.
我希望你平安归来。
Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
我祝愿你们幸福美满。
Les parasites psychiques, je ne souhaite pas ça à mes meilleurs amis.
精神寄生虫，我可不希望我最要好的朋友们染上这种东西。
Au lieu d'un transfert, la direction supérieure de l'AC Milan souhaite plutôt louer Kaka.
相比转会，米兰高层更希望租借卡卡。
J'ai des amis viennent de vous souhaiter la bienvenue à visiter l'entreprise achats!
欢迎各位网友前来我公司参观采购！
Il y a bien quelque chose que vous lui souhaitez?
您有些什么希望吧？
Il souhaite l'accomplissement des projets de ses amis.
祝愿朋友实现计划。
Savoir parler couramment chinois mandarin.L’anglais est souhaite.
会说流利普通话，会英语者优先考虑。
Je te souhaite une bonne annee, que tout va bien et j'espere te voir bientot.
“祝你新年快乐~万事如意期盼你早日回国”这句话法语怎么说要地道的~谢谢！
“Si la vie est un voyage, on y souhaite plein beau temps.”
如果人生是旅行，愿它有风和日丽。
Vin cadeaux héros, et j'invite ceux qui le souhaitent de prendre contact avec l'entreprise.
美酒赠英雄，有意者请与我公司联系。
Si le redémarrage, je le ferai; ne peut être niée;-je encore vous le souhaitez.
如果重新开始；我会怎样做；不可以否认；我还是喜欢你。
Prix des concessions, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à acheter!
价格优惠，欢迎新老客户选购！
Je vous la souhaite bonne et heureuse.
〈俗语〉祝您新年好。
Un autre a également souhaité un concessionnaire avec l'intention de nous!
另也望有意向的经销商与我们联系！
Usine de force, de l'équipement, les plans de souhaiter la bienvenue à type de construction.
本厂实力雄厚，设备先进，欢迎来图、来样订做。
Votre père souhaitait que vous empruntiez le même chemin que lui.
你的父亲也曾希望你能选择走的那条道路。
Je te souhaite tout le bonheur que tu mérites.
祝你拥有一切你应得的幸福。
Nous souhaitons que vous ayez un plus grand succès .
我们祝贺您取得更大的成绩 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un sujet qui me passionne, qui m'intéresse beaucoup et dont je souhaiterais parler aujourd'hui.
这是个让我充满热情、非常感兴趣的领域，也是今天想与大家探讨的话题。
Je souhaite la bienvenue à Monsieur Dupont dans notre maison.
我对杜邦先生来我们公司表示欢迎。
Bien, souhaitez-vous voyager en zone fumeurs ou non-fumeurs ?
好的。您要在吸烟区还是无烟区？
Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.
为了得到理想效果，首先烟花弹得达到预定的高。
Je ne te souhaitais pas de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise.
我不想伤你的，是你要我驯养你的。
Ce que souhaitait obtenir la SNCF, c'était une exonération totale de sa responsabilité.
法营铁路公司希望可以完全免去责任。
La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.
法营铁路公司感谢您的购票，祝您旅途愉快。
Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.
欢迎来到心灵之间咖啡馆，来参加快速遇见之夜。
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !
我衷心地祝福你们幸福！
Vous souhaitez le départ des bons managers vers l’étranger ?
你们希望好的管理人离开然后去外吗？
Pour ma fille de huit ans, je souhaitais une chambre aux couleurs vives.
为了我八岁的女儿，我想要一间颜色鲜艳的房间。
Quoi qu’il en soit, nous vous souhaitons un agréable séjour aux Gilis.
无论如何，我们希望您在吉利群岛上过得愉快。
Pourquoi souhaitez-vous quitter votre emploi actuel ?
你为什么想要辞去你现在的工作？
Tiens, c'est pour te souhaiter un bon anniversaire.
给，祝你生日快乐。
Bientôt, Madame Gazelle demandera aux élèves qui souhaite lire son histoire devant toute la classe.
没多久，羚羊女士问学生们谁愿意在大家面前讲述他的故事。
Alors, qui souhaite venir nous raconter ses vacances ?
那么，谁想来和我们讲讲他的假期呢？
Moi j'utilise Internet pour obtenir des informations sur les produits que je souhaite acheter.
我通过网络来获得我想买的产品的信息。
Est-ce que vous l'auriez souhaité aussi ?
您也希望这样是吗？
Et je vous souhaite de bonnes vacances, de bonnes fêtes !
祝大家节日快乐！
Je suis heureuse qu'il vous plaise. Vous souhaitez voir autre chose ?
我很高兴您喜欢它。您想看看其它东西吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子》音乐剧精选 
第三册 猪佩奇 
。
你的，是你要我驯养你的。
