词条纠错
X

rechercher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

rechercher TEF/TCF常用专四

音标:[rə∫εr∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 rechercher 的动词变位

v. t.
1. 仔细寻找;寻找:
rechercher une lettre dans des archives 在档案中找一函件
rechercher des informations. 寻找信息。


2. 寻求, 追求, 力图得到:
rechercher la perfection 精益求精
rechercher la vérité dans les faits 实事求是
rechercher l'amitié de qn 竭力想获得某人的友谊
Nous ne devons pas rechercher le bien-être matériel. 我们不应该追求物质享受。


3. 探, 探究; 研究:
rechercher la cause d'un phénomène 探究现象的原因
rechercher un nouveau procédé de fabrication 研究的制造方法


4. 争取和(某人)结交
les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement 有品味的人相互理解和结交。

5. 追查; 搜查:

rechercher l'auteur d'un crime 追查作案的人

se rechercher v. pr.
互相希望结交


常见用法
rechercher des informations 寻找信息
rechercher un malfaiteur 追查一名罪犯

法 语助 手
近义词:
briguer,  chercher,  désirer,  poursuivre,  quêter,  étudier,  examiner,  s'enquérir,  s'informer,  ambitionner,  courir après,  être en quête de,  viser à,  solliciter,  regarder,  viser,  prospecter,  fouiller,  fouiner,  fureter
反义词:
abominer,  fuir,  mépriser,  éviter,  refuser,  éloigner,  éluder,  abandonner,  abandonné,  craindre,  crainte,  dépêtrer,  exécrer,  fuyant,  repousser,  trouver
联想词
chercher寻找;trouver碰到,遇;retrouver获得,找到,找回;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;fouiller搜寻,搜,搜查;essayer试验,检验;traquer围捕, 追捕;repérer定标记;examiner审查,检查,研究;suggérer暗示, 启发;

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的原因。

La Société depuis 2002 à recevoir la confiance du client et de soutien pour élargir le champ d'activité, a décidé d'étendre la vente en ligne, vous recherchez un soutien solide.

本公司自2002年以来得到广大客户的信赖和支持,为扩大业务范围,决定扩展网上业务,望各位大力支持。

Voudrais trouver une crédibilité interne, la confiance de la qualité de l'industrie de l'électroménager fabricants, de rechercher la coopération.

想寻找国内信誉好,产品质量信得过的家电行业方面的厂家,寻求合作。

Nous espérons que la vaste majorité des entités économiques à long terme des relations de travail étroites et de rechercher une situation gagnant-gagnant.

我们希望与广大经济实体建立长期紧密的合作关系,谋求共赢。

Partenaires de l'industrie à rechercher un développement commun, la santé humaine et de la beauté et de l'industrie en raison de nos contributions.

寻求行业伙伴共同谋发展,为人类的健康和美丽做出我们行业应有的贡献。

Plastique de la largeur de la vue des exigences de réduction des clients, les clients peuvent également rechercher des marques et des modèles du type de bande.

胶的宽度可视客户的要求切割,亦可客户寻找特殊品牌,特殊型号的胶带类型。

Cette annee,tu aura voyager beaucoup,non seulement dans les endroits dans le plan,mais aussi aux endroits de ton ame.Tu aura rechercher toi-meme,le monde,partir pour rechercher le plan de ton ame.

今年,你要去更多地方旅行,地图上的,灵魂中的,你要探自己,探世界,出发去寻找属于自己的心灵地图。

Nos produits français haut de gamme (gastronomiques, soins du corps, Haute couture et activités sportives) sont rechercher et innovants pour les consommateurs et consommatrices chinois.

我们高档的法国产品(美食,健体中心,高级时装和体育活动)广受中国消费者欢迎。

Vous pouvez répondre qu’après avoir vérifié leurs compétences techniques, vous rechercheriez leurs capacités d’initiative, d’adaptabilité et leur sens de l’équipe.

你可以说在确认了他们的技术能力后,我会看中他们的创能力,适应能力和团队精神。

Rechercher des biens tels que les services d'intégration.Bien que nous ne disposons pas de biens matériels, mais nous pensons que nous avons intégré la logistique.

虽然,我们没有实物资产,但我们相信我们有物流集成.协调能力。

Mr.Fogg se rendit aux rives de l'Hudson, et parmi les navires amarrés au quai ou ancrés dans le fleuve, il rechercha avec soin ceux qui étaient en partance.

他到了赫德森河岸,他在那些停靠在码头上或停在河心的船群中,仔细地寻找即将离港的轮船。

Nous utilisons la plus haute qualité des matières premières et des composants et les meilleurs services, en vue de rechercher une meilleure qualité, le prix le plus bas pour servir la communauté.

我们采用最优质的原材料和零部件及最好的服务,力求以更高的品质、最低的价格服务社会。

Si vous recherchez un représentant de commerce, contactez vos clients pour trouver qui leur offre les meilleures visites de ventes.

如果你在寻找销售人员,可向你的客户了解具有最佳销售业绩的人员,并与他们通话。

Qualité et digne de confiance des entreprises, de l'avantage mutuel et de rechercher un développement commun, a souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients sont venus à négocier.

公司质量守信用,本着互惠互利、共谋发展的原则,欢迎老客户前来洽谈。

En tant que petite entreprise, nous pouvons vous offrir la flexibilité nécessaire afin de vous aider à identifier exactement ce que vous recherchez.

我们是一个小公司,但越来越多,这使我们的灵活性,以提供度身订造的服务你,帮助找到正是您所期待的。

À l'heure actuelle, nos clients pour rechercher un acheteur cuir de vache.

目前我方客户寻找牛皮革买方。

Dans le domaine juridique, l’Institut Fédératif de la Recherche regroupe l’ensemble des équipes de recherche habilitées.

在法律领域,所有拥有资格授权的研究小组都归属一个联合研究所。

Hao Jian, directeur général de Red accueil chaleureux aux anciens et nouveaux amis, une coopération sincère et de rechercher le développement.

总经理郝红建热情欢迎老朋友,真诚合作、共求发展。

Les astres vous conseilleront donc aujourd'hui d'accorder moins d'importance aux gains pécuniaires et de rechercher activement le contentement et la paix de l'âme.

今天的星象提示你不要太在意赚取金钱,积极寻找内心的满足和宁静才是要的。

Chixie C'est un bon temps, les consommateurs recherchent manquer, je vais être le plus favorable des prix à des clients Rangli.

现在正是吃蟹的大好时节,望广大消费者欲购从速,我公司将会以最优惠的价格让利给客户。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rechercher 的法语例句

用户正在搜索


fluoropolymère, fluoroscope, fluoroscopie, fluorose, fluorosilicate, fluorphlogopite, fluorpyromorphite, fluorrichtérite, fluorsidérophyllite, fluortainiolite,

相似单词


rêche, rechemisage, recherche, recherché, recherche-développement, rechercher, rechigné, rechigner, rechigner (à), rechristianiser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。