L'ambulance envoie le malade à l'hôpital.
救护车病人去医院。
s'envoyer: se coltiner, se farcir (populaire), se taper (populaire), s'enfiler, siffler,
envoyer
vt差遣; 汇寄
envoyer en mission
差遣
envoyer un mandat poste
汇款
envoyer qn faire
派某人(去)做
L'ambulance envoie le malade à l'hôpital.
救护车病人去医院。
envoyer [expédier] un colis
寄包裹
Je voudrais envoyer une lettre. Quel est le tarif postal?
我要寄封信,邮费是多少钱?
Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?
您想怎样寄包裹?航运还是船运?
Ils envoient des secours aux sinistrés .
他们向灾民发放救济。
J'envoie des livres en recommandé.
我挂号邮寄这些书。
Le fac-similé permet d'envoyer les documents.
传真能发文件。
Elle envoie son enfant à l'école.
她把孩子到学校去。
N'envoyez pas les soldats au massacre .
不要让士兵去死。
Voulez-vous l'envoyer en recommandé ou par avion?
您要寄挂号信还是航空信?
Il sinise ses enfants en les envoyant à l'école chinoise.
他把孩子到中文学校,使他们更贴近中国文化。
J'ai envoyé un fax mardi dernier. Vous l'avez reçu ?
上周二我传真过去了,你们收到了吗?
Il a envoyé son suivant pour acheter des bijoux.
他派他的仆人去买珠宝了。
Il a envoyé une lettre de candidature à cette entreprise.
他寄了封应聘信
这家公司。
Envoie-moi vite tes nouvelles et recois, chère maman, tous mes baisers les plus affectueux.
亲爱的妈妈,尽快告知我你的近况,并接受我最深情的亲吻。
Un joueur de tennis envoie ses balles de telle sorte qu'elles rasent le filet.
网运动员打出擦网
。
Il a envoyé le c.v. dans cette société.
我向这家公司寄了简历。
Je voudrais envoyer une lettre recommandée à Shanghaï.
我想寄封挂号信到上海。
ne pas envoyer dire qch.
直截了当说某事, 当面说某事
envoyer un baiser à qn
向某人个飞吻
声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
显示所有包含 envoyer 的法语例句