有奖纠错
| 划词

Ils envoient des secours aux sinistrés .

他们向灾民发放

评价该例句:好评差评指正

Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?

怎样包裹?航运还是船运?

评价该例句:好评差评指正

L'ambulance envoie le malade à l'hôpital.

救护车病人去医院。

评价该例句:好评差评指正

Il envoie Raffarin, un ambassadeurtout désigné, porter une biographie du général de Gaulle à Pékin.

了拉法兰,还派了一名特使,拿戴高乐将军的传记手稿当作礼物送给北京。

评价该例句:好评差评指正

C'est pas grave.Tu peux lui téléphoner ou envoyer une carte.

这不要紧.你可以给他打话或者给他邮寄卡片.

评价该例句:好评差评指正

Envoie un CV quand meme, ca prouve au moins que tu as de la volonté.

还是发份简历去吧,至少这样能证你有诚意。

评价该例句:好评差评指正

N'envoyez pas les soldats au massacre .

不要让士兵去送死。

评价该例句:好评差评指正

Envoyez une déclaration à votre assurance pour le dégat des eaux.

把水损保险申报单寄给的保险代理人。

评价该例句:好评差评指正

Mon mari se joint à moi pour vous envoyer tous nos vœux.

我的丈夫和我一起向问好

评价该例句:好评差评指正

Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.

如果校方给你们提供了这些资料,你们要回信表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

Rail, route envoyer réseau logistique et de transport pratique.

铁路、陆路物流网络发送,运输方便快捷。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes encore perdu, envoyez-moi un courriel, je vous expliquerai.

看了还没头绪?邮给我吧。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, mademoiselle. Je voudrais envoyer ce paquet.

好,小姐。我要邮寄包裹。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à appeler ou d'envoyer un e-mail de consultation.

欢迎来或发子邮件咨询。

评价该例句:好评差评指正

Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.

从此以后,中国当局保证只派遣夫妻,有时把女工的兄弟也派去。

评价该例句:好评差评指正

Pouvez-vous me dire combien je dois payer pour envoyer ce paquet recommandé au Canada?

能告诉我邮寄挂号包裹到加拿大要多少钱吗?

评价该例句:好评差评指正

Je suis la compagnie envoie pour vous rencontrer la personne.

我就是公司派来接你的人。

评价该例句:好评差评指正

Il faut envoyer ces documents à l'université.

应该把这些资料寄给校方。

评价该例句:好评差评指正

L'arbre envoie ses branches dans tous les sens.

树把枝子向四面八方伸展出去

评价该例句:好评差评指正

Un long temps d'envoyer une variété de bois intérieur, s'est félicité de diverses façons.

长期向国内发送各种木材,欢迎各种方式的合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lapsus, laptoméningite, laptot, laquage, laquais, laque, laqué, laquebleu, laquée, laquelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Envoyez quarante francs ou la petite est morte!

速寄四十法郎,然她定会丧命!

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

La Providence vous envoie ici pour nous seconder.

你这是上帝来帮助的。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Après, je vous envoie la confirmation également.

之后也会确认信息的。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Vilain cafard, j'ai crié, si t'avais pas de lunettes, je t'en enverrais une! »

“臭蟑是你戴着眼镜你了!”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Je vous envoie aussi le CV de Nicolas.

Nicolas的简历也您。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

On ne pourra pas envoyer des photos à mamie.

能把这些照片寄奶奶。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Vous pouvez l'envoyer par Colissimo ou en colis ordinaire.

您是Colissimo快递还是平邮?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ils m'envoient régulièrement des dessins qu'ils font.

定期画的画。

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Tue-le Rob, envoie sa tête à son père!

罗柏,杀了他!把他的人头寄他老子!

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Bonjour, mademoiselle. Je voudrais envoyer ce paquet.

您好,小姐。这个包裹。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Mais c'est lui qui me l'envoie !

—但这是他寄的!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Je vais vous envoyer ces photos dans quelques jours.

几天后,会把这些照片你。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Je voudrais qu’elles m’envoient des photos quand elles sont ensemble !

-想她发照片,当她在一起的时候!

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Dans la phrase, je vous envoie ci-joint photocopie.

在这句话中,了一份复印件。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Tu écris tout ça et tu me l'envoie - Hein ?

你把这些都写好,然后寄--嗯?

评价该例句:好评差评指正
拿破仑致约瑟芬 第一部分: 情人

Kilmaine t'enverra la copie de la relation.

基尔梅因会寄你一份关系的副本。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ne serait-il pas opportun d’envoyer au Duncan l’ordre de rallier la côte ?

“派人命令邓肯号,叫它开到东海岸是是可以?”

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Elle est revenue et il l'a virée.Il l'a envoyée tout droit chez Meneaux.

她回来了 他却赶走了她 直接把她去了米诺那儿。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Maman, s’il te plaît, arrête d’envoyer nos photos aux magazines!

妈妈,请你杂志社的照片了!

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Mais c'est que ça envoie des pastèques!

但就是它西瓜!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


liassique, libage, liban, Libanais, libanisation, libation, libelle, libellé, libeller, libellule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接