词条纠错
X

adresser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

adresser TEF/TCF常用专四

音标:[adrεse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 adresser 的动词变位

v. t.
1. …讲; 向…提出:
adresser la parole à qn 讲话
adresser un compliment à qn 向致意
adresser des reproches 责备
Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques. 同志们我提出了不少批评。
A l'occasion de …, je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses. 值此… 之际, 我向您致以最热烈的祝贺。


2. 予:
adresser une lettre à qn 一封信
adresser une note à l'ambassade de …照会…大使馆
j'ai adressé la semaine dernière un colis à mon fils 上周我儿子去一个包裹


3. 指引, 指点:
Le médecin m'a adressé à un spécialiste. 生指点我去找一位专科生。

s'adresser v. pr.
s' adresser à qn 讲话; 找帮忙, 向请教:
C'est à vous que ce discours s'adresse. 这话是你讲的。
Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge. 我没法告诉你,请到接待处询问。


常见用法
adresser la parole à qqn 讲话

www .fr dic. co m 版 权 所 有
名词变化:adresse
近义词:
dépêcher,  envoyer,  expédier,  articuler,  énoncer,  prononcer,  dédier,  destiner,  transmettre,  poster,  exprimer,  présenter,  aller voir,  avoir recours à,  faire appel à,  échanger

s'adresser à: appeler,  parler,  

s'adresser: faire appel à,  se tourner vers,  concerner,  intéresser,  regarder,  apostropher,  interpeller,  parler à,  

adresser à: appel,  recourir,  demander,  

反义词:
recevoir,  reçu

Auquel de ces employés dois-je m'adresser ?

我该找哪个职员请教呢?

Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques.

同志们我提出了不少批评。

Vous pourrez toujours vous adresser au guichet.

您好歹可到那个窗口去问一问。

C'est à eux qu'il faut vous adresser.

您应该找他们讲。

Le médecin m'a adressé à un spécialiste.

生指点我去找一位专科生。

Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.

那个记者向作家们致辞。

Je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées.

我也向您表示祝贺。

A quel service dois-je m'adresser pour une bronchite?

我要看气管炎,要到那个科?

Nous nous adressons à notre collègue et ami.

我们向我们这位朋友和同事请教。

Je prends la hardiesse de vous adresser cette requête.

我不客气地向您提这个要求。

A son départ àl'aube, il m'a adressé un télégramme.

他凌晨动身时我发来一份电报。

Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.

〈谚语〉大王好见, 小鬼难过。

As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

你是否要向所有支持你的传达一个特别的信息?

Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.

这类谈判找他去是理所当然的。

12. Les bureaux sont fermés, il vous faut adresser au gardien.

办公室关门了,您应该跟看门说。

Qui sont intéressés dans l'entreprise enquêtes mai être adressées à la Société.

如有意向的公司可向本公司查询。

Il m'a adressé par méprise une lettre qui ne m'était pas destinée.

他弄错了, 把不是我的信了我。

Il est inutile de s'adresser à lui, il répond automatiquement par la négative.

跟他说没有用,他必然会说不行。

Je ne trouve pas le livre dont j'ai besoin ? A qui dois-je m'adresser ?

我找不到所需要的书,应该找谁帮忙呢?

C'est une indiscrétion de lire le courrier qui ne vous est pas adressé.

看别的信件是不合适的。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 adresser 的法语例句

用户正在搜索


iodimétrie, iodipamide, iodique, iodisme, iodite, iodler, iodo, iodoben, iodobenzène, iodobenzine,

相似单词


Adreson, adressable, adressage, adresse, adresseélectronique, adresser, adresseur, adret, adriamycine, Adrian,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。