vers 常用词TEF/TCF专四

Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.

每天， 我都早上七点起床，晚上十一点左右睡觉。

C'est un poème en vers.

这是一首韵文诗。

Il sera de retour vers la fin du mois.

他将在月底左右返回。

L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.

鸟儿张开翅膀飞蓝天。

Il se tourne vers son père.

他转身走他的父亲。

Je me dirige vers le port.

我朝码头走。

Elle est venue vers moi.

她朝我走来。

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们码头走。

La Société de technologie de pointe et de l'équipement, deux sensibilisant éthane exportés vers le Japon, la qualité des produits domestiques pour répondre à niveau élevé.

本公司技术设备先进，增感剂双乙烷出口日本，产品质量达到国内先进水平。

En attendant que la justice britannique décide s'il sera extradé vers la Suède, suite à deux plaintes pour agression sexuelle, il est soumis à un strict contrôle de police.

在这里，他将等待英国法院将他引渡到瑞典以面对多项性侵犯指控。朱利安.阿桑奇现处于警方严密的监控之下。

Dans le clip Lonely Lisa, Mylène semble tout aussi téméraire et avance lentement, avec un calme désarmant vers un inconnu ou un futur bien inquiétants.

在lonely lisa中，mylene同样大胆而无谓、款步前行，以一种坦荡的冷静着未知的前方和令人不安的未来。

Une société possède un beau bateau rapide qui part quotidiennement vers 9 heures. A marée basse, les voyageurs et bagages transitent en char à bœufs.

一个运输公司拥有的一艘快艇，每天早上9点开往阿纳考。在退潮的时候，乘客和行李就由牛车拉到快艇上。

Je l'entraine avec force vers le bord de piscine en profitant la technique de natation que j'ai appris en été passée.

冲过，跳进水里，凭借自己今年夏天的时候学到的那点本领，拉着他力大无比地游了泳池边，不知道怎么回事，到了边上，我们俩腿一蹬泳池墙壁，又游了一个来回。

Cette conformément à la pratique internationale par la constitution et le fonctionnement, la majorité des clients avec nos internationale, professionnelle, esprit d'équipe orienté vers les services.

本所按照国际惯例组建和运营，竭诚为广大客户提供国际化、专业化、团队化的服务。

Shandong illimité paysage de la création de nouvelles sources d'énergie d'aujourd'hui en perpétuelle évolution, l'homme orientée vers EMPLOIS ET CARRIÈRES.

山东风光无限新能源创始于日新月异的今天，注重人才求贤若渴。

Le centre-ville de prendre les fondamentaux mort site Dadu, le mur nord de la Wuli début Ming vers le sud a Deshengmen, Andingmen ligne, puis passer par-dessus le mur sud de cette ligne Zhengyang.

内城基本亡取元大都旧址，明初北墙南移五里，至今德胜门、安定门一线，后又将南城墙前推移到今正阳门一线。

18 Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.

18 他子孙的住处在他众弟兄东边，从哈腓拉直到埃及前的书珥，正在亚述的道上。

Le cinquième, film de Jacques Audiard, continue son chemin vers un million d’entrées, cette mission semble assez facile, avec son culcul temporaire de 929881 entrées.

第五名同样是法国电影，雅克奥迪亚的《预言者》继续百万征程，不过这个任务轻而易举，到现在累计票房大92万9881人次。

Jardin orienté vers les entreprises, tout en fournissant gravier, le gravier mécanisme, Huoshan Dan, pierre, sable d'or, une variété d'autres paysage Shi Jing matériaux, les équipements.

面园林公司，同时提供河卵石、机制卵石、火山石、雨花石、黄金砂、各种景石等各种园林材料、设备。

Il avance, quels que soient les troubles dans le monde et quelles que soient les épreuves personnelles qui peuvent le frapper, vers le séjour du repos céleste.

不管世界有多少烦乱，不管受到多少个人的考验和打击，他都着天上可以安息的居所前进。