词条纠错
X

identifier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

identifier TEF/TCF

音标:[idɑ̃tifje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 identifier 的动词变位
v. t.
1. 视为同一, 认为相同:
identifier une chose avec (à) une autre 一物与另一物等同起来

2. 辨认, 识别; 验
identifier un cadavre 辨认尸体
Je le connais, mais je n'arrive pas à l'identifier. 我认得他, 想出他叫什么名字。


3. 鉴定, 鉴别:
identifier un nom de lieu 考证一个地名
identifier des échantillons de pierres 鉴定石头标本



s'identifier v. pr.
成为同一, 与… 同化:
s'identifier avec les masses 同群众打成一片
acteur qui s'identifie avec (à) son personnage 进入角色的演员


常见用法
identifier qqn à人和……混同

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • pareil, le   a. 相同的,同类的,同样的;这样的,如此的

义词:
assimiler,  discerner,  reconnaître,  se remettre,  déterminer,  retrouver,  confondre,  amalgamer

s'identifier: s'assimiler,  

反义词:
différencier,  distinguer,  opposer,  distingué

identifier
vt识别, 鉴别

Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.

昨天,几个学生瞅见了一个行物。

Je le connais, mais je n'arrive pas à l'identifier.

我认得他, 但想出他叫什么名字。

Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.

为此,研究所将大学作为首要合作对象。

Par conséquent, il est nécessaire de choisir avec soin à identifier.

所以,有必要在选购时仔细地鉴别。

Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.

很多人成功和拥有很多钱等同起来。

La longueur de l'identifiant combiné au préfixe ne doit pas excéder 16 caractères.

名字与前缀的长度总和得超过16个字符。

Selon le « Quotidien du Médecin », quatre groupes ont été identifiés comme prioritaires.

根据“医生报”,四组确定为优先事项。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证书。

Un syndrome est, au sens littéral, un ensemble de symptômes qui permettent d'identifier une maladie.

“综合症”——从字面上看——是可以鉴定一种疾病的症状的集合。

La victime l'a aussi identifié en personne.

受害人从一排供人指认的人当中也确证了这项指认。

Nous devons naturellement en identifier les raisons.

当然,我们需要找到其中的原因。

Comment identifier ces peuples dans chaque pays?

G. 如何在每一国家内确认这类人民?

Il fallait continuer d'identifier les points faibles.

在寻找弱点方面还需要继续努力。

Le troisième critère identifié était la productivité.

第三个认定标准为生产率。

Les coupables n'ont pas pu être identifiés.

案件没给本组织造成损失,但也未能查行为人是谁。

L'annexe VIII identifie juste quelques-uns d'entre eux.

附件八鉴别的仅为少数几种。

Les quatre auteurs présumés ont été identifiés.

已经确定所有四名涉嫌肇事者。

La France en a identifié principalement cinq.

法国指出了五个主要方面。

Les défauts devront être identifiés et corrigés.

必须确定足并加以补救。

Nous avons identifié des témoins dans 17 pays.

我们已经查了在17个国家中的证人。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 identifier 的法语例句

用户正在搜索


毒化, 毒计, 毒剂, 毒箭, 毒酒, 毒菌, 毒辣, 毒辣的, 毒辣的阴谋, 毒辣地,

相似单词


identifiabilité, identifiable, identifiant, identificateur, identification, identifier, identifieur, identique, identiquement, identitaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。