impliquer TEF/TCF专八

Le Conseil des entreprises certifiées impliqués dans l'information électronique, technologies de la communication, le matériel des machines, des équipements médicaux, les appareils électro-ménagers.

公司认证咨询涉及有电子信息、通讯技术、五金机械、疗卫生器械、家用电器。

Le type impliqués dans le MCU, MEMOIRE, analogiques et numériques, des circuits, la logique, la diode, LED, ainsi que d'une variété spéciale de court-circuit.

种类上涉及MCU、MEMORY、模拟与数字电路、LOGIC、二极管、二极管肖特以及各种专用电路。

L'initiative implique unerevision des plans d'occupation des sols des communes,et les maires enappellent a l'arbitrage des viticulteurs.

这一提议意味着市土地的使用计划将被重新审视。纷纷邀请葡萄种植者参与到使用计划的讨论中来。

Puisque apprendre une langue implique une variété de compétences, étudier une langue peut améliorer l'abilité d'apprendre beaucoup de choses dans tous les domaines.

既然学习一门语言意味着能力的多样性，那学习语言自然可以提高在各种领域学习东西的能力。

Il y a d’autre part la dette sociale jamais résolue qui est impliquée dans le rapport au personnage, en arrière-plan, de l’ami.

另一方面，有从未完成的社会债务，在人物关系中在后台中的那个朋友被牵连了进去。

Si une histoire qui implique un enfant ou même un ours en peluche, ça ne veut pas forcément dire que c’est une histoire pour enfants.

如果一个故事讲述一个孩子，亦或是只玩具熊，我不能就说，他是给孩子画的书。

Jiangxi ligne est une puce de voitures et de motos impliquées dans la conservation des agents et les produits développés par une entreprise professionnelle.

江西智能行公司是从事汽车及摩托车养护产品的代理及研发的一家专业型公司。

Division I a été impliqué dans le traitement de surface des métaux, les CNC tours, fraiseuses punch une variété d'instruments Tour matériel de traitement.

我司一直从事五金精加工，现有数控车床、铣床冲床仪表车床多种加工设备。

Mais ce jeu, dont la répétition même implique peut-être qu’il comporte une part d’artifice, a certainement impressionné profondément le jeune sujet qui deviendra plus tard notre patient.

但是这个玩笑,它的重复同样可能意味着含有人工成分,当然，曾深深感这位之后成为我父母的年轻主体。

Impliquant des produits électroniques, de machines, de textiles, de l'automobile et autres industries, la société se concentrer sur la qualité des produits, de gagner la majorité des utilisateurs.

产品涉及电子、机械、纺织、汽车等行业，本公司注重产品质量，赢得广大用户的好评。

Tout acte impliquant sans nécessité la mort d'un animal, et toute décision conduisant à un tel acte constituent un crime contre la vie.

所有并非必须就处死物的行为，以及所有决策会导致这样的行为，都是反生命的罪刑。

Mirs logistique société a été créée en Janvier 2005, tous vient de commencer. 8 sur les véhicules existants, le principal agent impliqué dans la logistique, des transports en mouvement.

大鹏物流公司成立于2005年1月，一切刚刚开始。现有各种车辆8部，主要从事物流代理，搬家运输。

Les principales entreprises impliquées dans divers pays d'un visa pour se rendre à l'étranger et du travail!

公司主要从事办理各国签证及出国劳务！

Le type impliqués dans le MCU, MEMOIRE, analogique et numérique de circuits, de la logique, ainsi qu'une variété de circuits spéciaux.

种类上涉及MCU、MEMORY、模拟与数字电路、LOGIC以及各种专用电路。

Cette attaque USA sera finalement impliquée dans la deuxième guerre mondiale, il sera après le 19ème siècle dans la guerre mexicaine la première un autre pays à l'attaque américaine de territoire.

这次袭击最终将美国卷入第二次世界大战，它是继19世纪中墨西哥战争后第一次另一个国家对美国领土的攻击。

Elisabeth Giacobino a prononcé le discours d’ouverture de cette cérémonie en présentant la thématique ainsi que les acteurs impliqués dans la coopération.

Elisabeth Giacobino 为仪式开幕作了演讲，介绍了合作主题与该合作的参与方。

Vendre à perte Pour établir des prix justes, vous devez être conscient de l’ensemble des coûts que la production de votre produit ou service implique.

低价出售 为了设定合理的价格，需要注意在生产产品或服务中包含的所有成本。

Les affaires de la société implique la circulation de Netcom, Telecom, et d'autres bien connus des entreprises, et que vous avez vraiment l'espoir que la coopération.

公司业务涉及到移，网通，电信等知名企业，望与你真称合作。

Compagnies impliquées dans l'édition de livres, de la production de cadeaux, vente en gros, impression, publicité médias, production multimédia, la décoration et l'industrie.

公司涉及图书出版，礼品制作、批发，印刷，广告媒体，多媒体制作，装饰装修工程等行业。

D'investissement impliqués dans la chimie fine, de l'éducation, l'immobilier, la gestion de la propriété, le commerce, l'direct de l'eau potable, de nourriture, d'impression et d'autres industries.

投资涉及精细化工、教育、房地产、物业管理、贸易、直饮水、餐饮、印刷等行业。