词条纠错
X

encourager

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

encourager TEF/TCF常用专四

音标:[ɑ̃kuraʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 encourager 的动词变位
v. t.
1. 鼓舞, 鼓励, 激励, 勉励, 奖励:
encourager la volonté de combat 鼓舞斗志
encourager qn à faire qch 鼓励某人做某事


2. 支持, 赞助, 促进:
encourager un projet 赞助某计划
L'Etat encourage l'épargne. 国家鼓励储蓄



s'encourager v. pr.
互相鼓励, 互相勉励

常见用法
l'Etat encourage la recherche国家鼓励科研
encourager qqn à
nous encourageons nos enfants à poursuivre leurs études我们鼓励自己的孩子们继续

法语 助 手

Il convient d'encourager et d'appuyer ce processus.

应当进一步鼓励和支持这一进程。

Depuis, les échanges officieux continuent d'être encouragés.

展后续行动,继续支持进行非式对话。

Nous souhaitons donc le remercier et l'encourager.

因此,我们要感谢他并鼓励他。

C'est une initiative qui devrait être encouragée.

这种主动行动应得到鼓励。

Nous devons encourager et prolonger ces efforts.

我们必须对此给予鼓励,并推动这方面的工作。

Nous sommes encouragés par ces évolutions positives.

我们对这些积极事态发展感到鼓舞。

L'évolution en Côte d'Ivoire est à encourager.

应当鼓励科特迪瓦的发展态势。

L'UE encourage l'ATNUTO à poursuivre ces efforts.

我们鼓励过渡行政当局继续这些努力。

Cette initiative devrait être encouragée et appuyée.

这项倡议应得到支持和延续。

Il faut encourager des coopératives de logement.

住房合作社应该得到鼓励。

Il faut encourager fermement l'émancipation des femmes.

必须坚决鼓励提高妇女地位。

L'État encourage aussi le développement d'activités artistiques éducatives.

国家鼓励发展启发儿童心智的艺术形式。

Ils doivent donc être encouragés au moyen d'incitations.

应以奖励方式推动这方面的工作。

La lutte contre les maladies chroniques est activement encouragée.

积极展慢性病防治工作。

Le Secrétariat sera encouragé à perfectionner ces arrangements.

应鼓励秘书处仔细改进这些安排。

La non-prolifération doit être encouragée parallèlement au désarmement.

不扩散必须与裁军同时进行。

Nous encourageons la Commission à poursuivre ces efforts.

我们鼓励委员会继续这样做。

Nous voudrions encourager vigoureusement l'instauration d'un tel dialogue.

我们强烈鼓励展这一对话。

Cette législation encourage également le dialogue entre religions.

该法律也鼓励宗教间对话。

Des programmes pilotes dans ce domaine sont encouragés.

鼓励在该领域实施试验方案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 encourager 的法语例句

用户正在搜索


oligo, oligoamnios, oligobase, oligocarpe, oligocène, oligochète, oligochètes, oligochromémie, oligoclase, oligoclasique,

相似单词


encote, encotonner, encoubler, encourageant, encouragement, encourager, encourant, encourir, encrage, encrassage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。