词条纠错
X

imprimer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

imprimer TEF/TCF

音标:[ɛ̃prime] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 imprimer 的动词变位
v. t.
1. , 压
imprimer ses pas dans la neige 下足迹
imprimer la marque d'un cachet sur de la cire 火漆上打上封
imprimer un motif en relief (en creux) 压凸形(凹形)图案
imprimer des dessins sur une étoffe 布上图样
imprimer une étoffe [引]制花布


2. 盖(章), 盖():
imprimer un cachet sur de la cire 火漆上盖封

3. 刷; 制; [引]出版, 发表:
imprimer un livre à mille exemplaires 把一本书一千册
[宾语省略]Il écrit, mais n'a pas encore imprimé. 他从事写作, 但还没有出版过作品。
imprimer un auteur (un écrivain) [引]出版一个作家的作品


4. 传递, 给予(运动, 速度等):
imprimer un mouvement de rotation à un volant 使飞轮转动
imprimer un grand essor à l'économie nationale 把国民经济搞上去


5. [转]给以… 象; 把… 进; 使铭记:
souvenirs imprimés dans la mémoire 牢记心中的回忆

6. [转]赋予(特性等)

s'imprimer v. pr.
1. (被)刷; 刷中:
Ce livre s'imprime en ce moment 这书此时正刷中,

2. (被)铭刻, (被)铭记

常见用法
imprimer un souvenir dans la mémoire de qqn某人的记忆中留下一个回忆

助记:
im上+prim压+er动词后缀

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:

近义词:
appliquer,  communiquer,  empreindre,  imprégner,  inscrire,  incruster,  graver,  éditer,  tirer,  se fixer,  se graver,  se marquer
联想词
éditer出版,发行;colorier着色, 上色;télécharger下载;envoyer派遣,派送;écrire写,书写;distribuer分配,散发;découper勾画轮廓,清晰地显出;recopier重抄;visualiser使可见;dessiner画;fabriquer制造,制作,生产;

papier à imprimer 刷纸

planche à imprimer 压头

法语 助 手

La Société a été fondée en 1996, principalement engagée dans la mise en place du premier type d'impression et imprimer la transformation.

本公司成立于1996年,成立当初主要经营刷品。

En outre, la Société d'entreprendre une variété de couleur des cartes de visite, affiches imprimées, bas prix, de bonne qualité.

另外本公司承接各种彩色名片,海报,产品价格低,质量好。

La mode dans la détail ! La casquette forme cubaine pur coton imprimée Prince de Galles, élastiquée au dos, surpiqûres ton sur ton.

细节处看时尚!古巴式样全棉帽子,图,松紧带调节尺寸。

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、期刊、海报等刷。

Tendance bobo ! La jupe coton imprimée à volant, basque à la taille, taille ajustable, ouverture zip sur côté, applique broderies devant.

波希米亚风格!全棉花边短裙,腰部调节,侧拉链,绣花。

Avec excellent tout-ronde force d'entreprendre tous les types de publicité imprimée, VI système d'entreprise, conception de logo.

公司凭借过硬的综合实力承接各类平面广告,企业VI系统,logo的设计。

En outre, il existe de fer sur les transferts des effets positifs et points négatifs, à imprimer lorsque une erreur ne peut pas être.

还有,转纸有正面和反面之分,的时候不能弄错。

La ceinture façon cuir, imprimée et écriture gravée reflets argent, boucle métallique rectangulaire.

仿皮皮带,凹凸浮雕处理,长方形金属皮带扣。

Vous pouvez, comme Jojo, imprimer votre image ! »

“你们可以像小周周那样你们的图片哦!”

Imprime les marionnettes à doigts des personnages de l'histoire.

你可故事中的人物的手指布偶。

J'ai été fondée en 1996, le deuxième étage du commerce nord-site sur la 8e, fait principalement ordinateur de vente et de publicité imprimée.

我公司成立于1996年,现址商贸北二层八号,主要做电脑销售和广告

Deep-usines de transformation à la production de la version imprimée du PS, aluminum bandes coupées, pré-tension petite plaque de sciage cahier des charges.

厂生产PS版,铝带分切、预拉伸板小规格锯切。

Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.

Gmail 推出了走邮政系统的电子邮件。它是免费的,但赞助商会背后广告。

Nous utilisons de plus en plus de papier(s?) pour imprimer et photocopier des documents.

我们把越来越多的纸和复文件上。

A longtemps été engagés dans les différents types de reliure des livres dans les activités d'impression, imprimer les types de reliure des livres.

长期从事各类书刊刷装订业务,可装订各类书刊。

Joli bouquet ! La blouse imprimée fleurs, col rond animé de fronces, manches longues, ouverture pressions au dos, base évasée.

美丽的花束!花外套,圆领,长袖,后背钦钮开襟。

Ce livre s'imprime en ce moment.

这书此时正中。

Elle imprime ses pas dans la neige.

足迹。

Service ciblées à la presse à imprimer (pour l'impression des journaux, la publicité), de l'usine de cuir (sacs à main pour Chypre), chaussures (pour Baoxie).

服务对象是刷厂刷报刊,广告宣传),皮具厂(于塞手袋),鞋厂(于包鞋)。

Bouquet de fleurs ! La blouse en velours imprimée, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos.

花束!花罩衫,打褶,泡泡长袖,后背钦钮。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 imprimer 的法语例句

用户正在搜索


电解检波器, 电解结晶, 电解毛囊术, 电解磨削, 电解镍, 电解溶解法, 电解溶液, 电解渗碳, 电解蚀刻仪, 电解提取,

相似单词


imprimable, imprimant, imprimante, imprimatur, imprimé, imprimer, imprimerie, imprimeur, imprimeuse, imprimitif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。