词条纠错
X

patronner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

patronner

音标:[patrɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 patronner 的动词变位
v. t.
1赞助, 扶助, 支持, 保护:
être patronné par un personnage influent 得到一位有的人物的赞助

2用镂空模板涂刷或着色
3[罕]按纸样剪裁
www .fr dic. co m 版 权 所 有

La bonne a la confiance de sa patronne.

女仆得到女主人的信任。

La patronne se fait aider par un adjoint.

老板娘让助手帮助自己。

La patronne est au petit soin avec ses clients.

老板娘对客人的照顾细致入微。

La patronne de la hutte de droite nous prépare le repas.

茅屋的女主人张罗着我们的中饭。

Elle est patronne de la ville de Paris et des gendarmes.

她是巴黎和宪兵警察的守护神。

Faut le dire à la patronne.

快去跟老板娘说提提妮!

La patronne était très gentile!

印尼的老板娘真的友善!

Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande.

本申请书须附有担保国开具的担保书。

Tout contractant doit être dûment patronné pendant toute la durée du contrat.

每一承包者在整个合同期间应有规定的担保。

Le Conseil peut, par un vote spécial, cesser de patronner un projet.

理事会可通特别表决,终止它对任何项目的赞助。

Il faut se faufiler.Sur les conseils de la patronne je mets mon sac à dos devant.

听老板娘建议,我把包背在身前。

Le Conseil peut, par un vote spécial, cesser de patronner un projet quelconque.

理事会可通特别表决,终止它对任何项目的赞助。

Ce cours a lieu chaque année et est en partie patronné par le mécanisme national.

这类培训班每年举办,并由国家促进两性平等机构提供部分赞助。

Petite sieste et la patronne m’explique où aller faire de l’apnée, où trouver un masque. Je retraverse le village.

,老板娘告诉我,去哪里可以买到面具,哪里可以潜水。

Les mécanismes patronnés par l'État comprennent l'épargne postale, les sociétés d'investissement ouvertes et les caisses de prévoyance.

由政府支持的机制包括邮政储蓄、单位信托基金和准备基金。

En outre, le groupe Cisneros patronnait un canal d'enseignement non commercial qui atteignait 37 000 écoles latino-américaines chaque jour.

此外,Cisneros集团还创设一个非商业性的教育频道,每天向37 000家拉丁美洲学校播放。

Il a rappelé qu'aucune restriction n'était imposée en ce qui concernait les manifestations patronnées par l'Organisation des Nations Unies.

他重申对于联合国正式主办的活动没有任何限制。

À cet effet, les ministres de l'environnement des pays de l'ANASE sont convenus de patronner les programmes hautement prioritaires.

为此目的,东盟各国环境部长已经达成协议,同意带头执行最迫切的工作方案。

A la demande de la reine, les Consuls lui adressent une relique de sa sainte patronne conservée à la Cathédrale.

在皇的这次请求中,(中世纪法国南方的)行政官告诉她有一个守护神圣物保留在大教堂。

La jeune patronne se débrouille parfaitement bien, sa soeur tient un restaurant où elle nous y a conduit la veille.

她姐姐在附近开了家饭馆,昨晚已经光顾了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 patronner 的法语例句

用户正在搜索


achylie, achymose, achynite, acicétonique, acichromophore, aciculaire, acicule, aciculé, aciculite, acidaffine,

相似单词


patronariat, patronat, patronite, patronnage, patronne, patronner, patronnesse, patronyme, patronymique, patrouille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。