词条纠错
X

lancer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lancer TEF/TCF专四常用词

音标:[lɑ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 lancer 的动词变位

v. t.
1. 投, 掷, 抛, 扔, 发射
lancer des pierres 扔石头
lancer le disque 掷铁饼
lancer des bombes 投炸弹
lancer un projectile radioguidé 发射无线电制导导弹
lancer un satellite artificiel 发射造卫星
l'avion a lancé des bombes sur le barrage. 飞机向水坝投掷了几颗炸弹


2. 喷射出; 放射出
volcan qui lance des pierres 喷出石块的火山
Ses yeux lancent des éclairs. 他目光炯炯。
Le soleil lance des rayons. 太阳放射光芒。


3. 挥, 踢
lancer les bras en avant 两臂向前挥
lancer un coup de pied 踢一脚
lancer une gifle 打一记耳光


4. [转]发出; 说出, 喊出
lancer un appel 发出呼吁; 发出号召
lancer des injures 破口大骂
lancer un cri strident 发出尖叫
lancer un défi 挑战
lancer un mandat d'amener 发出传票
lancer une épigramme 发表一首讽剌诗


5. 使向前冲; 使起奔, 使奔出
lancer son cheval 驱马起奔
lancer des soldats à l'assaut 兵冲锋
lancer le cerf [狩猎]把鹿逐出


6. 发动, 开动
lancer un moteur 开动发动机
train lancé toute à vapeur 全前进的火车


7. 掀起, 发起
lancer une offensive 发起进攻

8. 使(船)下水
9. [俗]引(

On a eu tort de la lancer là-dessus. 们不该引他论这个。
Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus. 他这个匣子一打开, 就要讲个不停。


10. 使扬名; 大力推荐(演员等); 大肆宣传, 大力推广
lancer un nouveau produit sur le marché 向市场大力推销一种新产品
lancer une mode 大力推广一种式样


11. 使投身于, 使从事; 推上, 引上, 送进; 开办, 创办
lancer qn dans une profession 使某从事某职业
lancer une affaire 创办一桩事业


se lancer v. pr.
1. 投入; 扑向; 冲向
se lancer dans l'eau 跳入水中
se lancer sur l'ennemi 扑向敌


2. [转]勇敢地参加; 大胆从事
se lancer dans la lecture d'un livre difficile 鼓起勇气读一本难懂的书

3. 出名, 露头角

n. m.
1. 逐出野兽;逐出野兽的时刻和地点;宣布野兽已经被逐出的号角声[指狩猎]
2. (pêche au) lancer 【渔】抛饵钓鱼
3. 【体】投掷运动



常见用法
la police a lancé les recherches 警察开始了搜寻工作
son frère l'a lancé dans la pub 他哥哥使他开始从事广告工作
lancer la conversation 掀起
être lancé 说起来
lancer de disque 掷铁饼
lancer franc 发任意球
lancer de javelot 投标枪
lancer de poids 掷铅球
se lancer à la poursuite de qqn. 冲上去追某

助记:
lanc投,掷+er动词后缀

词根:
lanc 投,掷

近义词:
asséner,  créer,  déclencher,  entreprendre,  fulminer,  innover,  introduire,  jet,  jeter,  catapulter,  balancer,  lâcher,  darder,  éjecter,  émettre,  projeter,  rejeter,  promouvoir,  patronner,  porter

se lancer: s'engager,  s'élancer,  se jeter,  se précipiter,  s'échapper,  s'aventurer,  s'embarquer,  se risquer,  risquer,  élancer,  précipiter,  jeter,  porter,  fourrer,  engager,  embringuer,  aventurer,  embarquer,  

反义词:

se lancer: hésiter

accrocher,  attraper,  recevoir,  saisir,  reçu,  saisissant,  
1. n. m.
【体】投掷运动
2. n. m.
【渔】抛饵钓鱼

lancer
vt投掷; 使下水; 创办

lancer dans le vent
惯性前进

lancer poursuite
通缉

appareil à lancer les amarres
抛缆器

Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.

歼击机在投炸弹。

La police a lancé les recherches.

警察开始了搜寻工作。

On doit lancer une contre-attaque.

我们要发起一场反击。

Il m'a lancé un défi!

他向我提出挑战。

Son frère l'a lancé dans la pub.

他哥哥使他开始从事广告工作。

Le voilà lancé, il ne s'arrêtera plus.

他这个匣子一打开, 就要讲个不停。

Nous nous lançons des boules de neige.

我们互扔雪球。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引他论这个。

Les enfants se lançaient un gros ballon rouge.

孩子们在扔来扔去一个大个儿的红色皮球。

Il profite de son service pour lancer une attaque.

他利用发球抢攻。

U peut me dire comment lancer le jeu et connectez-vous?

可以教我如何登入游戏吗?

Tous juste besoin de lancer de soutien par les pairs.

一切刚刚开始还需要同行的支持。

Par conséquent, les deux navettes spatiales sont lancés dans l'état.

所以两个航天飞机都进入发射状态。

Un programme de plantations est lancé en 1522 par Cortes.

1522年科提兹提出了一项种植计划。

En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?

普拉德音乐节独奏音乐家音乐会创始于哪一年?

Que doit-on faire pour lancer un nouveau produit sur le marché ?

如何在市场上推出一个新产品?

Des pétards seront lancés toute la journée en signe de joie.

全天的爆竹标志着喜悦。

L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

初期投资专营和小品店兼营均可。

Google a lancé lundi Google eBooks, sa librairie numérique en ligne.

电子书店上线。

Non, faut lancer la procédure là, il a pas son papier.

on appelle le police 不行,按程序执行,他没有身份,我们叫警察.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lancer 的法语例句

用户正在搜索


pétreux, pétri, pétrifiant, pétrification, pétrifié, pétrifier, pétrin, pétrir, pétrissage, pétrisseur,

相似单词


lance-missiles, lancéolé, lancéolée, lance-pierre, lance-pierres, lancer, lance-roquettes, lance-satellites, lance-torpilles, lancette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。