词条纠错
X

terminer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

terminer TEF/TCF专四常用词

音标:[tεrmine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 terminer 的动词变位
vi.
, 结

v. t.
1. 结; 完, 做完:
terminer une séance (un débat) 结会议[辨论]
Un défilé termina ce meeting. 集会以游行结
Un revers termine la manche. 袖口有一道翻
Pour terminer, je voudrais dire que … 最后, 我要说…
en avoir terminé avec qch 做完某事
en avoir terminé avec qn 与某人断绝来往


2. [旧]形界, 邻接, 作为…终点

II se terminer v. pr.
终止, 结
La route se termine ici et il faut continuer par un sentier. 大路走完了, 应该沿一条小路继续朝前走。
Le cours va se terminer. 一堂课快要结/
La Longue Marche s'est terminée par notre victoire et par la défaite de l'ennemi. 长征是以我们胜利而告结
les verbes qui se terminent en –er 以–er 结尾动词
Cette affaire se termina en queue de poisson. 这事虎头蛇尾。


常见用法
terminer qqch par…以……结某事
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下小住结自己假期

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
termin结+er动词后缀

词根:
term, termin 界限,结

联想:
  • conclure   v.t. 缔结,达,商定;结
  • conclusion   n.f. 缔结,达,商定;结;结论

用法:
  • terminer qch 完某事
  • terminer par qch 以某事结

近义词:
accomplir,  achever,  borner,  clore,  clôturer,  compléter,  finir,  limiter,  conclure,  couronner,  régler,  main,  liquider,  boucler,  arrêter,  fermer,  interrompre,  mettre fin à,  absorber,  consommer

se terminer: cesser,  expirer,  finir,  passer,  s'arrêter,  fini,  aboutir à,  prendre fin,  s'achever,  se conclure,  se couronner,  dénouer,  arrêter,  prendre,  achever,  

反义词:
commencer,  continuer,  débuter,  entreprendre,  amorcer,  entamer,  ébaucher,  aborder,  classer,  commençant,  durer,  durée,  engager,  engagé,  entrer,  entamé,  entrée,  esquisser,  esquissé,  ouvrir

se terminer: débuter,  partir,  commencer,  commençant,  durer,  durée,  

Cette phrase se termine par une interjection.

这个句子以一个感叹词结

La pièce se termine sur un tableau magnifique.

这场剧以大团圆结

A quelle heure est-ce que cela se termine?

这什么时候结?

Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.

这件事草草收尾。

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始工作,否则你永远做不完。

As-tu terminé ta soupe?

你喝完汤了吗?

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比赛结了,她赢了。

Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.

为了今晚完工作,要加紧做事。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下小住结自己假期。

Elle se hâte de terminer un travail.

她赶快结工作。

Le livre se termine par un index.

最后部分是索引。

Ses devoirs terminés, il rangea sa chambre.

作业做完后,他整理了房间.

Les classes se terminent habituellement en juillet.

学校一般七月开始放假。

Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.

十天过完之前,我会完这个任务。

Oui, après que le cours est terminé.

是啊,等上完课。

Je vous remercie, j'ai terminé mon discours.

谢谢大家,我演讲完了。

L'examinateur a terminé l'épreuve sur quelques questions formelles.

检察人员以几个象征性问题结了考核。

La journée se termine, les lumières nocturnes commencent...........

白天结了,夜晚灯光点亮了...........

Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé.

你工作越快,就越早完

Cette affaire se termina en queue de poisson.

这事虎头蛇尾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 terminer 的法语例句

用户正在搜索


防洪工程, 防护, 防护层, 防护盖, 防护剂, 防护列车, 防护林, 防护帽, 防护屏, 防护圈,

相似单词


terminale, Terminalia, terminalisation, terminance, terminateur, terminer, termineur, terminisme, termino, terminologie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。