词条纠错
X

continuer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

continuer TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[kɔ̃tinɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 continuer 的动词变位
v. t. dir.
1.
continuer ses études
continuer la lutte pour la consolidation de la dictature du prolétariat 为巩固无产阶级专政而斗
Continuez! 下去!


2. 延长:
continuer un mur 延长一堵墙


v. t. indir. (+à +de)

continuer à (de) parler 讲话


v. i.
1.
La séance continue. 会议在
La pluie continue. 雨在下。


2. 延伸:
Cette route continue jusqu'à Pékin. 这条公路一直通到北京。


se continuer v. pr.
1.
2. 延伸, 伸展


常见用法
continuer un traitement一种治疗
continuer une conversation一次谈话
continuer d'étudier à l'étranger在国外
continuer à faire qqch做某事
continuer de faire qqch做某事

助记:
con共,同,合+tin持有+u形容词后缀+er动词后缀

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张开

用法:
  • continuer qch (做)某事
  • continuer à / de + inf. 做某事

名词变化:
continuation
形容词变化:
continuel, continuelle
副词变化:
continûment
近义词:
poursuivre,  persister dans,  reconduire,  étendre,  perpétuer,  durer,  se poursuivre,  se prolonger,  insister,  maintenir,  persister,  persévérer,  prolonger,  rester,  s'obstiner,  s'éterniser,  tenir,  obstiner,  pousser,  reprendre

se continuer: se prolonger,  prolonger,  

反义词:
abandonner,  briser,  caler,  cesser,  commencer,  arrêter,  laisser,  renoncer,  terminer,  démissionner,  interrompre,  passer,  quitter,  s'arrêter,  suspendre,  abandonné,  achever,  achevé,  arrêté,  commençant
联想词
poursuivre追,追逐;arrêter阻止,使停止;cesser停止,终止;commencer着手,开始;faire做出,创造,制造;finir完成,结束;entamer使微伤,划破;reprendre再拿,再;stopper停止,停住;avancer前移,使前进;terminer结束;

continuer vt持

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Grâce à l'élargissement de la portée des entreprises et de l'accroissement du volume des affaires, la société a continué à se développer et croître.

随着业务范围不断扩大和业务量不断增加,公司不断发展壮大。

Continuons de prier pour notre ancien local à vendre à Belleville. Aussi prions pour que les travaux dans la nouvelle salle de culte se terminent au plutôt.

为旧教会中心(在Belleville)需要出售祷告,求神预备。并为新堂装修祷告。

Il est difficile de dire au revoir à mes amis, mais notre vie devrait continuer.Donnons entre eux un sourire et commençons notre nouveau voyage.

对我朋友说再见是如此困难事情,但是我们活必须,让我们给与彼此一个成熟微笑,然后开始新

Au fil des ans, les membres du personnel travaillent ensemble pour développer rapidement des affaires, l'augmentation de la production, l'usine a continué à se développer et grandir.

多年来,员工同心协力,业务迅速拓展,产日益加强,工厂不断发展壮大。

J'adore bien l'enseignant comme une profession, j'aime aussi mes étudiants , je suis restreint(e) par mes connaissances , je vais donc continuer à étudier pour s'adopter au developpement social .

我很喜欢教师这个职业,也很喜欢自己,但是自己知识有限,因此必须要习深造来适应社会发展。

Peut-être aussi la pensée de ce bec de gaz qui continuait de brûler à son compte dans la maison de Saville-row entrait-elle pour beaucoup dans son impatience.

也许是因为他想起了赛微乐街他那个没有关闭煤气炉子,时时刻刻在耗费着他自己钱,所以才显得更加急躁不安。

Dans le visage de l'avenir, nous continuerons à adhérer à la baisse des prix et de meilleure qualité, d'intégrité et de caractéristiques des services, les clients acquièrent une nouvelle identité.

面对未来,我们将坚持质优价廉,诚信服务特色,博得新老客户认同。

Grâce à la stricte application de sans plomb technologie, nous continuerons à améliorer notre produit de qualité, comme toujours, pour répondre à la demande du client.

通过严格执行无铅工艺,我们提高我们产品品质,一如既往地满足客户需求。

Après avoir terminé mes études de licence, je voudrais bien continuer le Master et approfondir la théorie des connaissances relatives.

在完成了本科期间习后,我希望能修读硕士,不断提高自己理论知识。

"L'équipe de france a été admirable, a continué Jacques Chirac. Comme on pouvait s'y attendre, elle ira sans aucun doute aux prochaines échéances. Je lui souhaite beaucoup, beaucoup, de succès".

“法国队是令人钦佩,”让克·希拉克说,“人们一直期待他们,没有一个人会觉得他们老了。我非常非常衷心地祝贺他们得胜利。”

Une de leurs principals caracteristiques est la selection stricte de etudiants, seulement 10% de diplomes du baccalaureat peuvent continuer leurs etudes dans les grandes ecoles.

法国大特点之一,是进行严格选拔,仅有10%高中毕业能够进入大校深造。

La Société a été fondée en 2000, continuer à présenter le plus avancé des machines et du matériel, et des processus de production de technologie.

本公司创建于2000年,不断引进国内最先进机械设备,和先进产技术工艺。

Passepartout, enchanté de continuer son voyage dans la compagnie de la jeune femme, qui était fort gracieuse pour lui, quitta aussitôt l'Hôtel du Club.

路路通立即走出了俱乐部大饭店,他非常高兴能跟艾娥达夫人一块儿旅行,因为她待人很好。

Promouvoir activement l'application de produits photovoltaïques, continuent de propriété intellectuelle propre à leur ligne complète de produits, de servir la communauté.

公司积极推广光电产品应用范围,不断完成自有知识产权产品线,服务社会。

Société agent principal de produits électroniques, plus de produits pour le bien-marque, de bonne foi dans l'idée de continuer à explorer l'opération.

本公司主要代理电子类产品,产品多为知名品牌,本着以诚信经营理念,不断探索经营。

Nous continuerons à travailler avec la qualité d'abord, la suprématie des buts de l'utilisateur de première classe de produits, un service de première classe retour clients.

我们将本着质量第一、用户至上宗旨,以一流产品、一流服务回报广大客户支持。

La société a une structure légère et efficace équipe et les nombreux science et la technologie d'Allemagne, d'Italie et d'autres pays continuent à présenter clé de la fabrication et de l'équipement.

公司拥有一支精干、高效科技队伍和众多从德国、意大利等国引进关键制造设备和仪器。

Dans le nouveau siècle, Chi-Yan continuera à poursuivre le client culture, technologie novatrice et des services pour aider les clients à atteindre un plus grand développement de l'ère de l'Internet.

展望新世纪,欣智公司追求以客户为本精神,用不断创新技术与服务协助客户在网络时代得更大发展。

Dans la majorité des consommateurs de bicarbonate de l'amour, nous continuerons à poursuivre encore plus délicieux, de la santé, produits de nutrition vous donner.

本着广大消费者对烘焙喜爱,我们不断追求更美味、健康、营养产品奉献给大家。

Si la piste chinoise était confirmée, la France pourrait condamner les Français qui se sont compromis dans cette histoire et continuer la sensibilisation au sein des entreprises françaises.

如果泄密中国渠道被证实,法国很可能会责备泄密人员,保持法国企业内部警惕性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuer 的法语例句

用户正在搜索


Harpagophytum, harpail, harpaille, harpe, harper, harpie, Harpignies, harpin, harpiste, Harpodon,

相似单词


continuateur, continuation, continue, continuel, continuellement, continuer, continuité, continûment, continuo, continuum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。