词条纠错
X

absorber

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

absorber TEF/TCF专八

音标:[apsɔrbe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 absorber 的动词变位

n.
卫星观察程序(列入生产划)

v. t.
1. 吸收, 吸取:
Les éponges absorbent l'eau. 海绵吸水。
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre. 根吸取土中的营养成分。

2. , 吃:
absorber de la bière

3. (转)消耗, 消费, 耗尽:
puissance absorbée (机)消耗功率
absorber tout son temps 占去了他的全部时间


4. (转)吞并, 合并(企业等)
5. 吸引住, 使专心致志:
absorber l'attention de son auditoire 吸引住听众
être absorbé dans sa lecture 专心于阅读



s'absorber v. pr.
1. 被吸收:
L'eau s'absorbe dans le sable. 水被沙吸收。

2. 消
Notre voix s'est absorbée dans le bruit des machines. 我们的谈话声淹没在机器声中。

3. 专心于, 全神贯注于
s' absorber dans son travail 专心工作
s'absorber dans la réflexion 沉思


常见用法
être absorbé dans sa lecture专心致志地阅读

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • consommer   v.t. 成;食用;消耗,消费;v.i.(在咖啡馆、馆等)饮料

名词变化:
absorption
形容词变化:
absorbant
近义词:
boire,  pomper,  se pénétrer de,  s'imbiber de,  s'imprégner de,  avaler,  consommer,  ingérer,  ingurgiter,  prendre,  dévorer,  dissiper,  engloutir,  accaparer,  déglutir,  manger,  posséder,  résorber,  tenir,  engouffrer

s'absorber: absent,  distrait,  méditatif,  préoccupé,  s'enfoncer,  se livrer,  se plonger,  sombrer,  

反义词:
dégorger,  rejeter,  rendre,  restituer,  vomir,  amplifier,  exalter,  intensifier,  cracher,  dégager,  régurgiter,  dissipé,  dégagé

s'absorber: se dissiper,  

v. t.
【机械】消耗功率

absorber
vt消耗

choc absorber
m.
减震器

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来,整张脸都贴在了橱窗上,全神贯注地看着蓝宝石项链。

Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.

根吸取土中的营养成分。

Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.

她开始跳那催眠的舞蹈,吸引我色的目光。

Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.

有夏天吸收脚汗,冬天保暖的双重作用。

Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。

La couche d'ozone absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux.

臭氧层吸收了一大部分危害性最大的紫外线。

La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.

植物根部吸收的液汁在叶部进行加工。

La couleur noire absorbe la lumière.

黑色吸光。

Cela offre un moyen d'absorber ces dépenses.

这是能够承担这种开支的方式之一。

Ce faisant, Israël absorbera environ 10 % des terres palestiniennes.

这将使大约10%的巴勒斯坦土地被划入以色列。

Dans l'immédiat, ces affaires absorbent d'importantes ressources des Chambres.

此类案件即将对各分庭资源提出极大要求。

Toutes ces procédures absorbent une quantité considérable de ressources.

所有这些程序耗费了相当多的资源。

Ce secteur absorbe près de 20 % des ressources disponibles.

工业用水占可得资源将近20%。

L'agriculture absorbe la majeure partie de la population active.

农业在尼泊尔吸纳从事经济活动人口最多。

Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60 % du budget.

预算的60%将用于发放巴勒斯坦权力机构的工资和薪水。

L'Afrique peut en absorber davantage, et tous les pays en profiteraient.

非洲可以吸纳更多,所有国家都可从中受益。

L'Afrique continue d'absorber la plus grande partie des ressources du HCR.

非洲仍需要办事处提供其资源中的最大份额。

Ces postes aideront à absorber la charge de travail supplémentaire actuelle.

新增职位将有助于减少目前所面临的额外工作量。

Conçus pour des puissances absorbées égales ou supérieures à 5 kW;

设计的功率输入为5千瓦或更大;

Une douzaine de pays en développement absorbent encore 70 % de ces flux.

其中70%的资源流动仍被十几个发展中国家所吸收。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absorber 的法语例句

用户正在搜索


paradoxalement, paradoxe, Paradoxidien, paradoxisme, paradoxite, paraédrite, parafe, parafer, parafeur, paraffinage,

相似单词


absorbance, absorbant, absorbante, absorbat, absorbé, absorber, absorbeur, absorbeuse, absorptif, absorptiomètre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。