Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完成工作，要加紧做事。
Cette phrase se termine par une interjection.
这个一个感叹词结。
La pièce se termine sur un tableau magnifique.
这场剧大团圆结。
Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.
这件事草草收尾。
Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.
比赛结了,她赢了。
As-tu terminé ta soupe?
你喝完汤了吗？
Il termine ses vacances par un séjour à la campagne
在乡下的小住结自己的假期。
A quelle heure est-ce que cela se termine?
这什么时候结?
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工作，否则你永远做不完。
Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.
十天过完之前，我会完成这个任务。
Son travail étant terminé, il alla se coucher.
由于的工作结了，去睡觉了。
Dans quelle année scolaire, vous terminez vos études ? Pourquoi ?
读到几年级休学（或退学）？为什么？
Je demande aux élèves s'ils ont terminé leurs devoirs.
我问学生是否完成了作业。
Vous pouvez au ssi bien le termine r demain matin .
您也可在明天上午完成这项工作呀!
En principe, l'assemblage est terminé.On procède désormais aux réglages.
理论上，装配已经结，从今后应着手调节部件了。
Il faudra mettre toute la gomme pour avoir terminé ce soir.
必须加紧干今晚才能完成。
En 2005, le premier à terminer la structure à actions scindées réforme.
2005年率先完成股权分制改革。
Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ?
您在法国的学习结后，您有何打算？你学成后的职业设想是什么？
La fête du printemps est normalement terminée mais ici elle se fête encore.
春节其实已经过了，可这里的人，还在庆祝春节。
Il faut compter dans les deux ou trois mois pour terminer ce travail.
得花二三个月才干结这项工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faut vraiment que tu le termines !
定得把它写完！
Le tour de manège Tubby Délice était terminé.
宝宝奶昔之旅结束了。
Mon bonhomme de neige est maintenant terminé.
现在，我雪人已经完成了。
Le bâtiment est officiellement terminé en 1852.
该建筑于1852年正式竣工。
Et voilà les enfants, les vacances sont terminées !
好啦孩子们，假期结束啦！
Françaises, Français, nous n'avons pas terminé les opérations.
法国儿女，我们还没有完成这次行动，仍然存在些非常棘手困难。
La guerre du Viêt Nam est à présent terminée.
越南战争现在结束了。
Cependant, il était temps que cette séquestration se terminât.
空守在屋内日子该结束了。
On commence avec les mots qui se terminent en -té.
我们先来看以-té结尾单词。
On passe maintenant aux mots qui se terminent en -TION.
现在我们开始讲解以tion结尾单词。
Voilà, ben je pense qu'on a terminé cette vidéo.
嗯，我想我们已经完成这个视频了。
Ouvre-la, lui conseilla Neville. Tout sera terminé dans quelques minutes.
“快打开，”纳威催促着，“只有几分钟。”
Oh, non, dit Hermione, déçue. Je l'avais déjà terminé.
“哦，不，”赫敏说。很样子，“我已经写完了。”
Les ennuis d'Ombrage, cependant, étaient loin d'être terminés.
不过，她麻烦还远远没有结束呢。
Dépêche-toi là-bas ! Tu ne sais pas que la récréation est terminée ?
快过来！不知道课间休息已经结束了吗？
Si on reculait devant les chutes Murchinson, l'expédition était terminée.
如果我们在默奇森（Murchison）瀑布国家公园面前退缩，旅程就结束了。
Si je pars, il n'y a plus de ConciergeCon, c'est terminé.
如果我离开，ConciergeCon 就没有了，切都结束了。
Alors, notamment, devant une syllabe qui se termine par un E muet.
特别是位于以哑音e结尾音节前面时。
Je verse ensuite la préparation dans un récipient, et c'est terminé.
然后我把这些准备好东西倒入个容器中，就是这样。
Ce cours Prononciation Authentique il est terminé ; j'en suis super, super fier.
Prononciation Authentique这套课程已经完结；我对此感到非常骄傲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
季 
一个感叹词结
。
定得把它写完！
雪人已经完成了。
