词条纠错
X

nicher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

nicher TEF/TCF

音标:[ni∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 nicher 的动词变位
v. i.
1. 筑巢, 搭窝, 抱窝, 孵
Les oiseaux nichent dans les arbres. 树上搭窝。

2. [俗]居住, 栖身:
Où niche-t-il? 他住哪儿?


v. t.
[俗]安置, 安顿:
Qui vous a niché en cet endroit? 谁把你安置这个地方的?


se nicher v. pr.
1. 筑巢, 搭窝, 做窠:
L'écureuil se niche dans le creux d'un chêne. 松鼠一棵橡树窟窿里做窠。

2. 栖身, 躲藏, 蜷缩:
Où s'est-il niché? 他躲藏到哪儿去了?
un village qui se niche dans la fort 隐没林中的一个村庄


3. 置身于, 位于:
La bille s'est nichée dans le trou et on ne peut la sortir. 弹子洞里, 没法拿出来。
Où l'orgueil va-t-il se nicher! 有什么好骄傲的!

Fr helper cop yright
助记:
ni(=nid)窝+ch+er动词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

派生:
  • niche   n.f. <俗>玩笑,恶作剧;壁龛;窑洞;狗窝

词:
demeurer,  habiter,  loger,  nidifier,  gîter,  s'abriter,  se réfugier,  s'installer,  percher,  abriter,  se cacher,  se tapir

se nicher: se jucher,  gésir,  abriter,  tapir,  

词:
dénicher

Qui vous a niché en cet endroit?

谁把你安置这个地方的?

Eh bien, mais c'est àvoir...Nous pourrions nous choisir un arbre et nicher ensemble.

—好吧,您看......我们似乎应该选择一棵树,一起筑巢。

Les oiseaux nichent dans les arbres.

树上搭窝。

Où s'est-il niché?

他躲到哪儿去了?

Par exemple, les participants ont noté que les digues de sable étaient plus écologiques que les digues en béton car les tortues de mer peuvent encore y nicher.

例如,与会者强调指出,沙石防波堤要比混凝土防波堤更加有利于环境,因为前者可让海龟做窝。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nicher 的法语例句

用户正在搜索


按杠杆, 按稿件行数取酬, 按股分红, 按规则进行比赛的, 按号, 按衡平法判决, 按黄油的现价, 按货物体积计费, 按货物重量计费, 按计划的行动,

相似单词


Nicet, nicéthamide, niche, niché, nichée, nicher, nichet, nichoir, nicholsonite, nichon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。