词条纠错
X

jucher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

jucher

音标:[ʒy∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 jucher 的动词变位
v. i.
1. (鸟类)高处:
les faisans qui juchent sur une branche 枝头的野鸡

2. [转]住有高处, 处于高处:
Il est allé jucher un septième étage. 他住到八楼去了。


v. t.
置于高处; 把…放(高处):
jucher un enfant sur ses épaules 让外孩子骑自己脖子


se jucher v. pr.
; 呆(高处):
se jucher sur un arbre

常见用法
être juché sur处于……的高处
elle était juchée sur ses hauts talons她脚穿高跟鞋站着
la maison était juchée en haut d'une colline房子坐座小山顶
il jucha son fils sur ses épaules他让儿子骑自己的肩膀
l'oiseau se jucha sur le toit鸟屋顶

近义词:
percher,  se percher

se jucher: se nicher,  se percher,  poser,  percher,  grimper,  

反义词:
descendre

Il juche son fils sur ses épaules.

他让儿子骑自己脖子

L'oiseau se jucha sur le toit.

屋顶

Il est allé jucher à un septième étage.

〈转义〉他住到八楼去了。

La maison était juchée en haut d'une colline.

房子坐座小山顶。

C'est en nous juchant sur des épaules de géants que nous pourrons tenir nos promesses.

巨人的肩,我们能够实现它的承诺。

La République a surmonté de terribles épreuves pour aller de l'avant conformément à la doctrine du Juche.

共和国主体思想指导下,经受了严峻考验,不断取得进步。

L'idée était séduisante : faire passer les bus au-dessus du trafic automobile, en le juchant sur des roues surélevées.

通过“高跷”式的轮轴支撑,城市车流空行驶。

À bas Jupiter et le cardinal de Bourbon ! vociféraient Robin Poussepain et les autres clercs juchés dans la croisée.

“打倒朱庇特!打倒波旁红衣主教!”罗班•普斯潘和高坐窗台的其他学子大喊大叫。

Deux hommes juchés sur un puissant deux-roues s'en sont pris à plusieurs passantes, samedi après-midi sur les Champs-Elysées à Paris.

周六下午,两名骑摩托车的男子香榭丽舍大街抢劫了好几名路人。

La création de la RPDC a constitué l'avènement d'un gouvernement populaire indépendant d'un type nouveau et a marqué la naissance historique de la Corée autosuffisante (Juche).

朝鲜的成立意味着种新型、独立的人民政权的出现,并且历史性地宣告自主朝鲜的诞生。

La fondation de la RPDC a marqué l'avènement d'un pouvoir populaire indépendant d'un nouveau type et a vu la proclamation historique de la naissance de la Corée révolutionnaire (Juche).

朝鲜民主主义人民共和国的成立标志着个新的独立的人民政权的诞生,并且历史性地宣告了以主体思想为基础的朝鲜的诞生。

La fondation de la RPDC a marqué l'avènement d'un pouvoir populaire indépendant d'un nouveau type et a vu la proclamation historique de la naissance de la Corée révolutionnaire (Juché).

朝鲜民主主义人民共和国的成立标志着个新的独立的人民政权的诞生,并且历史性地宣告了以主体思想为基础的朝鲜的诞生。

Lorsque la police de la MINUK et la KFOR sont venues enquêter, des Serbes kosovars de la zone ont juché leurs enfants au sommet des barricades pour empêcher la KFOR et la police de la MINUK de faire leur travail.

当科索沃特派团警察和驻科部队到达后进行调查时,当地的科索沃塞族人把他们的孩子放路障之,以阻止驻科部队和科索沃特派团警察前进。

M. Kim (République populaire démocratique de Corée) dit que le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée s'emploie à appliquer des politiques tendant à éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et à promouvoir l'égalité des sexes, selon le principe humaniste Juche.

Kim先生(朝鲜民主主义人民共和国)说,朝鲜民主主义人民共和国政府遵照“主体思想”人道原则,努力贯彻旨消除对妇女切形式歧视和促进两性平等的政策。

Sous la sage direction du respecté général Kim Jong Il, le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée mène sa politique qui consiste à chérir les enfants en les considérant comme les « rois de la nation », et en donnant la priorité absolue à la puériculture et à l'éducation, selon le principe humaniste Juche.

尊敬的金正日将军的英明领导下,朝鲜民主主义人民共和国政府执行了爱护儿童的政策,把儿童当作“祖国的花朵”并根据以人为本的主题思想优先重视儿童照顾和教育。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jucher 的法语例句

用户正在搜索


particularisme, particulariste, particularité, particule, particulier, particulier (en ~), particulièrement, partie, partie antéro-supérieure de corps humain, partie avant,

相似单词


jubilatoire, jubilé, jubiler, juché, juchée, jucher, juchoir, judaïcité, judaïque, judaïser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。