Changez

Vous voudriez changer quelle somme?Changez-moi 3000 francs.

您要换多少钱? 请给换3000 法郎。

277. Cette tête sondeuse est abîmée, changez-la s’il vous plaît.

那钻头磨损得太厉害了，需要换新的。

Changez d'avis comme de chemise !

改主意就像换衬衫一样简单！

280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.

那钻杆的丝扣坏了，换另外一根。

Changez de refrain！

别唱那老调了吧！

Changez le monde: il en a besoin.

正是需要的。

Ce n'est pas un problème, mais si vous changez de pack, vous ne pourrez plus revenir en arrière.

这不是一严重的问题，但是如果您更换套餐，您将不可以再更换去。

Changez le prêtre, ôtez l’autel, détachez les tableaux, emportez les statues, rien n’est changé, c’est toujours la maison de Dieu !

即使换了牧师、撤下祭台、拆除图画、取走雕塑，也不会有任何变化，圣彼得永远是上帝的居所！

Si vous n'arrivez pas à convaincre vos interlocuteursdu bien-fondé de vos idées, changez des tactique : écoutez-lesjusqu'à épuisement de leurs arguments !

如果你没有想好如何战胜有备而来的辩论对手，那么改变策略，让他们说到累死为止。

En donnant à manger à une petite fille, en lui permettant d'aller à l'école pendant quelques années, c'est toute sa vie que vous changez.

如果你能为一位年轻的女孩提供食品，就会读几年书，生活都会发生变化。

Quand vous rentrez à la maison ou au bureau, changez le mot de passe de votre compte avec lequel vous avez donné accès à l’ordinateur du centre d’affaires.

当你到家或办公室，马上改变在商务中心用过的人电脑上的账户密码。