有奖纠错
| 划词

277. Cette tête sondeuse est abîmée, changez-la s’il vous plaît.

那个钻头磨损得太厉害,需要个新的。

评价该例句:好评差评指正

Changez d'avis comme de chemise !

改主意就像衬衫一样简单!

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas un problème, mais si vous changez de pack, vous ne pourrez plus revenir en arrière.

这不是一个严重的问题,但是如果您更套餐,您将不可以再更回去。

评价该例句:好评差评指正

280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.

那个钻杆的丝扣坏一根。

评价该例句:好评差评指正

Changez le monde: il en a besoin.

正是需要的。

评价该例句:好评差评指正

Changez de refrain!

那老调吧!

评价该例句:好评差评指正

Changez le prêtre, ôtez l’autel, détachez les tableaux, emportez les statues, rien n’est changé, c’est toujours la maison de Dieu !

即使、撤下祭台、拆除图画、取走雕塑,也不会有任何变化,圣彼得永远是上帝的居所!

评价该例句:好评差评指正

Si vous n'arrivez pas à convaincre vos interlocuteursdu bien-fondé de vos idées, changez des tactique : écoutez-lesjusqu'à épuisement de leurs arguments !

如果你没有想好如何战胜有备而来的辩论对手,那么改变策略,让他们说到累死为止。

评价该例句:好评差评指正

En donnant à manger à une petite fille, en lui permettant d'aller à l'école pendant quelques années, c'est toute sa vie que vous changez.

如果你能为一位年轻的女孩提供食品,她就会读几年书,她整个生活都会发生变化。

评价该例句:好评差评指正

Quand vous rentrez à la maison ou au bureau, changez le mot de passe de votre compte avec lequel vous avez donné accès à l’ordinateur du centre d’affaires.

当你回到家或办公室,马上改变在商务中心用过的个人电脑上的账户密码。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大民主, 大民族主义, 大名, 大名鼎鼎, 大鸣大放, 大谬不然, 大模大样, 大漠, 大拇指, 大木船全部梁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆华第二卷

Combien croyez-vous ? … Non, changez le premier chiffre.

猜多少钱?… … 不,第一位数不对。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc, changez, faites quelque chose que vous aimez.

所以,改变一下,做点自己喜欢的事情。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Wech changez moi ça mettez la formule 1 !

韦奇,换我,换成赛车等级1!

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Si ça vous dérange tant que ça, vous changez de place ! C'est gratuit !

如果它困扰你,你改变位置!它是免费的!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite, vous changez de facette, et vous allez faire exactement la même opération dans l'autre sens.

然后,换个面,按照同样的方式来另一个方向。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

N’oubliez pas : vous avez 7 minutes pour vous présenter et parler de vous, puis vous changez de table.

你有7分钟的时间来介绍自己以及与对方交谈,然后你们就要换座位

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

En outre, quelquefois, vous changez d’envoi de navire quand vous avez déjà précisé la date d'embarquement. Cela nous cause trop d'embêtements.

还有,有时贵方在确认装船日期后又多次变更派船。这给我 们造成很多麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Vous changez tout le temps de coiffeur.

不停地换美发师。

评价该例句:好评差评指正
最后的警察

S'il vous plaît, commissaire, changez les affectations.

长 我要求改变分配。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous pouvez rajouter aussi du basilic thaï, c'est dommage on n'avait pas ici, adaptez comme vous voulez, changez un peu les épices.

你们还可以加点泰国罗勒,很可惜我现在没有,你们可以按照自己的口味调配,改变一下香料。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

V Si nous démarrons la production avant la réception de la lettre de crédit, et que vous changez d'avis et abandonnez l'affaire, nous risquons de nous trouver avec des stocks que nous ne pourrions pas écouler.

如果我们在收到信用证之前安排生产,一旦你们改变主意,放弃交易,我们将面临货物积压的风险。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous changez de ménage, vous changez de foyer.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Ah, vous changez de l'argent moldu ?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Quand vous changez de vitesse il faut toujours pédaler en arrière une fois qu'on a changé la vitesse.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et si vous pouviez faire autrement, qu'estce que vous changez rien dans votre vie?

评价该例句:好评差评指正
Change ma vie

Des fois que vous changez d'avis.

评价该例句:好评差评指正
Radios généraux

Mais quand vous changez de prénom, oui.

评价该例句:好评差评指正
ECHO A1 CD1

Là, vous changez et vous prenez le rer ligne c.

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Le mot « déménager » signifie tout simplement « changer de ménage, changer de foyer, changer de logement .» Si vous déménagez, vous changez soit d'appartement, soit de maison, ou vous passez d'une maison à un appartement ou d'un appartement à une maison.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大难不死,必有后福, 大难临头, 大囊伞属, 大脑, 大脑半球, 大脑半球切除术, 大脑侧裂, 大脑成星形细胞瘤, 大脑成血管细胞瘤, 大脑出血动脉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接