词条纠错
X

concevoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

concevoir TEF/TCF常用专八

音标:[kɔ̃svwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 concevoir 的动词变位

v. t.
1. 受孕, 怀孕:
concevoir un enfant 怀孕
femme qui ne peut plus concevoir 不能再生育的妇女


2. 抱有…想法; 怀有…感情:
concevoir de l'espérance 抱有希望
concevoir de l'estime pour qn 对某人怀着尊敬的感情


3. 想, 设想; 构思, 构想:
concevoir une idée 想一个主意
Je conçois bien son contentement. 我完全想他的满意。
Je ne conçois pas ce qu'il veut dire. 我不明白他要说的意思。
Cela se conçoit facilement. 这个很容易理解。
Cet ouvrage est bien conçu. 这部著作构思严谨。
les instruments que nous avons conçus et fabriqués nous-mêmes 我们自己设和制造的仪器
ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement (Boileau).胸有成竹的东西说来会很清楚。(布瓦洛)


4. ainsi conçu 内容如下:
La dépêche était ainsi conçue. 电文如下。

常见用法
concevoir un enfant怀着一个

助记:
con共,同+cev拿+oir动词后缀

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

派生:
  • conception   n.f. 妊娠,受孕,受胎;设想;构思;设

近义词:
appréhender,  composer,  comprendre,  combiner,  créer,  échafauder,  imaginer,  embrasser,  entendre,  voir,  admettre,  éprouver,  nourrir,  ressentir,  découvrir,  inventer,  percevoir,  réaliser,  saisir,  se représenter
反义词:
être stérile,  avorter

Nous concevons le produit Duchuxincai style, différent.

我们的设产品风格独心裁,与众不同。

Anti-vol système conçu pour installer un permis.

防盗系统设许可证。

Pour concevoir de bons produits est notre quête.

好的产品是我们的追求。

Je ne conçois pas ce qu'il veut dire.

我不明白他要说的意思。

Je conçois qu’on ait encie d’améliorer sa situation.

我理解人们想改善自己状况的理由。

Conçu capacité de production annuelle de 60.000 tonnes.

年生产能力6万吨。

Conçu chaussures sont la mode, bon marché, bonne qualité!

的鞋款式新颖,价格便宜,质量上等!

La Société conçoit, fabrique, les marchés en une seule opération.

本公司设,生产,市场为一体作业。

C'est un manuel conçu pour les élèves de 3e.

这本书是为初中四年级学生编写的教材。

Les clients peuvent également concevoir toutes sortes de moteurs électriques.

也可以按顾客的要求设各种电动机。

La Société conçoit personnalisé unique, son unique à l'ouverture du marché.

本公司以独特的个性化设,独特的音效来开拓市场。

D’apparence, nous avons conçu une fenêtre de navigateur simple et épurée.

从界面来看,我们设了一个简单而高效的浏览器窗口。

Il ya standard et non standard peuvent être conçus selon les clients.

有标准和非标准,还可根据客户自行设

Le Nice Jazz Festival est particulièrement conçu pour recevoir toute la famille.

尼斯爵士音乐节的最特别之处在于它能够吸引整个家庭成为它的观众。

La Société spécialement conçu pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!

本公司专门为酒类产品公司设制作广告礼品,赠品!

Accueil décoration, de la décoration sont conçus pour fournir des services professionnels.

家庭饰、修有专业人员提供设服务。

C'est ma chanteuse pour un concert conçu club, j'aime aussi le chanteur!

【这是为一位著名的歌手演唱会所设的节目单,我也很喜欢这位歌手!】

Différents types de modèles peuvent être conçus de chandails, de la production.

各类款式毛衫均可自行设,生产。

Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.

轰炸机是一种军用飞机用来摧毁地面目标的。

Cette habitation Bisaya est faite d’un beau dessin. L’intérieur est également bien conçu.

这个Bisaya的民居外观不错,里面设也还可以。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concevoir 的法语例句

用户正在搜索


répondeur, répondeur-enregistreur, répondeuse, répondre, répons, réponse, repopulation, report, reportage, reporté,

相似单词


concession, concessionnaire, concessive, concetti, concevable, concevoir, Concha, conchacé, conchectomie, conchier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。