词条纠错
X

concevoir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

concevoir TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[kɔ̃svwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 concevoir 的动词变位

v. t.
1. 受孕, 怀孕:
concevoir un enfant 怀孕
femme qui ne peut plus concevoir 不能再生育


2. 有…想法; 怀有…感情:
concevoir de l'espérance 有希望
concevoir de l'estime pour qn 对某人怀着尊敬感情


3. 想象, 设想; 构思, 构想:
concevoir une idée 想出一个主
Je conçois bien son contentement. 我完全想象得出他
Je ne conçois pas ce qu'il veut dire. 我不明白他要说思。
Cela se conçoit facilement. 这个很容易理解。
Cet ouvrage est bien conçu. 这部著作构思严谨。
les instruments que nous avons conçus et fabriqués nous-mêmes 我们自己设计和制仪器
ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement (Boileau).胸有成竹东西说出来会很清楚。(布瓦洛)


4. ainsi conçu 内容下:
La dépêche était ainsi conçue. 电文下。

常见用法
concevoir un enfant怀着一个孩子

助记:
con共,同+cev拿+oir动词后缀

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

派生:
  • conception   n.f. 妊娠,受孕,受胎;设想;构思;设计

近义词:
appréhender,  composer,  comprendre,  combiner,  créer,  échafauder,  imaginer,  embrasser,  entendre,  voir,  admettre,  éprouver,  nourrir,  ressentir,  découvrir,  inventer,  percevoir,  réaliser,  saisir,  se représenter
反义词:
être stérile,  avorter
联想词
élaborer,使转化;fabriquer,制作,生产;réaliser实现;construire,建筑;créer;développer打开,展开;imaginer想象,设想;inventer发明,创;produire出产;proposer提出;modéliser模型;

Praticien de 15 ans, l'introduction de DuPont et des États-Unis et le Japon KY équipements, conçus pour produire la version la résine souple, adapté à une variété de substrats.

从业15年,引进美国杜邦公司设备和日本KY设备,设计制作柔性树脂版,适合于各种承印物。

Désireux de près le Christ, toujours l'impression qu'ils ont une certaine distance du Christ. En fait, c'est Dieu délibérément conçus de manière à vous rendre plus impatients de le chercher.

渴望亲近基督人,总感到基督离自己有一段距离。其实,这是神有安排,为是使你更热切地寻求祂。

Production concevoir, installer toutes sortes de signes, de caissons lumineux, néons, les murs, le toit, en face de la rue, tels que les petites, moyennes et grandes panneaux d'affichage.

设计制作、安装各种路牌、灯箱、霓虹灯广告、围墙、楼顶、过街等大中小型广告牌。

Conçu pour bien traduire pour les entreprises et les particuliers à fournir à la précision parfaite, le prix de la meilleure qualité, et assuré que le chinois et l'anglais des services de traduction.

翻译旨在为企业和个人提供精确完美、顶质优价、放心中英文翻译服务。

Je principalement conçues pour produire de l'ancien Beijing-style artisanat, les matériaux pour la résine, le grès, la main de produit pur.

公司主要设计制作老北京风格工艺品,材料为树脂、砂岩,产品纯手工制作。

Spécialisée en cadeau (par opposition à la fin, les albums et de la papeterie, etc) conçus et fabriqués les produits vendus en Europe et en Amérique.

专业从事礼品(相薄、相册及文具等)设计,产品销往欧美地区。

Ces sièges ont été conçus pour répondre à tous les besoins possibles non seulement pour les séances de réunion mais aussi pour chaque utilisateur exigeant en matière de confort.

但这种椅其实也是适合于各种需要,而不仅仅只使用于会议.

Factory est conçu et fabriqué une gamme de la série portant le professionnalisme de l'usine, des séries complètes de produits est forte, avec un haut contenu technique.

本厂是设计各种系列轴承座专业性工厂,产品成套性强,技术含量高。

Et généralement, je serai à bord avec vous que si la recherche a été fait de la recherche - bien conçu, sans circulaire raisonnement logique et d'échantillonnage des questions.

通常,我会载你,果这项研究实际上是良好研究-精心设计,没有圆逻辑推理和取样问题。

Les entreprises à produire des produits électroniques numériques, la production de "HIPO" de la série est bien conçue, MP3, plein de fonctionnalités, fiable, très pratique et très charmant de mode.

企业以生产数码电子产品为主,生产“HIPO”系列MP3设计精良,功能齐全,质量可靠,具有很强实用性且极具时尚魅力。

Se sont engagés dans plus de 20 ans des ingénieurs à concevoir des équipements pour la nouvelle tendance des différents types de stockage de froid et de climatisation.

有从事20多年专业工程师为客户设计承装新型潮流各类冷库和中央空调。

Peut concevoir, produire moins de 300KVA sec en trois phases transformateur de contrôle, 100Kva sous le contrôle de la seule phase transformateur.

设计、生产300KVA以下干式三相控制变压器、100KVA以下单相控制变压器。

Principalement la gestion de la personnalisation de masse, selon les exigences spécifiques des clients pour obtenir un service personnalisé conçu.

经营方式以批量定制为主,可以按客户具体要求进行个性化设计订做。

De même la pensée chinoise classique ne peut concevoir une réflexion sur les distinctions entre ce qui « est » et ne « devient » pas et ce qui « devient » et n'« est » pas.

同样中国古代思想不能包含“是”而不“为”与“为”而不“是”间加以区分反思。

Le principal véhicule pour la décoration, la beauté voiture, lavage de voitures domaine de la haute-utilisateurs, est conçu pour offrir des services professionnels.

主要针对汽车装潢、汽车美容、汽车清洗方面高端用户,旨在提供客户化专业服务。

Voici quatre-vingt-sept ans que nos pères ont apporté sur ce continent une nouvelle nation, conçue dans la liberté et fondée sur la proposition que tous les hommes ont été créés égaux.

我们先辈们在这个大陆上创立了一个新国家,孕育于自由之中,奉行一切人生来同等原则,八十七年前。

Xie Fu, et d'autres produits en cuir, en même temps le développement de nouveaux produits conçus pour fournir des agents avec les agents de parvenir à un double-victoire.

鞋服皮具等产品,同时开发设计新产品提供代理商,与代理商达成双羸。

Société de plusieurs grands produits chimiques à base de groupe, le remplissage de l'équipement en place, bien conçu et bien-matériau sélectionné, une excellente qualité des produits.

本公司以国内多家大型化工集团为依托,引进先进灌装设备,精心设计及选料精良,产品质量极佳。

La Société a conçu et 8, plus de 80 travailleurs de la production, principalement à la production de produits en maille. Si l'on regarde le type d'ordre, mais aussi de nature brut de l'ordre.

本公司有设计人员8名,生产工人80多名,主要生产针织产品.可看样订货,也可来样来料订货.

La Société a été fondée en 2005, la mise au point jusqu'à présent, l'entreprise a conçu un type de terminal pour la grande vitesse moules de précision, tels que transformateur EI-puce mourir.

本公司于2005年成立,发展至今,公司已具备设计制作端子类高速精密连续模具、变压器EI片模具等。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concevoir 的法语例句

用户正在搜索


isogradient, Isogramma, isogramme, isogranulaire, Isograptus, isogreffe, isogroupe, isoguanine, isogyre, isohalin,

相似单词


concession, concessionnaire, concessive, concetti, concevable, concevoir, Concha, conchacé, conchectomie, conchier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。