法汉-汉法词典
Watt inventa la locomotive à vapeur .
瓦特发明了蒸气火车头。
词条纠错
X
提示: 点击查看 inventer 的动词变位
v. t.
1. 发明， 创造：
Les Chinois ont inventé l'imprimerie. 中国人发明了印刷术。
inventer des mots 创造新词
[宾语省略]N'imitez pas, inventez! 别摹仿， 要创造！
2. 想出：
inventer un moyen de s'en tirer 想出一个脱身之计
inventer de(+inf. ) 想…， 打算 …
qu'inventerait-il encore pou rla torturer ? (Triolet) 他还会想出什么来折磨她呢？ （特里奥来）
3. 捏造， 臆造，
构， 
：
inventer une histoire
构一个故事
inventer une excuse 编造一个借口
Ce sont des choses qui ne s'inventent pas. 这决不是捏造出来的事。
常见用法
une histoire inventée de toutes pièces一个完全构的故事
je n'invente rien !我没胡说！
qu'est-ce que tu vas inventer ?你还想编点什么？
www.fr hel per.com 版 权 所 有
v. t.
1. 发明， 创造：
Les Chinois ont inventé l'imprimerie. 中国人发明了印刷术。
inventer des mots 创造新词
[宾语省略]N'imitez pas, inventez! 别摹仿， 要创造！
2. 想出：
inventer un moyen de s'en tirer 想出一个脱身之计
inventer de(+inf. ) 想…， 打算 …
qu'inventerait-il encore pou rla torturer ? (Triolet) 他还会想出什么来折磨她呢？ （特里奥来）
3. 捏造， 臆造，
构， ：inventer une histoire
构一个故事inventer une excuse 编造一个借口
Ce sont des choses qui ne s'inventent pas. 这决不是捏造出来的事。
常见用法
une histoire inventée de toutes pièces一个完全
构的故事je n'invente rien !我没胡说！
qu'est-ce que tu vas inventer ?你还想编点什么？
www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记：
in入，内+vent来+er动词后缀词根：
ven(t) 来
生：
- inventeur, trice n. 发明者，创造者；发明家
- invention n.f. 发明，创造；创造力；想象力；
构，捏造；谎言
近义词：
broder, construire, créer, découvrir, imaginer, improviser, innover, concevoir, trouver, bâtir, controuver, fabriquer, forger, mentir, rêver, fabuler, affabuler, chercher, romancer, méditer反义词：
copier, hériter, imiter, imitéinventer
vt发明
Les enfants ont inventé un jeu.
孩子们发明了一个游戏。
Elle n'a pas inventé la poudre!.
她再也不碰可卡因了！
Qui a inventé la lampe à gaz?
是谁想出使用汽灯的？
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
即使未曾有过你，我也能创造一个你！
Il s'agit d'un concept inventé Lightpage produits.
这是Lightpage 产品的发明理念。
S'il n'existait pas Dieum ,il faudrait l'inventer.
如果上帝并不存在，也有必要把他创造出来。
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
"神纵使并不存在,人们也有必要创造祂出来."
Lao Tseu a inventé le Thé au jasmin.
老子发明了茉莉花茶。
Ce sont des choses qui ne s'inventent pas.
这决不是捏造出来的事。
Ou inventer la réponse.Genre «right» alors que c’était left.
或者他们“编造”一个回答：例如（往）“右”其实是往左。
Il paraît que les Chinois ont inventé le diabolo.
我听说中国人发明了空竹。
La photographie a été inventée par Niepce et Daguerre.
摄影术是由尼埃普斯和达盖尔发明的。
" Si l'Amour n'existait pas, je l'aurais inventé pour nous!"
如果爱不曾存在，我定会将它发明送给我们！
L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.
这个孩子千方百计找理由不去上学。
On peut inventer un avion en regardant voler un moucheron.
在看到小飞虫飞行的同时，我们能发明飞机。
Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur.
正是他，最先提出了著作权原则。
Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.
只要十个衣架就可以做成一棵奇特的杉树。
Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
〈转义〉〈口语〉他头脑简单。他并不狡猾。
C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.
一个篇章画上了句号，回忆尽管会伤感，但也总是伴着微笑的，也伴着对未来重逢的憧憬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
nourricière, nourrir, nourrir le cœur pour calmer l'esprit, nourrir le foie, nourrir le foie et améliorer l'acuité visuelle, nourrir le foie et les reins, nourrir le foie pour calmer la douleur, nourrir le Yin et faire descendre le Yang du foie, nourrir le Yin et humidifier les poumons, nourrir le Yin et restreindre le Yang en excès,
相似单词
invectiver, invendable, invendu, invendus, inventaire, inventer, inventeur, inventif, invention, inventique,
译
