Elle n'a pas inventé la poudre!.
她再也不碰可卡因了！
Watt inventa la locomotive à vapeur .
瓦特发明了蒸气火车头。
Les enfants ont inventé un jeu.
孩子们发明了一个游戏。
Il paraît que les Chinois ont inventé le diabolo.
我听说中国人发明了空竹。
La photographie a été inventée par Niepce et Daguerre.
摄影术是由尼埃普斯和达盖尔发明的。
Quan excellentd j étais une petite fille, je m inventais des histoires.
当我还是一个小女孩的时候，自己编造了一些故事。看着这然发。
Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.
他们非但没有悟真正的问题所在.反而制造另一个问题来.
Qui a inventé la lampe à gaz?
是谁用汽灯的？
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
即未曾有过你，我也能创造一个你！
Il s'agit d'un concept inventé Lightpage produits.
这是Lightpage 产品的发明理念。
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
"神纵并不存在,人们也有必要创造祂来."
Ou inventer la réponse.Genre «right» alors que c’était left.
或者他们“编造”一个回答：例如（往）“右”其实是往左。
S'il n'existait pas Dieum ,il faudrait l'inventer.
如果上帝并不存在，也有必要把他创造来。
Il suffit de 10 cintres pour inventer un sapin insolite.
只要十个衣架就可以做成一棵奇特的杉树。
On peut inventer un avion en regardant voler un moucheron.
在看到小飞虫飞行的同时，我们能发明飞机。
Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur.
正是他，最先提了著作权原则。
L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.
这个孩子千方百计找理由不去上学。
C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.
一个篇章画上了句号，回忆尽管会伤感，但也总是伴着微笑的，也伴着对未来重逢的憧憬。
Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre.
〈转义〉〈口语〉他头脑简单。他并不狡猾。
" Si l'Amour n'existait pas, je l'aurais inventé pour nous!"
如果爱不曾存在，我定会将它发明送给我们！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ben c’est Takashi Murakami qui l’a inventé.
日本艺术家Takashi Murakami（村上隆）发明了这个。
Hé ! Tu veux pas qu'on invente les Hommes ?
嘿！要创造人类？
" Et si on avait pas inventé la roue" ?
“如果没有发明轮子呢”？
Tiens, et si nous aussi on inventait des rimes?
那，编一个顺口溜如何？
Le terme a été inventé à des fins politiques.
这一词是为了政治目而发明。
Si le guet-apens n’existait pas, on l’y eût inventé.
在这种地方，即使人间曾有过绑架暴行，会有人创造出来。
Ne vous figurez pas que vous ayez inventé cela.
你要以为这是你发明。
Conquérir son destin, quitte à en inventer délibérément certains épisodes.
征服命运，即使要自己创造特别时刻。
Tu ne sais même plus quoi à inventer comme excuses.
你都知道要找什么借口。
Le mot femme capiteuse a été inventé pour la parisienne.
“勾魂女人”这个词儿便是为巴黎妇女创造。
Parce que vraiment, la dame qui a inventé le déodorant, merci.
因为真，发明除味女士，谢谢你。
Comment ceux qui ont inventé cette appli gagnent-ils leur vie?
他设计这个应用怎么来赚钱维持生计呢？
Oui, parce que c'est pas Bernard Arnault qui a inventé le luxe.
是，因为奢侈品是伯纳德·阿诺特发明。
L’imprimerie à caractères mobiles inventée par Bi Sheng rendait l’impression plus efficace.
就这样诞生了毕昇发明活字印刷。
L'effet documentaire donne de la familiarité à un univers pourtant complètement inventé.
纪录片效果让人对这个完全虚构星球感到熟悉。
Ce sont eux qui ont tout inventé, pour mettre en place leur dictature !
他编造了这一切，只是为了建立他独裁帝国！
Dans tous les cas, elle a été inventée pour renforcer l'identité nationale française.
管怎样，这个表达是为了强化法国民族身份而创造。
En vérité, madame Grandet, vous ne savez quoi vous inventer pour dépenser de l’argent.
“真是，太太，你只晓得想出花钱玩意儿。
Et ça, on l'a inventé, peut-être ?
那这个呢？是发明吗？可能吗？
Les crêpes Suzette sont un grand classique de la cuisine française inventé par Auguste Escoffier.
橙子黄油薄卷饼是由奥古斯特·艾斯科菲耶发明法国美食一大经典。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET 
然发。
真正的问题所在.反而
用汽灯的？
而
