词条纠错
X

constituer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

constituer TEF/TCF常用专四专八

音标:[kɔ̃stitɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 constituer 的动词变位

v.t.
1. 组成, 构成:
parties qui constituent un tout 组成一个整体的各个部
Les ouvriers et les paysans constituent la force principale de la révolution. 是革命的主力军。
La théorie de la dictature du prolétariat constitue l'essence même du marxisme.
无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓。


2. 组织, 创立, 建立:
constituer un ministère 组阁
constituer une bibliothèque 建立图书馆


3. 任命, 指定:
constituer héritier 指定继承人
Ils l'ont constitué président du groupe. 他们任命他为本集总裁。


4. [法]设立(年金等)

se constituer v. pr.
se constituer prisonnier 自首, 投案

常见用法
le vol constitue un délit 偷窃是一种犯罪

法 语 助 手
助记:
con共同+stit站+u+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

派生:
  • constitution   n.f. 组成,构成;结构,组织;体质;宪法

近义词:
bâtir,  composer,  monter,  fonder,  former,  instituer,  créer,  instaurer,  représenter,  faire,  présenter,  édifier,  place,  organiser,  construire,  élaborer,  établir,  mettre en place,  mettre sur pied

se constituer: se former,  former,  

反义词:
défaire,  disloquer,  dissoudre,  démanteler,  abattre,  abattu,  annuler,  destituer,  disperser,  décomposer,  démettre,  démolir,  détruire,  renverser,  séparer,  dispersé,  défaite,  défait,  détruit,  renversé
v. t.
【法律】设立(年金等)

Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.

奥运会会徽由五环组成。

L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.

经济上的差距成了他们间不可逾越旳隔阂。

Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

这部作品是很好的化学入门读物。

Il te faut se constituer partie civile.

你应该要求损害赔偿。

Les animaux constituent un marché très important.

这些动物带来了很大的市场。

Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.

参议院和国民议会组成法国议会。

Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.

这个国家是汽车业一个很大的销售市场。

La rencontre de deux masses d'air constitue un front.

象学】两个遇形成一个锋面。

Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.

魁北克是美洲大陆上一个独特的地方。

Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.

的模糊影像飘荡在吴旗的画面中,它们却是观看的焦点。

Le mouvement évangélique constitue la fraction majoritaire du protestantisme.

新教运动是基督教的主要派系。

Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.

一包香烟的价格包含80%的税收。

Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.

独特鲜明的个性,是与拥戴者之间的情感纽带。

Il constitue bientôt l'uniforme de la jeunesse mondiale, garçons comme filles.

继而就在全世界的男孩女孩中大受欢迎。

Ce point lumineux constitue la tête ou “noyau” de la comète.

这个亮点构成彗星头或彗星“核”。

L'achat de Motorola Mobility constitue une opération d'une tout autre ampleur.

购买摩托罗拉移动是一个完全不同于往常程度的商业行为。

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

对碳及碳化合物的研究构成了有机化学。

Le langage mimique des sourds-muets constitue un mode de communication très particulier.

手势语是聋哑人之间使用的一种特殊交流方式。

Avec à embellir les embellir seront américaines constitue l’interprétation de la neige.

在点缀与被点缀的过程中也将雪的美诠释得淋漓尽致。

Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.

底层喇嘛,穷苦出生的,构成僧侣的多数。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 constituer 的法语例句

用户正在搜索


desmotropique, Desmoulins, Desnoyers, désobéir, désobéir à, désobéissance, désobéissant, désobligeamment, désobligeance, désobligeant,

相似单词


constipation due aux troubles de l'énergie, constipé, constiper, constituant, constitué, constituer, constitutif, constitution, constitutionnalité, constitutionnel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。