词条纠错
X

former

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

former 专四

音标:[fɔrme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 former 的动词变位

v. t.
1. 造, 使成形:
Le potier forme des vases. 陶器工人造成器皿
former des phrases 造成一些句


2. 想出, 考虑出:
former un projet 想出一个计划
former un jugement 做出一个判断


3. 组成, 建立:
former un gouvernement 组成一个政府
former un convoi 编组列车


4. 构成, 形成:
parties qui forment un ensemble 构成一个整体各部分
les mots qui forment une phrase 构成一个句
Les Pays-Bas ont été formés par des alluvions. 荷兰是由冲积土形成
Ce rideau d'arbres forme écran contre les vents froids. 这排树形成了挡住寒风屏障。


5. 培养, 教育, 训练, 造就:
former un apprenti. 培养一个学徒
former un exercice qui forme la main 训练手练习




se former v. pr.
1. 形成, 造成, 建成, 组成, 构成:
La troupe se forme en ligne. 军队排成横列。

2. (果实)结成; 发育好, 长成:
les fruits commencent à se former. 果开始结成了。

3. 成长, 变熟练, 培养出来:
se former sur qn [旧]以某人为榜样
se former sur qch [旧]模仿某事物


常见用法
former un apprenti培养学徒
se former sur le tas在实践中学习

法 语 助手
近义词:
assouplir,  composer,  constituer,  dresser,  décrasser,  décrotter,  dégourdir,  dégrossir,  désencroûter,  entraîner,  exercer,  faire,  bâtir,  modeler,  tracer,  assembler,  fonder,  instituer,  organiser,  réunir

se former: germer,  se développer,  se faire,  se façonner,  se cultiver,  s'instruire,  se constituer,  se disposer,  se mettre,  se ranger,  naître,  instruire,  mûrir,  

se former à: initier,  

former à: rompre,  

反义词:
disloquer,  défigurer,  débander,  déformer,  démolir,  détruire,  détruit,  supprimer

se former: disparaître,  disparu,  

联想词
constituer组成,构成;réunir汇集;rassemblerpr 集合,集结;créer创造;façonner加工,使成形;intégrer纳入,归并入;regrouper再集合,再集合;transformer使变形,使改观;recruter征集,征募;développer打开,展开;structurer使具有结构;

outil à former par étirage 拉张成形模

Il faut se former sur le tas.

应该在实践中学习。

Les principaux produits comprennent: plan axial cohérente de diode, Panasert coin avec un pied pour former des machines, les machines à laver et ainsi de suite diodes.

轴向二极管一贯机,Panasert弯脚成型编带一体机,二极管酸洗机等等。

Cette dernière sonde lunaire rejoint cinq autres satellites déjà en orbite pour former un réseau qui comprendra en tout 35 satellites.

这个最新月球探测器与其他5个已经在预定轨卫星组成了一个包含有35个卫星网络。

Le bar principal est rond-point, et correspondant à la partie supérieure de milieu creux, et aussi former la dialogue avec le restaurant de cuisine occidentale du même lieu au premier étage.

主吧台设置为环岛形,与上方圆形中空建筑部分相对应,同时与二层相同部位自助西餐厅产生对话关系。

Qi obus chargés amende, principalement dans le secteur informel de collecte de fabricant de produits militaires, pour former une coquille caractéristiques de qualité des services de franchise.

奇装弹壳精品,主要收集军内各正规生产厂商产品,形成一种弹壳精品专营特色服务。

Je l'ancien comté appartenant à l'État grandes mines de charbon Bay en 2002 pour former la restructuration, Zigui est la plus grande mine de charbon, je suis plus fort société, en règle.

我公司由原秭归县国有大湾煤矿2002年改制组建,是秭归最大煤矿,我公司实力较强,信誉良好。

Pencroff ne s'était pas trompé dans ses prévisions.Trois heures plus tard, à mer basse, la plus grande partie des sables, formant le lit du canal, avait découvert.

果然不出潘克洛夫所料,三个钟头以后,在低潮时候,海峡有大部分都露出了沙滩。

La société s'engage à long terme de meubles en ligne de marketing direct, les ventes sur la raison d'être de meubles modernes comme un ensemble de la plaque pour former une échelle considérable.

本公司长期致力于家具网上直销,现代理销售多家板式整体家具,以形成相当规模。

Il y avait devant eux un large espace sans arbre, qui formait un grand cercle et qui s'infléchissait de part et d'autre.

他们面前空地形成一个圆圈,若隐若现。眼望过去,那边山谷被夜幕吞没,而路边青草却还闪烁着绿光,好像还在被记忆中阳光照映着。

69 cadres, ingénieurs et techniciens, 56, le collège équipe formée de 102 personnes, moyenne d'âge des 39 ans de travailleurs.

管理人员69人,工程技术人员56人,大中专学历人员102人,职工平均年龄39岁。

Caractère n'apparaît qu'un moment critique, mais formée pendant les jours ordinaires.

品格可能只在重大时刻才表现出来,但绝对是在无关紧时形成

Il se forma ainsi une sorte de radeau sur lequel fut empilée successivement toute la récolte, soit la charge de vingt hommes au moins.

这样就造成了一只木筏。他们把捡来木柴都堆在上面,真,这些木柴二十个人也搬不完。

Nous avons pour objectif de prendre des mesures positives pour renforcer l'édification de la culture d'entreprise pour former la base de la compétitivité des entreprises.

我们目标公司积极加强企业文化建设,形成企业竞争力内核。

Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.

一句复合句由几个简单句组成

Formé une production conjointe, la qualité des produits, la performance s'est améliorée.

形成了联合生产,使产品质量、性能有了明显提高。

L'employée n'a rien vu: devant elle, un groupe de 25 à30 personnes, criant toutes en même temps, formait comme un mur.

打电话人大声嚷叫着,她前面排起25至30人长队,形成一堵墙。

Au cours des dernières années à cultiver et à former un grand nombre de riches exposition, l'exposition de planification, de conception d'exposition, exposition d'expérience en gestion.

几年来培养和锻炼了一大批具有丰富展览组织、展览策划、展览设计、展览管理经验人才。

Il faut bien définir les exigences de travail pour les responsables des hôpitaux pour former progressivement une équipe des gestionnaires professionnels et qualifiés.

逐步规范医院管理者任职条件,逐步形成一支职业化、专业化医疗机构管理队伍。

Formé d'un noyau matière de technologie, de l'application des technologies de sécurité pour les huit brevets, six des brevets d'invention, de modèle d'utilité de brevets 2.

形成了以材料技术为核心,应用技术为保障八项专利技术,其中六项发明专利,二项实用新型专利。

Dans les grandes villes et dans les pays en Asie du Sud-Est a la vente et des usines de traitement, et les Amériques, en Europe et en Australie pour former une coalition forte partenaires.

公司在国内各大城市及东南亚各国有加工厂及销售机构、与美洲、欧洲和澳洲伙伴公司形成强大联盟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 former 的法语例句

用户正在搜索


电信人员, 电信员, 电刑, 电兴奋机, 电兴奋疗法, 电兴奋性, 电休克, 电休克(疗法), 电休克抽搐, 电休克机,

相似单词


forme cis, forme de bec de perroquet, formel, formellement, formène, former, formeret, formes, formeur, formiate,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。