词条纠错
X

cultiver

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cultiver TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[kyltive] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 cultiver 的动词变位
v. t.
1. 耕种, 耕作:
cultiver un champ 耕种田地

2. 种植, 栽培, 培植:
cultiver la vigne (des céréales) 种葡萄(谷物)

3. [转]培养, 使发展:
cultiver un goût 培养一种兴趣

4. 致力于, 对…感兴趣
5保持, 维持(联系, 感情)


se ~ v. pr.
1被耕作, 被耕种
2培养自己的才智, 提高自己的修养, 增长的学识


常见用法
cultiver du blé种小麦
cultiver des champs耕种田地

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
cult耕种+iv(=if) 形容词后缀+er动词后缀

词根:
cult 耕种

派生:

形容词变化:
cultivé, cultivée
词:
choyer,  éduquer,  exercer,  façonner,  perfectionner,  entretenir,  nourrir,  pratiquer,  s'appliquer à,  se donner à,  travailler,  entendre,  exploiter,  ménager,  soigner,  polir,  policer,  former,  adonner à,  instruire

se cultiver: s'instruire,  érudit,  instruit,  lettré,  savant,  se former,  instruire,  affiner,  

词:
abêtir,  abandonner,  abandonné,  chasser,  délaisser,  détruire,  moissonner,  négliger,  se désintéresser,  détruit,  négligé

se cultiver: ignare,  ignorant,  illettré,  

联想词
entretenir维持,保持;développer打开,展开;semer播种;nourrir供给食物,喂养;récolter,收割;planter栽种;valoriser使增值,使更加值钱;épanouir<书>使开放;cueillir采摘;approprier使适合,使适应;pousser;

cultiver vt耕种; 培植; 栽种

cultiver de jeunes plants 育苗

cultiver des plants de riz 育秧

On cultive du riz dans cette région.

这个地区种植大米。

Les hommes y cultivent les legumes et les fruits: peches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水果:桃子,葡萄,无花果,甜杏。

Sur le montant total du terrain est 14 e lors de la nation, les principaux types de terres cultivées, forêts, parc, prairies, et ainsi de suite.

土地总积居全国第14位,主要土地类型有耕地,林地,园地,牧草地等。

Francoise: Non, mais je ne me trouve pas assez jolie ni assez cultivée.

不,我不认为自己多漂亮和多有修养.

"Jiang Taigong" marque série Taomu Jian et de l'artisanat, la décoration dans votre chambre, Nafu mauvais esprits, cultiver caractère.

“姜太公”牌桃木剑及系列工艺品,您装饰于室,可辟邪纳福,陶冶性情。

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

这是一个并不平庸的城市,这里孕育培养了诸如艺术家、博物馆、建筑等各种艺术。

Cette jardinière est en train de cultiver la pépinière .

这个园丁正栽培苗圃。

Je répondais certainement: "pour cultiver un rêve avec toute la vie!"

为了用一生播种一个梦!

Il cultive un plant de citrouille.

种植一种南瓜。

Le cannabis demeure la drogue la plus cultivée et la plus consommée au monde, même si les estimations sont moins précises.

大麻仍然是全世界种植和使用最广泛的毒品,但估计数较不准确。

La nouvelle se répand et arrive aux oreilles d’un paysan, qui, justement, cultive des figures avec l’aide de ses trios fils.

这个消息散布开来,并传到了一个农夫耳中,这个农夫刚好是和他的三个儿子一起无花果的。

La différence entre l'animal et l'homme, en particulier l'homme de bien, est que ce dernier cultive ce donné initial et que l'animal n'en a pas les moyens.

在动物(禽兽)和人尤其是圣贤(l’homme de bien)之间的区分,是这后一种被培养的、最初给予的和动物对此毫无方法。

Dans le même temps de cultiver un certain nombre d'équipes capables de coudre des travailleurs.

同时培养了一批精干的缝纫工队伍。

Elle cultive les bonnes dispositions d'un enfant.

她使孩子养成良好的性格。

Après des années de cultiver le marché, à long vague métal bijoux usine est devenue un bien connues marques.

经过多年对市场的培育,长波五金饰品厂已成为知名的品牌企业。

Ainsi il ne sombre pas dans l’individualisme mais poursuit l’affirmation de son individualité sans cultiver l’égo et en en faisant un apport j oyeux et créatif à la société.

正是如此,他没有局限在个人的影子里,相反,在肯定自我个性的基础上,为社会带来了乐观的、有创造性的贡献。

L'horticulture a été établi sur le marché en 1996, principalement à cultiver l'amende variétés de fruits à base de Miller, ainsi que des plants de verdure.

本园艺场成立于1996年,主要以培育优良果树品种苗为主,也有部分绿化、风景树苗。

Nous allons en cultiver et en donner à nos copains lorsqu'ils seront à court d'héroine et de cocaïne pour qu'ils ne souffrent pas.

我们要大麻,把它分给朋友们,这样他们在没有海洛因和可卡因的时候就不会痛苦了。

Société greffe professionnelle, de cultiver une variété de produits semi-finis et produits finis excellent jardinier de la reproduction.

本公司有专业嫁接,培育各种半成品,成品的优良育苗园丁。

De même, il est souvent difficile de discerner les aptitudes réelles d'un adolescent et de dégager celles qu'il doit cultiver spécialement.

同样,现实中很难辨认出来这些未成年人的现实中特长到底是在哪些方面,一遍让他们更好得在这个特殊的方面发展

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cultiver 的法语例句

用户正在搜索


Montmartrois, Montmaur, montmorency, Montmorillon, montmorillonite, Montmorot, montoir, montoydite, montpellier, Montpelliérain,

相似单词


cultivar, cultivateur, cultivatrice, cultivé, cultivée, cultiver, cultuel, cultuelle, culturalisation, culturaliser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。