词条纠错
X

cultiver

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cultiver TEF/TCF常用专四

音标:[kyltive] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 cultiver 的动词变位
v. t.
1. 耕种, 耕作:
cultiver un champ 耕种田地

2. 种植, 栽培, 培植:
cultiver la vigne (des céréales) 种葡萄(谷物)

3. [转]培养, 使发展:
cultiver un goût 培养一种兴趣

4. 致…感兴趣
5保持, 维持(联系, 感情)


se ~ v. pr.
1被耕作, 被耕种
2培养自己才智, 提高自己修养, 增长学识


常见用法
cultiver du blé种小麦
cultiver des champs耕种田地

助记:
cult耕种+iv(=if) 形容词后缀+er动词后缀

词根:
cult 耕种

派生:

形容词变化:
cultivé, cultivée
近义词:
choyer,  éduquer,  exercer,  façonner,  perfectionner,  entretenir,  nourrir,  pratiquer,  s'appliquer à,  se donner à,  travailler,  entendre,  exploiter,  ménager,  soigner,  polir,  policer,  former,  adonner à,  instruire

se cultiver: s'instruire,  érudit,  instruit,  lettré,  savant,  se former,  instruire,  affiner,  

反义词:
abêtir,  abandonner,  abandonné,  chasser,  délaisser,  détruire,  moissonner,  négliger,  se désintéresser,  détruit,  négligé

se cultiver: ignare,  ignorant,  illettré,  

cultiver
vt耕种; 培植; 栽种

cultiver de jeunes plants
育苗

cultiver des plants de riz
育秧

法语 助 手

On cultive du riz dans cette région.

这个地区种植大米。

Elle cultive les bonnes dispositions d'un enfant.

她使孩子养成良好性格。

À cultiver de nouveaux points de croissance économique.

培育济增长点。

Le manioc se cultive dans les climats tropicaux.

木薯适合种植在热带气候区。

Cette jardinière est en train de cultiver la pépinière .

这个园丁正栽培苗圃。

Comme elles possédaient , devant l’habitation,unàtroit jardin,elles cultivaient qulleques légumes.

在她们家前面,有一小块地,她们种下了一些蔬菜。

Dans cette region, on cultive de la pomme de terre.

在这个地区,人们种植土豆。

Cet agriculteur cultive des céréales et des pommes de terre.

这位农业营者种植粮食和土豆。

Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.

世界各地大约种植了10余种人参。

Non, mais je ne me trouve pas assez jolie ni assez cultivée.

不,我不认为自己多漂亮和多有修养.

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

这是一个并不平庸城市,这里孕育培养了诸如艺术家、博物馆、建筑等各种艺术。

Il vous faudra cultiver la patience et faire contre mauvaise fortune bon coeur.

培养自己耐心,好好处理那些不好事情。

On cultive des pommes de terre, des betteraves et du tabac en France.

人们在法国种植土豆、甜菜和烟草。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

一万公顷耕地遭受水灾不同程度破坏。

Dans le même temps de cultiver un certain nombre d'équipes capables de coudre des travailleurs.

同时培养了一批精干缝纫工队伍。

Il cultive un détachement philosophique .

他保持一种旷达超脱意识。

Il cultive un plant de citrouille.

他种植一种南瓜。

Les rapatriés voulaient recommencer à les cultiver.

回归者本想重开始耕作。

La surface des terres cultivées s'est beaucoup étendue.

耕种土地有了巨大增加。

Cette zone située près du fleuve est en partie cultivée.

该地区部分地方是耕种区,紧靠河边。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cultiver 的法语例句

用户正在搜索


别人家的, 别人想法不同, 别肉桂的, 别肉桂酸, 别乳糖, 别生枝节, 别史, 别是, 别树一帜, 别墅,

相似单词


cultivateur, cultivatrice, cultivé, cultivée, cultivent, cultiver, cultuel, cultuelle, culturalisation, culturaliser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。