词条纠错
X

choyer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

choyer 专八

音标:[∫waje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 choyer 的动词变位
v. t.
1. 近抚, 疼爱:
choyer un enfant 疼孩子

2. 爱惜:
choyer des meubles 爱惜家具

3. [转]怀有, 抱有:
choyer un préjugé 怀有偏见
choyer un espoir 抱有希望

法 语 助 手
近义词:
aduler,  chouchouter,  cajoler,  câliner,  couver,  dorloter,  gâter,  caresser,  cultiver,  nourrir,  mignoter,  soigner,  bichonner,  materner,  entretenir
反义词:
brusquer,  brutaliser,  délaisser,  négliger,  battre,  battu,  broyer,  rabrouer
联想词
gâter使变质,使腐烂;séduire;charmer,诱;occuper占据,占领;offrir赠送,提供;soigner治疗;détendre放松,伸开;satisfaire使满意,使满,满;profiter利用,自……得益;divertir使消遣,使解闷,使得到娱乐;protéger保护,庇护,防护;

Si un jour j'ai des enfants à moi, je les choierai de tout mon coeur et je leur apporterai tout ce qu'il y a de meilleur pour eux.

如果我有了自己的孩子,我会非常宠爱他,把最好的东西给他。

Ainsi choyé, le sapin retrouvera en pleine forme, après Noël, sa forêt de Francorchamps. Mais il fera toujours partie de la famille.

在如此的精心照料下,圣诞节之后,冷杉就能健康地回到Francorchamps的森林了。但它仍然是这个家庭的一份子。

Une autre explication découle de l'attitude des parents, qui n'hésitent pas à encourager leur progéniture choyée dans leur désir de rompre.

另外的因素来自双方父母的态度,由于疼爱孩子,父母会毫不犹豫的支持子女的离婚意愿。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 choyer 的法语例句

用户正在搜索


雕正形贝属, 雕琢, 雕琢面, , , , 吊板, 吊板结, 吊包, 吊舱,

相似单词


choute, chouya, chowachsite, chow-chow, chowku, choyer, chrémastistique, chrématistique, chrématophobie, chrême,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。